NOKIS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

182 similar results for NOKIS

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Akis, Alkis, Dokus, Doris, Dosis, Dosis-Wirkung-Verhältnis, Dosis-Wirkungs-Zusammenhang, Fokus, Koks, Loks, Louis, Low-Noise-Band, Nabis-Wanzen, Naris, Navis, Nazis, Nodus, Nonius, Nonius-Schieblehre, Nonius-Schieblehren, Nonius-Schublehre	Similar words: Doris, Nazis, Nogais, brown-noses, cokes, copper-noses, forget-me-nots, guv'nors, jokes, kakis, leading-notes, low-noise, mokes, naris, neo-Nazis, nodes, nods, noes, noils, noise, noisy
	Rauschunterdrückung {f}	noise reduction; noise suppression
	Reaktorrauschen {n}	reactor noise
	Reifenabrollgeräusch {n}	tread noise
	Reintonverfahren {n} (Audio)	noiseless recording (audio)
	Schalldämmsystem {n}	noise control system
	Schallschutz {m}	noise control; noise mitigation
	Schrotrauschen {n} [electr.]	Schottky noise; shot noise; popcorn noise [Am.]
	Störschall {m}	disturbing noise; background noise
	Störspannungsabstand {m} (Audio, Video)	signal-to-noise voltage ratio (audio, video)
	Störung {f} (Regelungstechnik)	disturbance; noise
	Straßenlärm {m}	noise of the traffic
	Verhältnis {n} Nutzsignal-Störsignal; Nutzstörabstand {m}; Signalstörverhältnis {n}; Störverhältnis {n}; Störabstand {m}; Geräuschspannungsabstand {m}; Geräuschabstand {m}; Signal-Rausch-Verhältnis {n}; Signalrauschabstand {m}; Rauschabstand {m}; Rauschabstandsmaß {n} [electr.]	signal-to-noise ratio; signal/noise ratio; S/N ratio /SNR/
	Verkehrslärm {m}	traffic noise
	Widerlichkeit {f}	noisomeness
	Wohnlärm {m}	residential noise
	geräuscharm {adv}	of low noise level
	geräuschempfindlich {adj}	noisy
	geräuschlos; lautlos {adj}	noiseless; silent
	geräuschlos {adv}	noiselessly
	gesundheitsschädlich, ungesund; gefährlich; schädlich; übel {adj}	noisome
	impulsartige Störung {f} [telco.]	burst noise
	lärmend; lärmig [Schw.] {adv}	noisily
	lautlos {adv}	noiselessly
	mikroseismische Bodenunruhe {f} [geogr.] [phys.]	background seismic noise; background earth noise
	schallgedämmt; schallgeschützt; schallisoliert; lärmgeschützt {adj}	soundproofed; protected from noise
	störungsfrei; störfrei; ohne Rauschen; ohne Störgeräusche {adj} (Fernsehempfang usw.) [telco.]	noisefree (television reception etc.)
	transkranielle Rauschstromstimulation {f} [med.]	transcranial random noise stimulation /tRNS/
	übelriechend; übel riechend; stinkend {adj}	noisome
	übel riechend {adv}	noisomely
	überlaut {adj}	too loud; too noisy; stentorian; overloud
	etw. verbreiten {vt}	to noise sth. about
	widerlich; unangenehm; ekelhaft {adj}	noisome
	widerlich {adv}	noisomely
	Halt den Mund!	Hold your noise!
	Sei leise!	Don't make a noise!
	Rauschpegel {m}	noise level
	Lärmemission {f}	noise emission
	Weißstirn-Schwatzvogel {m} [ornith.]	noisy miner
	Lärmlederkopf {m} [ornith.]	noisy friarbird
	Störpegel {m}	noise level
	Abrollgeräusch {n} (der Reifen) [auto]	tyre noise [Br.]; tire noise [Am.]
	Abrollgeräusch auf rauer Straße	noise on rough road
	Alpen {pl} [geogr.]	Alps
	Hochalpen	high Alps
	in den Alpen	in the Alps
	Berner Alpen	Bernese Alps
	Graubündner Alpen	Grisons Alps
	Kitzbüheler Alpen	Kitzbuehel Alps
	Norische Alpen	Noric Alps
	Ostalpen	Eastern Alps
	Savoyer Alpen	Savoy Alps
	Steirische Alpen	Styrian Alps
	Stubaier Alpen	Stubai Alps
	Tessiner Alpen	Ticino Alps
	Tiroler Alpen	Tyrolean Alps
	Walliser Alpen	Valais Alps
	Westalpen	Western Alps
	Zillertaler Alpen	Zillertal Alps
	in den Ostalpen	in the East Alpine region
	Art und Weise {f}; Art {f}; Weise {f}	way; manner; fashion; style; wise [archaic]
	eine merkwürdige Art	a strange / an odd way
	auf ungeklärte Art	in a unknown way
	in irgendeiner Weise; auch nur im Entferntesten	in any shape or form; in any way, shape, or form
	in keiner Weise; absolut nicht {adv}	not ... in any way; in no way; in no manner; nowise [Am.]; nohow [Am.]
	in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform	in different ways
	die Art und Weise, etw. zu tun	the way of doing sth.
	Außengeräusch {n} [auto]	exterior noise
	Außengeräusche {pl}	exterior noises
	Fahrgeräusch {n}	road noise
	Fahrgeräusche {pl}	road noises
	Fluch {m}; Verfluchung {f}; Verwünschung {f} (von jdm./etw.); Malediktion {f} [veraltet] (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) [relig.]	curse; cursing; malediction; imprecation; hex [Am.]; execration [formal]
	Flüche {pl}; Verfluchungen {pl}; Verwünschungen {pl}; Malediktionen {pl}	curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations
	einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt	to lift a curse placed upon sb.
	Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.	Then the witch pronounced a curse/malediction upon the town.
	Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft.	He placed a curse of servitude upon him and his stirps.
	Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde.	People believe that someone put a curse on the house.
	Auf diesem Ort liegt ein Fluch.	There is a curse on that place.; That place is under a curse.
	Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.	His fame turned out to be a curse, not a blessing.
	Lärm ist das Übel unser Zeit.	Noise is the curse of our age.
	Geräusch {n}	noise; sound
	Geräusche {pl}	noises; sounds
	Umgebungsgeräusche {pl}	ambient noise; environmental sound
	ein hämmerndes Geräusch	a hammering noise
	das Geräusch von Schritten	the noise / sound of footsteps
	das Geräusch des Donners hören	to hear the noise / sound of thunder
	Was war das für ein Geräusch?	What was that noise?
	Geräuschanalyse {f}	noise analysis
	Geräuschanalysen {pl}	noise analyses
	Geräuschpegel {m}	noise level
	Geräuschpegel {pl}	noise levels
	Geräuschunterdrückung {f}	noise cancelling; noise cancellation; noise canceling; noise cancelation [Am.]
	automatische Echo-Unterdrückung	automatic echo cancellation /AEC/
More results