Jin-guk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

875 similar results for Jin-guk

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Laufdurchmesser {m} (von Zug zu Zug eines Gewehrs) [mil.]	groove diameter (in a gun barrel)
	Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link (gun)
	Laufinnenverchromung {f} (Schusswaffe) [mil.]	hard chrome lining of the barrel (gun)
	Laufspiegel {m} (für eine Schusswaffe) [mil.]	boresighter (for a gun)
	jeglicher Logik entbehren; gegen alle Logik sein {v}	to fly in the face of logic
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	Minni Maus (Walt Disney-Figur) [lit.]	Minnie Mouse (Walt Disney character)
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	eine große Nummer	a big gun [fig.]
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]	skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
	Allgemeine Ortskrankenkassen {pl} /AOK/ [Dt.]; Gebietskrankenkassen {pl} /GKK/ [Ös.]	regional public health insurance institutes
	Papageno (Figur in "Die Zauberflöte") [mus.]	Papageno (fictional character in 'The Magic Flute')
	Patroneneinführung {f} (in den Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge feeding (gun)
	Patronenzuführung {f} (im Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge ramp (gun)
	Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.]	pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)
	Pu der Bär (Kinderbuch, Figur)	Winnie-the-Pooh (by A. A. Milne)
	Rechtsgut {n} [jur.]	interest protected by law; legally protected interest
	Repetiergut {n} [min.]	recirculated middlings; recirculating middlings
	Rinderpest {f} [med.]	rinderpest; cattle plague; steppe murrain
	Rinderzunge {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindszunge {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef tongue
	Ringzunge {f} [electr.]	ring tongue
	Röstgut {n}; Röstposten {m}; Rost {n} [min.]	roasted ore; roasting charge
	Rückstoß {m} (einer Schusswaffe)	recoil; blow-back; kick (of a gun)
	Schalldämpfung {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	silencing (of a gun)
	Schimpftirade {f}; Geläster {n}; Lästerei {f}; Herziehen {n} (gegen/über jdn./etw.)	tirade of abuse; harangue; diatribe; vituperative attack (against/about/on sb./sth.)
	Schlusssatz {m}; Konklusion {f}; Conclusio {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]	conclusion (formal logic)
	Schüttgut {n}; Granulat {n} (in einem Katalysator) [chem.]	pellet material (in a catalyst)
	Schussleistung {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	shooting performance; shooting efficiency (of a gun)
	Schussverzögerer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	delay assembly (of a gun)
	eine Schusswaffe ohne Munition betätigen {vt} [mil.]	to dry-fire a gun
	Schusszahl {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	loading capacity; number of rounds (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schwebstoffe {pl}; Schwebestoffe {pl}; Schwebegut {n} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	matter in suspension; suspended matter; suspended solids; suspended particles; suspended sediment (in a liquid)
	Schwimmgut {n}; Schwemmgut {n}; Treibgut {n}; Treibzeug {n}; Schwemmzeug {n}; Geschwemmsel {n}; Schwimmstoffe {pl} (in einem Gewässer)	floating material; floating matter; floating solids; floating debris (in a body of water)
	Seelenrohr {n}; Kernrohr {n}; Futterrohr {n} [mil.]	liner of a gun; A-tube
	Siebgut {m}; Feingut {n}; Siebfeines {n}; Siebdurchfall {m}; Durchfall {m}; Siebdurchgang {m}; Durchgang {m}; Siebunterlauf {m}; Unterkorn {n} [min.] [techn.]	screened matter; sieved matter; screen underflow; subsieve material; subsieve fraction; fine fraction; fines; minus material; minus sieve sizes; undersize
	Signalstift {m} für eingelegte Patronen (Schusswaffe) [mil.]	round indicator (gun)
	Spannungswahl-Logik {f} [techn.]	generation of inverter states
	Sprachsystem {n}; Langue {f} (Saussure) (einer Einzelsprache) [ling.]	system of language; language system; langue (Saussure) (of an individual language)
	Mitglied {n} einer Studentenverbindung; Verbindungsstudent {m}; Burschenschafter {m}; Landsmannschaftler {m}; Landser {m} [ugs.]; Corpsler {m} [soc.]	member of a student league; student corporation member; frat member [Am.] [coll.]
	Svengali {m} (Figur in George du Mauriers "Trilby")	Svengali (fictional character in George du Maurier's "Trilby")
	Targum {n} (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments) [relig.] [ling.]	Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
	Trauermücken {pl} (Sciaridae) (zoologische Familie) [zool.]	dark-winged fungus gnats (zoological family)
	Treugut {n} [jur.]	trust property; property held in/on trust
	Triqueta {f}; Triquetta {f}; Triquetra {f} (Figur aus drei verbundenen Kreisbögen) [arch.] [art]	triquetra (triangular figure composed of three interlaced arcs)
	Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.]	low-value program; low-value software (balance sheet classification)
	Überzugsmasse {f}; Überzug {m} (einer Pille, eines Kaugummis usw.) [cook.] [pharm.]	coating (of a pill, chewing gum etc.)
	Uniformierter {m} [ugs.]	a man/guy [coll.] in a uniform
More results