Bols : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

385 similar results for Bols

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Boas, Bolus, Boss, OLS-Schätzfunktion	Similar words: J-bolt, T-bolt, T-bolts, U-bolt, U-bolts, bascule-bolt, boas, bobs, bods, bogs, boils, bold, bole, boles, boll, bolls, bolt, bolt-on, bolts, bolus, boo-boos
	ergänzend {adj}; Zusatz...	bolt-on
	extrafett {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra bold (typestyle)
	extrafett schmal {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra bold condensed (typestyle)
	fett {adj} (Schriftstil, Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	bold (typestyle, typeface attribute)
	fettgedruckt {adj}	in bold print
	gewagt; kühn; riskant {adj} (Sache)	daring; bold; venturesome (of a thing)
	etw. guillochieren {vt} (mit Guilloche-Ornamenten versehen) [techn.]	to engine-turn sth. to bolt-jewel sth.; to jewel sth.
	halbfett {adj} (Schriftstil) [comp.]	demi-bold (typestyle)
	kerzengerade {adv}	bolt upright
	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)	bold (of a colour, design, or shape)
	kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig [geh.]; verwegen [geh.] {adj} (Person)	bold; daring; audacious (of a person)
	kursiv extra {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra bold condensed italic (typestyle)
	kursiv fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	bold italic (typestyle)
	plakativ {adj}	bold; bold and simple; eye-catching; striking
	vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen {vi} [bot.] [agr.]	to bolt
	schmalfett {adj} (Schriftstil) [comp.]	bold condensed (typestyle)
	schräg fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	bold oblique (typestyle)
	ultrafett {adj} (Schriftstil) [comp.]	ultra bold (typestyle)
	ungezogen; unartig {adj} (Kind)	naughty; bold [Ir.] (of a child)
	sein Pulver verschossen haben {v}	to have shot your bolt
	Nicht jedes Holz gibt einen Bolz. [Sprw.]	Every reed will not make a pipe. [prov.]
	Blitzstrahl {m}	flash of lightning; ray of lightning; lightning bolt
	etw. zusammenschrauben {vt}	to screw together ↔ sth.; to bolt together ↔ sth.
	Rastbolzen {m} [techn.]	index bolt
	Lochkreis {m} [auto] [techn.]	bolt circle
	Arretierstift {m} [techn.]	locking bolt
	Ankerkopf {m}	roof-bolt head
	Ankerplatte {f}	roof-bolt plate
	Ankerstange {f}	roof bolt
	Belemnit {m} [min.]	belemnite; thunderstone; thunder bolt; brontolith
	Bolus {m} [med.]	bolus
	Grubensteiger {m} [min.]	head miner; mine foreman; pit boss; shift boss
	Reviersteiger {m} [min.]	district deputy; district boss [Am.]
	Seilanker {m}	rope roof bolt; rope bolt
	Abscherstift {m}; Abscherbolzen {m} [techn.]	shear pin; shear bolt
	Abscherstifte {pl}; Abscherbolzen {pl}	shear pins; shear bolts
	Achsbolzen {n}	axle bolt
	Achsbolzen {pl}	axle bolts
	Änderung {f} (bei etw./ gegenüber etw.); Veränderung {f}; Wende {f}; Wandel {m}	change (in sth./ from sth.)
	Änderungen {pl}; Veränderungen {pl}; Wenden {pl}	changes
	einschneidende Veränderungen	bold changes
	Veränderung der Bevölkerung	population change
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	Andruckschraube {f} [techn.]	thrust bolt
	Andruckschrauben {pl}	thrust bolts
	Ankerbolzen {m} [constr.]	anchor bolt; anchor rod; anchor pin
	Ankerbolzen {pl}	anchor bolts; anchor rods; anchor pins
	Ankerbolzen {m} [techn.]	expanding type foundation bolt
	Ankerbolzen {pl}	expanding type foundation bolts
	Ankerschraube {f}; Anker {m} [techn.]	anchor bolt; anchor
	Ankerschrauben {pl}; Anker {pl}	anchor bolts; anchors
	Gebirgssanker {m}	rock bolt
	Hinterschnitt-Schlaganker {m}	undercut expanding anchor; undercut anchor
	Keilhülsenanker {m}	wedge-type expansion anchor; wedge anchor
	Spreizanker {m}	self-anchoring expansion bolt; expansion anchor
	Verbundanker {m}; Klebeanker {m}; Reibungsanker {m}	bonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
	Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.]	lug
	Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl}	lugs
	Aufhängenase {f}	suspension lug
	Arretiernase {f}	stop lug
	Aufnahmenase {f}	receiving lug
	Kammerwarze {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Führungslappen {m} (Gießerei)	guide lug (foundry)
	Führungswarze {f}	guide lug
	Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)	barrel lug (gun)
	Schlagfedernase {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe)	slide locking lug (gun)
	Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f}	lifting lug
	Trommelanschlag {m} (Schusswaffe)	frame lug (gun)
	Anschlussschraube {f} [techn.]	connection bolt
	Anschlussschrauben {pl}	connection bolts
	Anthonomus-Rüsselkäfer {pl} (Anthonomus) (zoologische Gattung) [zool.]	anthonomus weevils (zoological genus)
	Apfelblütenstecher {m} (Anthonomus pomorum)	apple blossom weevil
	Baumwollkapselkäfer {f} (Anthonomus grandis)	boll weevil
	Arbeitsknecht {m}	grunt boy
	Arbeitsknechte {pl}	grunt boys
	Armbrustbolzen {m}	crossbow bolt
	Armbrustbolzen {pl}	crossbow bolts
	Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.]	arum (botanical genus)
	gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)	common arum; wild arum; starch-root; cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys
	Auerochse {m}; Auerochs {m}; Ur {m} (Bos primigenius) [zool.]	aurochs; urus
	Auerochsen {pl}; Ure {pl}	aurochs; aurochses [rare]
	Augenschraube {f}; Augenbolzen {m}; Ösenschraube {f}; Einschrauböse {f}; Ringschraube {f} [techn.]	eyebolt; eye-bolt
	Augenschrauben {pl}; Augenbolzen {pl}; Ösenschrauben {pl}; Einschraubösen {pl}; Ringschrauben {pl}	eyebolts; eye-bolts
	Ringbolzen {m}	lifting eyebolt
More results