Neive : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 ähnliche Ergebnisse für Neive

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: B-Seite, Beile, Beine, Beize, Drive-in-Restaurant, Drive-in-Restaurants, Eibe, Eide, Eile, Erve, Feige, Feile, Florida-Eibe, Fourier-Reihe, Geige, Glocken-Heide, Heide, Heime, Himalaja-Eibe, Himalaya-Eibe, Ja-Nein-Frage	Ähnliche Wörter: naive, nerve, nerve-racking, nerve-related, nerve-shattering, nerve-wracking, reive
	vorübergehende Erregungsleitungsunterbrechung {f} (bei einem Nerv) [med.]	parabiosis (of a nerve)
	Gesichtsnerv {m}; Fazialis {m} (Nervus facialis) [anat.]	facial nerve; seventh cranial nerve
	Gesichtsnervdekompression {f}; Fazialisdekompression {f} [med.]	facial nerve decompression
	Gesichtsnervbeteiligung {f}; Fazialisbeteiligung {f} [med.]	affection of the facial nerve
	Gesichtsnerv-Neurinom {n}; Fazialisneurinom {n} [med.]	neurinoma of the facial nerve
	Intensitätskodierung {f} (bei sensorischen Nervenfasern) [med.]	intensity coding (in sensory nerve fibres)
	Ischiasnerv {m} [anat.]	sciatic nerve
	die Jugendlich-Naive {f} (Rollenfach) [art]	the ingénue (role type)
	Nervengas {n}	nerve gas
	Nervenkabeltransplantation {f} [med.]	nerve grafting
	Nervenklemme {f} [med.]	nerve forceps
	Nervenkompression {f}; Nerveneinengung {f} [med.]	nerve entrapment
	Nervenleitgeschwindigkeit {f} /NLG/ [med.]	nerve conduction velocity /NCV/
	Nervenwurzelblockade {f} [med.]	nerve root block
	Nervenwurzelhülle {f}; Nervenwurzelsack {m} [anat.]	nerve root sleeve
	Nervenwurzelsyndrom {n}; radikuläres Syndrom {n} [med.]	nerve root syndrome
	Nervenzentrum {n}	nerve centre; nerve center
	Optikusstörung {f} [med.]	optic nerve disturbance
	Püppchen {n}; Sexpüppchen {n}; Betthäschen {n}; naive Tussi {f} [ugs.] [pej.]	bimbo [coll.]
	Rekurrensnervenlähmung {f}; Rekurrenslähmung {f} [med.]	paralysis of the recurrent laryngeal nerve; recurrent laryngeal nerve palsy
	Sakralnervenstimulation {f} [med.]	sacral nerve stimulation
	Sehnervenentzündung {f} [med.]	inflammation of the optic nerve; ophthalmoneuritis; neuropticomyelitis; neuropapillitis
	Sehnervengliom {n} [med.]	optic nerve glioma
	Sehnervenhypoplasie {f} [med.]	optic nerve hypoplasia
	Sehnervenkolobom {n} [med.]	optic nerve coloboma
	Sehnervenscheide {f} [anat.]	sheath of the optic nerve
	Sehnervenstumpf {m} [anat.]	stump of the optic nerve
	Speichennerv {m}; Radialnerv {m} (Nervus radialis) [anat.]	radial nerve
	Trigeminus-Nerv {m}; Trigeminus {m} (Nervus trigeminus) [anat.]	trigeminal nerve; trigeminus
	einen Körperteil durch Nervenreize anregen; stimulieren {vt} [biol.]	to innervate a body part; to stimulate a body part by nerve impulses
	marklos {adj} [anat.]	non-medullated; marrowless (bone); unmedullated; amyeline (nerve)
	mutig sein {v}	to be clench; to have a nerve
	nervenaufreibend {adj}	nerve-racking; nerve-wracking
	nervenzerreibend {adj} (Thriller usw.)	nerve-shattering (thriller etc.)
	neural {adj}; Nerven betreffend [anat.]	neural; nerve-related
	neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [med.]	neurotoxic; destructive to nerve tissue
	Was für eine Unverschämtheit!	What a nerve!
	Lausitzer Neiße {f} (Fluss) [geogr.]	Lusatian Neisse (river)
	Unverfrorenheit {f}	brass neck/nerve [Br.] [coll.]
	Abriss {m}; Ausriss {m}; Ausreißen {n}; Avulsio {f} (von Sehnen, Nerven usw.) [med.]	avulsion (of tendons, nervs etc.)
	Nervenwurzelausriss {m}	nerve root avulsion
	Sehnervenabriss {m} (Avulsio fasciculi optici)	avulsion of the bulb
	Skalpierungsverletzung {f}; Skalpierung {f}	avulsion of the scalp
	Beschreibung {f}; Schilderung {f}	description
	Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl}	descriptions
	allgemeine Beschreibung	general description
	ausführliche Beschreibung	full description
	eingehende Beschreibung	narrow description
	Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.	The patent claim must be supported by the description.
	siehe Beschreibung	see description
	unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein	to be beyond/past description; to defy description
	eine Person, auf die die Beschreibung passt	an individual matching the description / who matches the description
	so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt	so wonderful that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
	Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.	She is so naive that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
	Bevölkerung {f} /Bev./	population /pop./
	abnehmende Bevölkerung	declining population
	einheimische Bevölkerung; indigene Population	native population; indigenous population
	naive Bevölkerung; naive Population (Bevölkerung, die noch keinen Kontakt mit einem bestimmten Krankheitserreger hatte) [med.]	naive population; naïve population
	Risikobevölkerung {f}; Risikopopulation {f} [med.]	population at risk; vulnerable population
	überalterte Bevölkerung	ageing population
	die Wohnbevölkerung (einer Stadt/eines Landes)	the residential population; the usually resident population (of a town/country)
	Zivilbevölkerung {f}	civil population
	die Zuwanderungsbevölkerung eines Landes	the immigrant population of a country
	Blickpunkt {m}; Blickfeld {n} (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [soc.]	visibility; public attention
	im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen	to be in the public eye/gaze; to be the focus of public attention
	ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken	to come to the fore
	aus dem Blickfeld geraten	to be lost sight of
	in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten	to become the focus of public attention
	mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten	to gain greater visibility
	etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken	to bring sth. to the fore/into the focus/into the public eye; to draw public attention to sth.
	etw. mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken	to enhance the visibility of sth.
	Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.	The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.
	Einklemmung {f} von Weichteilen; Impingement {n} [med.]	impingement
	Einklemmung {f} von Gelenksweichteilen	articular impingement
	Nervenwurzeleinklemmung {f}	nerve root impingement
	Erregungsleitung {f} [med.]	impulse transmission; nerve conduction; stimulus conduction
	sprunghafte / saltatorische Erregungsleitung	saltatory conduction
	Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}; Unverfrorenheit {f} [geh.]; Impertinenz [geh.]; Dreistigkeit {f} [geh.]; Chuzpe {f} [ugs.]	impertinence; impudence; insolence; audacity; gall; effrontery [formal]; chutzpah [coll.]; chutzpa [coll.]; cheekiness [Br.] [coll.]; cheek [Br.] [coll.]; boldness [obs.]; barefacedness [fig.]; brashness; crust [slang] [obs.]
	die Frechheit / Stirn / Chuzpe haben, etw. zu tun; so unverfroren / dreist sein, etw. zu tun	to have the gall / nerve / cheek / (sheer) chutzpah to do sth.
	Er besaß die Unverfrorenheit, etw. zu tun	He had the audacity / impudence / effrontery to do sth.
	Sie hatte die Unverschämtheit, mich der Lüge zu bezichtigen.	She had the audacity / impertinence / insolence to accuse me of lying.
	Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen.	It takes some/a lot of chutzpah to propose this.
	Frechheit siegt. [Sprw.]	Cheek(iness) gets you everywhere. [prov.]
	Fußsohlennerv {m} [anat.]	plantar nerve
	Fußsohlennerven {pl}	plantar nerves
	innere Fußsohlennerv	medial plantar nerve
	äußerer Fußsohlennerv	lateral plantar nerve
	Ganglion {n} (Anhäufung von Nervenzellkörpern) [anat.]	ganglion (nerve cell cluster)
	Ganglien {pl}	ganglions
	Gehörgangsnerv {m} [anat.]	acoustic meatal nerve
	Gehörgangsnerven {pl}	acoustic meatal nerves
	Geruchsnerv {m}; Riechnerv {m} [anat.]	olfactory nerve
	Geruchsnerven {pl}; Riechnerven {pl}	olfactory nerves
Weitere Ergebnisse