Kumul : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 ähnliche Ergebnisse für Kumul

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cumol, Cumulo-Nimbus, Humus, Issyk-Kul-See, Kabul, Kemu, Khmu, Kubus, Kugel, Kugel...adj, Kuhl, Kuhmaul, Kumpel, Kumulat, Kurol, Tumuli, Tumult, zumal	Ähnliche Wörter: Kabul, Kemu, Khmu, humus, kummel, simul, tumuli, tumult
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Aufrührer {m}; Tumultant {m}	rioter
	Erregtheit {f}	tumultuousness
	Feuerwolke {f}; Pyrocumulus {m} [meteo.]	fire cloud; pyrocumulus cloud; pyrocumulonimbus cloud; cumulonimbus flammagenitus cloud /CbFg/; flammagenitus
	Gesamt...; aggregiert {adj}	aggregate; aggregative; cumulative
	Gesamtstärke {f}	cumulative strength
	Hopfen {m} (Humulus) (botanische Gattung) [bot.]	hop (botanical genus)
	Kovarianz {f}; kumulative Varianz {f} [math.]	covariance
	Kumulatgestein {n}; Kumulat {n} [geol.]	cumulate rock; cumulate
	Kumulationsregeln {pl}	aggregation rules
	Lagerungsschwindel {m}; Kupulolithiase {f}; Kanalolithiase {f}; benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {m} /BPLS/; benigne paroxysmale positionale Vertigo {f} /BPPV/ [med.]	cupulolithiasis; canalolithiasis; benign paroxysmal positional vertigo /BPPV/
	Menschenauflauf {m}; Getümmel {n}; Gedränge {n}; Tumult {m}	melee
	Neubewertungsrücklage {f}; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital [fin.]	other comprehensive income /OCI/
	Schuldmitübernahme {f}; kumulative Schuldübernahme {f} [econ.]	collateral promise; suretyship
	Steigerungen {pl}	cumulativeness
	Steuerhäufung {f} (Konzentration mehrerer Steuern auf ein Steuersubjekt) [fin.]	tax cumulation
	Summentoleranz {f} [math.]	aggregate tolerance; cumulative tolerance
	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]	pandemonium
	allgemeiner Tumult {m}; Massenschlägerei {f}	free-for-all
	Trubel {m}; Partylärm {m}; Tumult {m}; Klamauk {m}	hullabaloo
	akkumulierend; sich anhäufend; sich ansammelnd; zunehmend {adj}	accumulative; cumulative
	anwachsend; wachsend {adj}	cumulative; accumulative
	sich aufbauend; sich steigernd; sich summierend; kumulativ {adv}	cumulatively
	aufgeregt {adj}	tumultuous
	geballt {adj}	cumulative
	kumulativ {adj}; durch aufeinander folgende Additionen erhöht	cumulative; accumulative; increased by successive additions
	kumulusförmig {adj} [meteo.]	cumuliform
	kumulierter Anteil {m} [statist.]	grade
	lärmend {adj}	tumultuous
	lärmend {adv}	tumultuously
	tumultartig {adj}	uproarious
	tumultartig; tumultuarisch [geh.] [selten] {pl}	pandemoniac; pandemonic [rare]
	turbulent; stürmisch; ungestüm {adj}	tumultuous
	Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)	Danger of cumulative effects. (hazard note)
	Akkumulation {f} [min.]	cumulate (of minerals)
	Anhäufung {f}; Steigerung {f}; Kumulation {f}; Kumulierung {f}	cumulation
	diagonale Ursprungskumulierung (EU)	diagonal cumulation of origin
	Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.]	turmoil; tumult [formal]
	in Aufruhr geraten	to be thrown into a turmoil
	Ihre Gefühle waren in Aufruhr.	Her mind was in a tumult of emotions.
	Aufruhr {m}; Tumulte {pl} [soc.]	turmoil; tumult [formal]
	Das ganze Land ist in Aufruhr.	The whole country is in turmoil/tumult.
	Aufruhr {m}; Unruhe {f} [soc.]	commotion; tumult
	Unruhen im Land [pol.]	civil commotion
	Ausschreitung {f}; Krawall {m}; Randale {f}; Aufruhr {m}; Tumult {m} [soc.]	riot
	Ausschreitungen {pl}; Krawalle {pl}; Randalen {pl}; Tumulte {pl}	riot
	Massenausschreitungen {pl}	mass riots
	Rassenunruhen {pl}	racial riot
	Chaos {n}; Tohuwabohu {n}; Tumult {m}	bedlam
	Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.	It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
	Das Stadion war ein Tollhaus.	The stadium was a bedlam.
	Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.	The place was a bedlam of shouts and laughter.
	Plötzlich brach das Chaos aus.	All of a sudden bedlam broke out/loose.
	Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.	When his decision became public, bedlam broke out across the soccer world.
	Dividende {f}; Gewinnanteil {m} [fin.]	dividend; divvy [coll.]
	aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f}	dividend in arrears
	aufgelaufene Dividende {f}	accrued dividend
	ausgewiesene Dividende {f}	declared dividend
	außerordentliche Dividende {f}	extraordinary dividend
	fiktive Dividende {f}	sham dividend
	geringe Dividende {f}	poor dividend
	Jahresabschlussdividende {f}	end-of-year dividend; year-end dividend
	kumulative Dividende {f}	cumulative dividend
	Sachwertdividende {f}; Sachdividende {f}	property dividend; dividend in kind
	Scheindividende {f}	fictitious dividend
	Erhöhung der Dividenden	increase of dividends
	Dividende {f} in Form von Schuldurkunden	liability dividend
	eine Dividende ausfallen lassen	to pass a dividend
	Verhältnis von Gewinn zu Dividende	dividend cover
	Die Dividende ist festgesetzt worden.	The dividend has been declared.
	(zu verabreichende) Dosis {f}; Gabe {f} [pharm.]	dose
	Dosen {pl}; Gaben {pl}	doses
	Einzeldosis {f}; Einzelgabe {f}	single dose; individual dose
	Impfstoffdosis {f}	vaccine dose
	die 10-fache Tagesdosis/Tagesdosierung	10 times the daily dose
	tödliche Dosis; letale Dosis	lethal dose
	akkumulierte Dosis einer Strahlung	cumulative dose of radiation
	einschleichend [med.]	starting with small doses
	Gerinnelänge {f}; Flusslänge {f} (Gewässerkunde)	channel length; stream length (hydrology)
	kumulative Gerinnelänge; kumulierte Flusslänge (Gesamtlänge aller Wasserläufe in einem Einzugsgebiet)	total channel length; total stream length (total length of all watercourses in a catchment area)
	Gesamtsummenkarte {f} [statist.]	cumulative sum chart; CUSUM chart
	Gesamtsummenkarten {pl}	cumulative sum charts; CUSUM charts
	Gesamtwirkung {f}	cumulative effect
	Gesamtwirkungen {pl}	cumulative effects
	Gewitterwolke {f}; Cumulo-Nimbus {m}; Kumulonimbus {m} [meteo.]	thundercloud; cumulonimbus
	Gewitterwolken {pl}	thunderclouds
	Grabhügel {m}; Hügelgrab {n}; Hügel {m}; Tumulus {m} [hist.]	burial mound; grave-mound; barrow; tumulus
	Grabhügel {pl}; Hügelgraber {pl}; Hügel {pl}; Tumuli {pl}	burial mounds; grave-mounds; barrows; tumuli
	Großgrabhügel {m}	large tumulus
	Häufigkeitsverteilungskurve {f}; Summenkurve {f}; Summenpolygon {n} [statist.]	frequency distribution curve; cumulative frequency curve; cumulative curve; ogive
	Häufigkeitsverteilungskurven {pl}; Summenkurven {pl}; Summenpolygone {pl}	frequency distribution curves; cumulative frequency curves; cumulative curves; ogives
	Summenkurve bei Normalverteilung	S-curve
	Leistungssummenkurve {f}	cumulative load curve
	Galton'sche Kurve; Galton'sche Ogive	Galtonian curve; Galton ogive
	normalgipflige Verteilungskurve; mesokurtische Verteilungskurve	mesokurtic distribution curve; mesokurtic curve
	flachgipflige Verteilungskurve; platykurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve {f} mit negativem Exzess	platykurtic distribution curve; platykurtic curve
	hochgipflige Verteilungskurve; leptokurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve {f} mit positivem Exzess	leptokurtic distribution curve; leptokurtic curve
Weitere Ergebnisse