Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2336
ähnliche
Ergebnisse für Hot Tuna
Einzelsuche:
Hot
·
Tuna
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Schlangenweihen
{pl}
(
Spilornis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
serpent-eagles
(zoological
genus
)
Schlangenweihe
{f}
(
Spilornis
cheela
)
crested
serpent
eagle
Baweanschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
baweanus
)
Bawean
serpent
eagle
Mentawaischlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
sipora
)
Mentawai
serpent
eagle
Na
tuna
schlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
natunensis
)
Na
tuna
serpent
eagle
Niasschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
asturinus
)
Nias
serpent
eagle
Nikobarenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
minimus
)
central
nicobar
serpent
eagle
Riukiuschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
perplexus
)
Ryukyu
serpent
eagle
Simeulueschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
abbotti
)
Simeulie
serpent
eagle
Andamanenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
elgini
)
andaman
serpent
eagle
Bergschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
kinabaluensis
)
mountain
serpent
eagle
Celebesschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
rufipectus
)
Sulawesi
serpent
eagle
Kloss-Schlangenweihe
{f}
(
Spilornis
klossi
)
great
nicobar
serpent
eagle
Philippinenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
holospilus
)
Philippine
serpent
eagle
Käfighaltung
{f}
[agr.]
cage
farming
;
cage
rearing
;
cage
system
Käfighaltung
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
Cage
(food
labelling
)
Batteriekäfighaltung
{f}
battery-cage
farming
;
battery-cage
rearing
Käfigfischhaltung
{f}
cage
fish
farming
Käfighühnerhaltung
{f}
cage
poultry
farming
;
cage
poultry
rearing
Eier
aus
Käfighaltung
eggs
from
caged
hens
;
eggs
from
cage
systems
Eierproduktion
aus
Käfighaltung
caged-egg
production
;
cage
production
Produktion
nicht
aus
Käfighaltung
cage-free
production
;
non-cage
production
roter
Thun
aus
Käfighaltung
caged
bluefin
tuna
Thunfische
{pl}
;
Tunfische
{pl}
;
Thons/Thone
{pl}
[Schw.]
(
Thunnus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
tuna
s
;
tunnies
(zoological
genus
)
weißer
Thun
; Langflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
alalunga
)
albacore
(fish/tuna);
Pacific
albacore
;
albicore
;
longfin
(tuna/tunny);
pigfish
;
albies
;
binnaga
Gelbflossenthun(
fisch
);
Ahi
(
Thunnus
albacares
)
yellowfin
tuna
Schwarzflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
atlanticus
)
blackfin
tuna
roter/großer
Thun
, Blauflossenthun(
fisch
),
nordatlantischer
Thun(
fisch
) (
Thunnus
thynnus
)
giant
bluefin
tuna
;
Northern
bluefin
tuna
;
Atlantic
bluefin
tuna
südlicher
Blauflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
maccoyii
)
Southern
bluefin
tuna
nordpazifischer
Blauflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
orientalis
)
Pacific
bluefin
tuna
Großaugenthun(
fisch
) (
Thunnus
obesus
)
bigeye
tuna
Langschwanzthun(
fisch
) (
Thunnus
tonggol
)
longtail
tuna
Warmbearbeitung
{f}
hot
working
Filmfotografie
{f}
;
Filmp
hot
ographie
{f}
;
filmische
Bildgestaltung
;
Kinematografie
{f}
;
Kinematographie
{f}
[art]
film
p
hot
ography
[Br.]
;
motion-picture
p
hot
ography
[Am.]
;
cinematography
Oscar
für
die
beste
Kamera
Academy
award
for
best
cinematography
Wer
stand
bei
diesem
Film
hinter
der
Kamera
?
Who
did
the
cinematography
for
this
film
?
Die
Kameraführung
bei
diesem
Dokumentarfilm
ist
atemberaubend
.
The
documentary's
cinematography
is
breathtaking
.
Die
Kameraführung
steht
der
schauspielerischen
Darstellung
nie
im
Weg
.
The
cinematography
never
gets
in
the
way
of
the
performances
.
Schrotpatrone
{f}
;
Patrone
{f}
[mil.]
s
hot
shell
Schrotpatronen
{pl}
;
Patronen
{pl}
s
hot
shells
Leuchtspur-Schrotpatrone
tracer
s
hot
shell
Schrotpatrone
mit
Kunststoffhülse
plastic
s
hot
shell
Sternfaltung
{f}
;
Sternverschluss
{m}
einer
Schrothülse
folded
crimp
;
star
crimp
of
a
s
hot
shell
den
Ton
angeben
;
tonangebend
sein
;
die
erste
Geige
spielen
;
das
Steuer/die
Zügel
in
der
Hand
haben
,
das
Heft
in
der
Hand
haben
,
das
Regiment
führen
,
eine
Führungsrolle
haben
;
bestimmen
,
wo
es
lang
geht
[ugs.]
{vi}
to
call
the
tune
;
to
call
the
s
hot
s
;
to
rule
the
roost
Die
Heimmannschaft
gab
in
der
Anfangsphase
den
Ton
an
.
The
home
team
called
the
tune
in
the
early
stages
.
Wenn
es
um
meine
Investitionen
geht
,
habe
ich
gerne
das
Heft
in
der
Hand
.
I
like
to
call
the
s
hot
s
when
it
comes
to
my
investments
.
Die
Eltern
sollten
bestimmen
,
welche
Filme
ihre
Kinder
sehen
.
Parents
should
call
the
tune
on
what
films
their
children
see
.
Hier
bestimme
ich
,
was
getan
wird
!
I
call
the
s
hot
s
!
Glanzblattmispeln
{pl}
;
Glanzmispeln
{pl}
(
P
hot
enia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
p
hot
inias
(botanical
genus
)
Lorbeerglanzmispel
{f}
;
Lorbeermispel
{f}
;
David-Glanzmispel
{f}
;
Funkenblatt
{n}
(
P
hot
inia
davidiana
/
Stranvaesia
davidiana
)
Chinese
p
hot
inia
;
David's
p
hot
inia
;
Chinese
stranvaesia
;
stranvaesia
Kahle
Glanzmispel
{f}
;
Sägeblättrige
Glanzmispel
{f}
(
P
hot
inia
serratifolia
)
Taiwanese
p
hot
inia
;
Japanese
p
hot
inia
;
Chinese
hawthorn
Scharlachglanzmispel
{f}
;
Scharlachmispel
{f}
;
Warzige
Glanzmispel
{f}
;
Warzenglanzmispel
{f}
(
P
hot
inia
villosa
)
Oriental
p
hot
inia
;
Christmas
berry
auf
jdn
.
eine
Breitseite
abfeuern
[übtr.]
;
über
jdn
.
herziehen
{vt}
to
take
a
pot
s
hot
at
sb
.
[fig.]
Die
Zeitung
feuerte
eine
Breitseite
auf
die
Regierung
ab
.
The
newspaper
took
a
pot
s
hot
at
the
government
.
Statt
ständig
über
uns
herzuziehen
,
könntest
du
einmal
einen
konstruktiven
Vorschlag
machen
.
Instead
of
taking
constant
pots
hot
s
at
us
,
why
don't
you
make
a
useful
suggestion
.
Fotokopie
{f}
;
P
hot
okopie
{f}
[alt]
;
Ablichtung
{f}
copy
;
p
hot
ocopy
;
p
hot
ostat
Fotokopien
{pl}
;
P
hot
okopien
{pl}
;
Ablichtungen
{pl}
copies
;
p
hot
ocopies
;
p
hot
ostats
Mani
hot
pflanzen
{pl}
(
Mani
hot
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mani
hot
plants
(botanical
genus
)
Maniokstrauch
{m}
;
Cassavastrauch
{m}
;
Kassave
{f}
;
Mandiocapflanze
{f}
;
Tapiokapflanze
{f}
;
Yuca
{f}
(
Mani
hot
esculenta
)
Brazilian
arrowroot
;
cassava
plant
;
tapioca
plant
;
manioc
;
yuca
Abbildungsleistung
{f}
(
eines
Objektivs
)
[photo.]
imaging
performance
(of a
camera
lens
)
Ableitung
{f}
[min.]
derivative
(of a
potential
field
)
Abstandhalter
{m}
zwischen
Leiterseilen
(
Hochspannungsleitung
)
[electr.]
yoke
(high-tension
line
)
Abtast-Halte-Schaltung
{f}
sample-and-hold
circuit
Ackerkohl
{m}
(
Conringia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hare's
ear
mustards
(botanical
genus
)
Adonisröschen
{pl}
(
Adonis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pheasant's-eyes
(botanical
genus
)
Aeonium-Dickblätter
{pl}
(
Aeonium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
tree
houseleek
(botanical
genus
)
Affinauswertung
{f}
(
P
hot
ogramm
) (
Vermessungswesen
)
affine
plotting
(surveying)
Agaven
{pl}
;
Jahrhundertpflanzen
{pl}
(
Agave
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
agaves
;
century
plants
(botanical
genus
)
Ährenhafer
{m}
(
Gaudinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
gaudinia
oat-grasses
(botanical
genus
)
Alante
{pl}
(
Inula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yellowheads
;
fleabanes
(botanical
genus
)
Alpenglöckchen
{pl}
;
Soldanellen
{pl}
(
Soldanella
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
snowbells
(botanical
genus
)
Alpenhelme
{pl}
;
Bartschien
{pl}
(
Bartsia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bartsias
(botanical
genus
)
Alpenscharten
{pl}
(
Saussurea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
saw-worts
(botanical
genus
)
Alpenveilchen
{n,pl};
Zyklamen
{n,f,pl} (
Cyclamen
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cyclamen
(botanical
genus
)
Alraunen
{pl}
(
Mandragora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mandrakes
(botanical
genus
)
Amomum-Kardamom
{m}
(
Amomum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
amomum
cardamom
(botanical
genus
)
Andensträucher
{pl}
(
Escallonia
) (
botanische
Gattung
)
escallonias
(botanical
genus
)
Andropogon-Gräser
{pl}
(
Andropogon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beard
grasses
;
bluestem
grasses
;
broomsedges
(botanical
genus
)
Anfangshenne
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
hen
housed
(poultry
rearing
)
Antrag
{m}
auf
erneute
Beratung
(
Parlament
)
[pol.]
motion
to
reconsider
(Parliament)
[Am.]
Apfelbeeren
{pl}
(
Aronia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
chokeberries
(botanical
genus
)
Apfelmoose
{pl}
(
Bartramia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
apple
mosses
(botanical
genus
)
Aquaterrarium
{n}
(
Behälter
zur
Haltung
von
Wasser-
und
Landbewohnern
)
[bot.]
[zool.]
aquaterrarium
Aralien
{pl}
(
Aralia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
spikenard
(botanical
genus
)
Arengapalmen
{pl}
(
Arenga
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arenga
palms
(botanical
genus
)
Asiatische
Mauspflanzen
{pl}
;
Pinellien
{pl}
(
Pinellia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
green
dragons
(botanical
genus
)
Asienfetthennen
{pl}
(
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
stonecrops
(botanical
genus
)
Attaleapalmen
{pl}
(
Attalea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
attalea
palms
(botanical
genus
)
Augentrostkräuter
{pl}
;
Augentrost
{m}
(
Euphrasia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
eyebrights
(botanical
genus
)
Augenwurzen
{pl}
(
Athamanta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mountain
parsleys
;
stone
parsleys
(botanical
genus
)
Ausstattung
{f}
des
Beerdigungsinstituts
funeral
home
facilities
Avicennia-Mangrovenbäume
{pl}
(
Avicennia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
api
api
(botanical
genus
)
Baccharisgewächse
{pl}
(
Baccharis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
baccharises
;
brooms
(botanical
genus
)
Backenklee
{m}
(
Dorycnium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
canary
clovers
(botanical
genus
)
Bactrispalmen
{pl}
(
Bactris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bactris
palms
(botanical
genus
)
Bärenklau
{m}
;
Akanthus
(
Acanthus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bear's
breeches
(botanical
genus
)
Bärenohren
{pl}
(
Arctotis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
African
daisies
(botanical
genus
)
Bärentrauben
{pl}
(
Arctostaphylos
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bearberries
;
manzanita
(botanical
genus
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Hot Tuna":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner