George Glick : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für George Glick
Einzelsuche: George · Glick

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	jdn. (durch Lästigsein) ärgern; stören; belästigen; jdm. keine Ruhe geben; jdm. lästig fallen [geh.]; jdn.behelligen [geh.] {v} (Person) [soc.]	to bother sb.; to trouble sb. (of a person)
	ärgernd; störend; belästigend; keine Ruhe gebend; lästig fallend	bothering; troubling
	geärgert; gestört; belästigt; keine Ruhe gegeben; lästig gefallen	bothered; troubled
	Mami, der Andi ärgert mich ständig!	Ma, Andy keeps bothering me!
	Sag ihr, sie soll aufhören, mich zu ärgern.	Tell her to quit bothering me.
	Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage.	I don't mean to trouble you, but I have a question.
	Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören?	May I bother/trouble you for a moment?
	Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.	I promise not to trouble you again.
	Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss, / damit belästigen muss, aber ...	I'm sorry to bother / trouble you but ...
	Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?	Would it bother you if I put on some music?
	Stört es Sie, wenn ich rauche?	Will it trouble you if I smoke?
	Sein Neffe nervte ihn mit Fragen.	His nephew bothered him with questions.
	Gib Ruh!; Gib eine Ruh!	Don't bother me/us!
	sich austoben; sich wild gebärden; orgeln [mus.] {v} (Person)	to rollick (through sth.) (of a person)
	sich austobend; sich wild gebärdend; orgelnd	rollicking
	sich ausgetobt; sich wild gebärdet; georgelt	rollicked
	einen Ort unsicher machen	to rollick through a place
	Kinder müssen sich austoben.	Children need to rollick.
	Die Band orgelte die Hits aus ihren Alben.	The band rollicked through hits from their albums.
	bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch (Frau); herrlich {adj} (sehr schön anzusehen)	gorgeous; stunning (extremely beautiful)
	ein bezauberndes Kleid	a gorgeous dress
	prachtvolle Farben	gorgeous colours
	ein herrlicher Ausblick	a stunning view
	Er hat eine bildhübsche Freundin.	He has a stunning/gorgeous girlfriend.
	Euer Baby ist einfach bezaubernd!	Your baby is absolutely gorgeous!
	Du siehst in diesem Kleid umwerfend aus.	You look absolutely stunning in that dress.