Alpa Gun : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

489 ähnliche Ergebnisse für Alpa Gun
Einzelsuche: Alpa · Gun

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Pistole {f} [mil.]	pistol
	Pistolen {pl}	pistols
	automatische Pistole; Selbstladepistole {f}	automatic pistol; autoloading pistol
	Deringer {f}; Deringerpistole {f}	Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
	Dienstpistole {f}	service pistol
	Gaspistole {f}	gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
	Hochleistungspistole {f}	high-power pistol
	Kipplaufpistole {f}	tip-up pistol; top-break pistol
	Luftpistole {f}; Druckluftpistole {f}; Luftdruckpistole {f}	air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
	Magazinpistole {f}	magazine pistol
	hahnlose Pistole	concealed hammer pistol
	mehrläufige Pistole	muliple-barrelled pistol
	Parabellumpistole {f}	luger pistol
	Perkussionspistole {f} [hist.]	percussion pistol
	Radschlosspistole {f} [hist.]	wheel-lock pistol
	Scheibenpistole {f}; Meisterschaftspistole {f}	target pistol; match pistol; schuetzen pistol [rare]
	Terzerol {n}	terzerol; terzerole
	Pistole mit Drehlauf	rotating-barrel pistol
	Pistole mit Federverschluss	blowback pistol
	Pistole mit halbstarrer Verriegelung	locked-breech pistol; delayed blowback pistol
	Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen	multiple-parallel-barrelled pistol
	Pistole mit Reibungsverriegelung	unlocked-breech friction delayed pistol
	Pistole mit Schlagbolzenschloss	striker-fired pistol
	Reiterpistole {f}	horse pistol
	Repetierpistole {f}	repeating pistol
	Scheibenpistole {f}	match pistol; target pistol
	Schlagringpistole {f}	knuckle duster
	Schnellfeuerpistole {f}	rapid-fire pistol
	Schreckschusspistole {f}	alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
	Selbstauswerferpistole {f}	self-ejecting pistol
	Sportpistole {f}	sporting pistol; sport pistol
	Vorderladepistole {f}	muzzle-loading pistol
	Westentaschenpistole {f}; Taschenpistole {f}	vest pocket pistol; pocket pistol
	mit vorgehaltener Pistole	at pistol point
	jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.]	to hold a pistol on/to sb.'s head [fig.]
	wie aus der Pistole geschossen [übtr.]	quick like a shot [fig.]
	etw. reaktivieren; etw. wieder aktivieren; etw. wieder einsatzfähig machen; etw. wieder in Gang bringen / setzen {vt}	to reactivate sth.; to bring sth. back into action
	reaktivierend; wieder aktivierend; wieder einsatzfähig machend; wieder in Gang bringend / setzend	reactivating; bringing back into action
	reaktiviert; wieder aktiviert; wieder einsatzfähig gemacht; wieder in Gang gebracht / gesetzt	reactivated; brought back into action
	den Alarm wieder scharfstellen	to reactivate the alarm
	eine Schusswaffe wieder schießtauglich machen	to reactivate a gun
	die Wirtschaft wieder in Gang bringen	to reactivate the economy
	Der Stress dürfte die Krebszellen wieder aktiviert haben.	The stress is believed to have reactivated the cancer cells.
	Sobald die Schulden beglichen waren, wurde sein Konto wieder freigegeben.	Once his debt was paid, his account was reactivated.
	etw. abtasten; ertasten {vt} [med.]	to palpate sth.
	abtastend; ertastend	palpating
	abgetastet; ertastet	palpated
	tastet ab; ertastet	palpates
	tastete ab; ertastete	palpated
	die Gebärmutter ertasten	to palpate the uterus
	die Haut nach Verdickungen abtasten	to paplate the skin for swellings
	Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.]	alarm indication signal /AIS/
	Alaun {m} [chem.]	alum
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Algen...	algal; algae ...
	Algenpest {f}	seaweed plague; algae outbreak
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Altanlagen {pl}	old sites
	Altautoentsorgung {f} [auto]	scrap car disposal; junk car disposal
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Appartementreinigung {f}	apartment cleaning
	Asparagin {n} [biochem.]	Asparagine
	Bartalgen {pl} (Compsopogon)	beard algae
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	intensity of invasion (of a pathogenic agent)
	Begnadigung {f} [jur.]	grant of a pardon; grant of mercy; grant of clemency
	Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.]	fogging (of a pane)
	etw. in seine Bestandteile zerlegen {vt}	to take sth. to pieces; to take apart ↔ sth.
	Blasenalgen {pl} (Valonia spp.) [bot.]	valonia; bubble algae
	Braunalgen {pl} (Phaeophyceae/Phaeophyta) (biologische Gruppe) [biol.]	brown algae (biological group)
	Bryopsis-Meeralgen {pl} (Bryopsis) (biologische Gattung) [biol.]	bryopsis marine algae (biological genus)
	Cyanobakterien {pl}; Blaualgen {pl} [ugs.] (Cyanobacteria) [biol.]	cyanobacteria; cyanophyta; blue-green algae [coll.]
	Einschlagen {n} von Farben (bei einem Gemälde) [art]	sinking-in of colours (in a painting)
	Eintrittspforte {f} (eines Erregers) [med.]	portal of entry (of a pathogen)
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	Fadenalgen {pl} [biol.]	filamentous algae
	Giftbildungsfähigkeit {f}; Toxinbildungsvermögen {m} (eines Krankheitserregers) [biol.] [pharm.]	toxigenicity (of a pathogenic organism)
	Goldalgen {pl} (Chrysophyta) (biologische Gruppe) [biol.]	golden algae (biological group)
	Grünalgen {pl}; Chlorophyzeen {pl} (biologische Gruppe) [biol.]	green algae (biological group)
	Grüne Punktalgen {pl}	spot algae
	Interaktom {n} (Gesamtheit molekularer Wechselwirkungen in einer Zelle) [biol.]	interactome (the collection of molecular interactions in a particular cell)
	Invasionsvermögen {n}; Penetrationsvermögen {n}; Invasivität {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasivity (of a pathogenic agent)
	Kalkalgen {pl}	coralline algae
	ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.]	to create a password / user name
	Knäuelalgen {pl} [biol.] (Ulothrix)	hair algae
	Laminariales-Braunalgen {pl} (Laminariales) (botanische Ordnung) [bot.]	kelp brown algae; sea kelps; kelps (botanical order)
	Luxussanierung {f} (von Wohnungen); Wohngentrifizierung {f}	apartment flipping [Am.]
	Motivwagen {m}	float (in a parade)
	Patentübertragung {f}	assignment of patent; transfer of a patent
	Pelzalgen {pl} [biol.] (Oedogonium)	fuzz algae
	Pinselalgen {pl} [biol.] (Audouinella)	brush algae
	Rotalgen {pl} (Rhodophyta) (biologische Gruppe) [biol.]	red algae (biological group)
	Seetang {m}; Tang {m}; Seegras {n} (Meeresalgen) [bot.]	seaweed (marine algae)
	Spargelkraut {n}	asparagus fern
Weitere Ergebnisse