semi-sweet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for semi-sweet

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	dream	Traum {m} (geistiges Schlaferlebnis) [med.]
	dreams	Träume {pl}
	a bad dream	ein böser Traum
	an erotic dream; a wet dream	ein erotischer Traum; ein feuchter Traum
	as if in a dream	wie in einem Traum
	beyond his wildest dreams	wie er es sich in seinen wildesten Träumen nicht ausgemalt hätte
	to have had a bad dream	schlecht geträumt haben
	You were in my dream last night.	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	Never in my wildest dreams did I imagine it would be so much fun.	In meinen wildesten Träumen hätte ich mir nicht ausmalen können/mir niemals vorgestellt, dass das so viel Spaß macht.
	Good night. (Sleep tight and have) sweet dreams!	Gute Nacht. (Schlaf gut und) träum schön/träum was Schönes!
	friendly; amiable; affable; genial; pleasant-natured (of a person)	freundlich; liebenswürdig {adj} (Person)
	a genial smile	ein freundliches Lächeln
	to be genial to/toward everyone	zu jedem freundlich sein
	overfriendly	übertrieben freundlich; allzu freundlich; katzenfreundlich [veraltend]
	to be (as) nice as pie; to be (as) sweet as pie	die Freundlichkeit in Person sein; lammfromm sein; unerwartet freundlich sein
	citrus plants (botanical genus)	Zitruspflanzen {pl} (Citrus) (botanische Gattung) [bot.]
	bergamot tree; bergamot	Bergamottenbaum {m}; Bergamotte {f} (Citrus × bergamia)
	bitter orange tree; bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange	Bitterorangenbaum {m}; Pomeranzenbaum {m}; Bitterorange {f}; Sauerorange {f}; Sevilla-Orange {f}; Pomeranze {f} (Citrus × aurantium)
	key lime tree; Mexican lime tree; West Indian lime tree, bartender's lime	Echter Limettenbaum {m}; Saurer Limettenbaum {m}; Mexikanischer Limettenbaum {m} (Citrus aurantiifolia)
	Persian lime tree; Tahiti lime; Bearss lime	Gewöhnlicher Limettenbaum {m}; Persischer Limettenbaum {m}; Tahiti-Limette {f} (Citrus latifolia)
	sweet lime tree; sweet lemon tree; sweet limetta	Süßer Limettenbaum {m} (Citrus limetta)
	calamondin orange tree; calamondin orange	Calamondinorangenbaum {m}; Calamondinorange {f} (Citrus fortunella / Citrus mitis)
	grapefruit tree	Grapefruitbaum {m}; Pampelmusenbaum {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [ugs.] [selten] (Citrus × paradisi)
	kaffir lime; makrut lime	Kaffernlimette {f}; Kaffir-Limette {f} (Citrus hystrix)
	clementine tree; clementine	Klementinenbaum {m}; Clementinenbaum {m}; Clementine {f} (Citrus × clementina)
	mandarin orange tree; mandarine tree	Mandarinenbaum {m} (Citrus reticulata)
	orange tree	Orangenbaum {m}; Süßorangenbaum {m}; Apfelsinenbaum {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (Citrus × sinensis)
	pomelo tree; pummelo tree; shaddock tree	Pampelmusenbaum {m} (Citrus maxima / Citrus grandis)
	tangerine tree	Tangerinenbaum {m} (Citrus tangerina)
	lemon tree	Zitronenbaum {m} (Citrus × limon)
	kumquat tree; kumquat; cumquat [Austr.]	Zwergorangenbaum {m}; Zwergpomeranzenbaum {m}; Kumquatbaum {m}; Zwergorange {f}; Zwergpomeranze {f}; Kumquat {f} (Citrus japonica)
	laurel trees; laurels (botanical genus)	Lorbeerbäume {pl}; Lorbeeren {pl} (Laurus) (botanische Gattung) [bot.]
	true laurel; bay laurel; bay tree [Br.]; sweet bay	Echter Lorbeer; Edellorbeer; Gewürzlorbeer (Laurus nobilis)
	Azores laurel	Azoren-Lorbeer (Laurus azorica)
	to rest on your laurels	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
	person with a sweet tooth	Naschkatze {f} [humor.]
	to have a sweet tooth [fig.]	gerne naschen; eine Naschkatze sein; ein Leckermaul sein
	hydnum (genus of fungi)	Stoppelpilze {pl} (Hydnum) (Pilzgattung) [myc.]
	sweet tooth; wood hedgehog; hedgehog mushroom	Semmel-Stoppelpilz {m}; Semmelgelbe Stacheling {m} (Hydnum repandum)
	sweep voltage (semiconductors; TV)	Kippspannung {f} (Halbleiter; TV) [electr.]
	semisweet	halbsüß {adj}
	intrinsically	in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art/Ausrichtung her; von vornherein; a priori [geh.] {adv}
	to be intrinsically linked to sth.	eng an etw. gekoppelt sein
	an intrinsically evil action	eine in sich schlechte Handlung
	crisps and sweets, which are intrinsically unhealthy	Chips und Süßigkeiten, die an sich schon ungesund sind
	intrinsically commercial TV programmes	(von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
	There is nothing intrinsically wrong with the idea.	An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.
	Science is not intrinsically good.	Wissenschaft ist nicht a priori gut.