BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

microphone; micro; mike; mic [coll.] Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)

microphones; micros; mikes; mics Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}

electrodynamic microphone elektrodynamisches Mikrofon

electromagnetic microphone elektromagnetisches Mikrofon

line microphone gerichtetes Mikrophon

large diaphragm microphone Großmembranmikrofon {n}

button microphone; lapel microphone Knopflochmikrofon {n}

vocal microphone Sprach- und Gesangsmikrofon {n}

studio microphone Studiomikrofon {n}

microphone jack Mikrofonbuchse {f}

microphone jacks Mikrofonbuchsen {pl}

microphone suspension boom scissor arm stand (audio) Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)

microphone plug Mikrofonstecker {m}

microphone plugs Mikrofonstecker {pl}

pressure-gradient microphone Druckgradientenmikrofon {n}; Druckgradientenempfänger {m}; Schnelle-Empfänger {m} (Audio)

pressure-gradient microphones Druckgradientenmikrofone {pl}; Druckgradientenempfänger {pl}; Schnelle-Empfänger {pl}

pressure microphone Druckmikrofon {n} (Audio)

pressure microphones Druckmikrofone {pl}

hands-free microphone; wireless headset Freisprechmikrofon {n} [telco.]

hands-free microphones; wireless headsets Freisprechmikrofone {pl}

hot-wire microphone Hitzdrahtmikrofon {n}

hydrophone; underwater microphone Hydrofon {n}; Unterwassermikrofon {n}

hydrophones; underwater microphones Hydrofone {pl}; Unterwassermikrofone {pl}

condenser microphone Kondensatormikrofon {n}; Kondensatormikrophon {n} [electr.]

condenser microphones Kondensatormikrofone {pl}; Kondensatormikrophone {pl}

omnidirectional microphone Kugelmikrofon {n}; Allrichtungsmikrofon {n}

omnidirectional microphones Kugelmikrofone {pl}; Allrichtungsmikrofone {pl}

Lavalier microphone; Lavalier mike [coll.] Lavalier-Mikrofon {n}

windscreen; windshield for a microphone; dead cat [coll.] Mikrofon-Windschutz {m}

pop filter Popschutz {m}

close-talking microphone Nahbesprechungsmikrofon {n} (Audio)

close-talking microphones Nahbesprechungsmikrofone {pl}

directional microphone Richtmikrofon {n} (Audio)

directional microphones Richtmikrofone {pl}

transmitter (microphone of a telephone set) [listen] Signalgeber {m} (Mikrofon eines Telefonapparats) [telco.]

probe measuring microphone Sondenmessmikrofon {n}

probe measuring microphones Sondenmessmikrofone {pl}

moving-conductor microphone; moving-coil microphone /MCM/; dynamic microphone Tauchspulenmikrofon {n}; Tauchspulmikrofon {n}; dynamisches Mikrofon {n} (Audio)

moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones Tauchspulenmikrofone {pl}; Tauchspulmikrofone {pl}; dynamische Mikrofone {pl}

listening device; bugging device; bug (hidden miniature microphone) Abhörgerät {n}; Minispion {m} [ugs.]; Wanze {f} [ugs.] (verstecktes Minimikrophon)

listening devices; bugging devices; bugs [listen] Abhörgeräte {pl}; Minispione {pl}; Wanzen {pl}

curse; cursing; cuss word [Am.] [coll.]; cuss [Am.] [coll.]; foul oath (old-fashioned) [listen] [listen] Fluch {m}; Fluchwort {n}; Fluchen {n} (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [ling.] [psych.] [listen]

He uttered a curse before the microphone was shut off. Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.

naturally; in a natural way/manner; in a normal manner [listen] ganz natürlich; ganz normal {adv}

to come naturally to sb. für jdn. ganz normal sein

Just speak naturally and ignore the microphone. Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.