BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wanzen {pl} (Heteroptera) (zoologische Unterordnung) [zool.] typical bugs (zoological suborder)

einen Ort/ein Gerät verwanzen {vt}; an einem Ort/Gerät Wanzen anbringen to bug a place/device

verwanzend; Wanzen anbringend bugging [listen]

verwanzt; Wanzen anbringt bugged

Ihr Zimmer war verwanzt. Her room was bugged.

Seine Telefone/Gespräche wurden abgehört. His phones/conversations were (being) bugged.

Himacerus-Wanzen {pl} (Himacerus) (zoologische Gattung) [zool.] himacerus bugs (zoological genus)

Ameisensichelwanze {f} (Himacerus mirmicoides) ant damsel bug

Baumsichelwanze {f} (Himacerus apterus) tree damsel bug

Anthocoris-Wanzen {pl} (Anthocoris) (zoologische Gattung) [zool.] anthocoris bugs (zoological genus)

Waldlausjäger {m} (Anthocoris nemorum) common flower bug

Nabis-Wanzen {pl} (Nabis) (zoologische Gattung) [zool.] nabis bugs (zoological genus)

Rotbraune Sichelwanze {f} (Nabis rugosus) common damsel bug

Orius-Wanzen {pl} (Orius) (zoologische Gattung) [zool.] minute pirate bugs (zoological genus)

Piratenkäfer {m} (Orius insidiosus) insidious flower bug

Abhörgerät {n}; Minispion {m} [ugs.]; Wanze {f} [ugs.] (verstecktes Minimikrophon) listening device; bugging device; bug (hidden miniature microphone)

Abhörgeräte {pl}; Minispione {pl}; Wanzen {pl} listening devices; bugging devices; bugs [listen]

Wanze {f} [zool.] bug

Wanzen {pl} bugs [listen]