BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

damsel bugs (zoological family) Sichelwanzen {pl} (Nabidae) (zoologische Familie) [zool.]

maid [obs.]; damsel [obs.] [listen] Maid {f}; Jungfer {f} (Mädchen) [veraltet] [lit.]

old maid alte Jungfer

a damsel in distress ein hilfsbedürftiges Mädchen [humor.]

blue star damsel; neon blue damsel Allens Demoiselle {f}; Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]

neon blue damsel; blue star damsel Allens Demoiselle {f}; Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]

yellowtail damsel Azur-Demoiselle {f} (Chrysiptera hemicyanea) [zool.]

damsel Demoiselle {f} (Chromis spp.; Chrysiptera spp.) [zool.]

tuxedo damsel Dreiband-Demoiselle {f} (Chrysiptera tricincta) [zool.]

three-stripe damsel Dreibinden-Preußenfisch {m} (Dascyllus aruanus) [zool.]

orange damsel Dreifleck-Demoiselle {f}; Gelber Gregor {m} (Stegates planifrons) [zool.]

orange domino (damsel); three-spot damsel Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]

three-spot damsel; orange domino (damsel) Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]

garibaldi damsel Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]

yellowtail jewel (damsel) Gelbschwanz-Riffbarsch {m} (Microspathodon chrysurus) [zool.]

yellow damsel Goldener Riffbarsch {m} (Amblyglyphidodon aureus) [zool.]

azure damsel Goldschwanz-Riffbarsch {m}; Goldschwanz-Demoiselle {f} (Chrysiptera parasema) [zool.]

snowflake damsel Hawaii-Preußenfisch {m} (Dascyllus albisella) [zool.]

blue & gold damsel Neon-Demoiselle {f} (Pomacentrus coelistis) [zool.]

two-stripe damsel Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]

orangetail blue damsel (männlicher) Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]

blue damsel; blue devil (damsel) Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]

bluefin damsel Schwarzer Riffbarsch {m}; Gelbrücken-Riffbarsch {m} (Neoglyphidodon melas) [zool.]

Starck's damsel Starcks Demoiselle {f} (Chrysiptera starcki) [zool.]

four-stripe damsel Vierbinden-Preußenfisch {m} (Dascyllus melanurus) [zool.]

four-stripe damsels Vierbinden-Preußenfische {pl}

saddle damsel (Amblypomacentrus breviceps) [zool.]

black bar damsel (Chromis retrofasciata) [zool.]

canary damsel (Chrysiptera galba) [zool.]

springer's damsel (Chrysiptera springeri) [zool.]

Talbot's damsel (Chrysiptera talbotti) [zool.]

himacerus bugs (zoological genus) Himacerus-Wanzen {pl} (Himacerus) (zoologische Gattung) [zool.]

ant damsel bug Ameisensichelwanze {f} (Himacerus mirmicoides)

tree damsel bug Baumsichelwanze {f} (Himacerus apterus)

nabis bugs (zoological genus) Nabis-Wanzen {pl} (Nabis) (zoologische Gattung) [zool.]

common damsel bug Rotbraune Sichelwanze {f} (Nabis rugosus)