|
sich einer Sache verschreibend; hingebend; widmend; weihend |
devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to; being devoted / dedicated to |
|
sich einer Sache verschrieben; hingegeben; gewidmet; geweiht |
devoted yourself; dedicated yourself; surrendered to; been devoted / dedicated to |
|
sich ganz einer Sache zuwenden |
to devote oneself fully to sth. |
|
seine Energie auf etw. verwenden |
to devote one's energy to sth. |
|
jdm. Liebe zuwenden |
to devote love to sb. |
|
jdm. Geld zuwenden |
to give sb. money |
|
viel Sorgfalt an etw. wenden |
to devote a lot of effort to sth.; to devote a lot of care to sth. |
|
sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben |
to surrender to the magic of the game |
|
Er widmet sich jetzt voll und ganz seiner Arbeit. |
He now dedicates himself to his work. |
|
Diese Abteilung widmet sich der Forschung. |
This department is dedicated to research. |
|
Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin. |
They devoted themselves to their religious observances. |
|
Meinen Eltern gewidmet. |
Dedicated to my parents. |