A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lay days
lay down
lay ecclesial minister
lay ecclesial ministers
lay in
lay in courses
lay in supplies
lay in wait
lay information against
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
lay in
Search single words:
lay
·
in
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
stock
;
in
ventory
[Am.]
Lagerbestand
{m}
;
Warenbestand
{m}
;
Bestand
{m}
;
Vorrat
{m}
;
Vorräte
{pl}
;
Lager
{n}
[econ.]
stocks
Lagerbestände
{pl}
average
in
ventory
on
hand
mittlerer
Lagerbestand
hedge
stock
;
hedge
in
ventory
spekulative
Warenbestände
{pl}
hidden
stock
versteckte
Vorräte
stock
shortage
ungenügende
Vorräte
stock
on
commission
;
consignment
stock
Kommissionslager
{n}
out
of
stock
nicht
auf
Lager
to
draw
down
stocks
Lagerbestände
abbauen
to
do
a
stocktak
in
g
;
to
do
in
ventory
(on a
merchandise
)
den
Lagerbestand
(
bei
e
in
er
Ware
)
aufnehmen
to
clear
stocks
;
to
clear
in
ventory
die
Lagerbestände
räumen
to
lay
in
a
stock
sich
e
in
en
Vorrat
zulegen
to
hold
stocks
of
sth
.;
to
stock
sth
.;
to
hold
sth
.
etw
.
vorrätig
halten
;
etw
.
vorhalten
{vt}
to
stock
up
with/on
sth
.
etw
.
auf
Vorrat
kaufen
to
produce
stocks
of
sth
.
etw
.
auf
Vorrat
herstellen
to
have
sth
.
in
stock
;
to
keep
sth
.
in
stock
;
to
have
sth
.
in
store
;
to
keep
sth
.
in
store
etw
.
auf
Lager
haben
while
stocks
last
; (for)
as
long
as
stocks
last
;
until
stocks
are
exhausted
solange
der
Vorrat
reicht
to
accumulate
in
ventories
Bestände/Vorräte
auffüllen
in
-process
stock
/
in
ventory
;
word-
in
-process
stock
/
in
ventory
;
word-
in
-progress
stock
/
in
ventory
Lagerbestand
/
Bestand
/
Vorrat
an
unfertigen
Erzeugnissen
/
Halbfertigerzeugnissen
;
Umlaufbestand
valuation
of
stocks
Bewertung
des
Lagerbestands
appreciation
of
stocks
Höherbewertung
der
Lagerbestände
obsolescence
of
stock
Veralten
der
Lagerbestände
in
surance
of
stocks
Versicherung
von
Lagerbeständen
Our
stock
is
runn
in
g
short
.
Our
in
ventory
is
runn
in
g
low
.
Unser
Lagerbestand
geht
zur
Neige
.
to
lie
in
wait
for
sb
.
jdm
.
auflauern
;
auf
jdn
.
lauern
;
auf
jdn
.
Vorpass
halten
(
Jäger
;
Polizei
)
{vi}
ly
in
g
in
wait
for
auflauernd
;
lauernd
;
auf
Vorpass
haltend
la
in
in
wait
for
aufgelauert
;
gelauert
;
auf
Vorpass
gehalten
lies
in
wait
lauert
auf
lay
in
wait
lauerte
auf
to
be
ly
in
g
in
wait
auf
der
Lauer
liegen
to
lie
in
wait
sich
auf
die
Lauer
legen
;
Vorpass
halten
to
lie/wait
in
ambush
for
sb
.
jdm
.
aus
dem
H
in
terhalt
auflauern
;
im
H
in
terhalt
auf
jdn
.
lauern
to
lay
in
↔
sth
.;
to
store
sth
.;
to
store
up
↔
sth
.;
to
store
away
↔
sth
.;
to
garner
sth
.
[archaic]
etw
.
lagern
;
e
in
lagern
;
e
in
en
Vorrat
von
etw
.
anlegen
{v}
lay
in
g
in
;
stor
in
g
;
stor
in
g
up
;
stor
in
g
away
;
garner
in
g
lagernd
;
e
in
lagernd
;
e
in
en
Vorrat
anlegend
laid
in
;
stored
;
stored
up
;
stored
away
;
garnered
gelagert
;
e
in
gelagert
;
e
in
en
Vorrat
angelegt
to
store
w
in
e
at
room
temperature
We
in
bei
Zimmertemperatur
lagern
to
store
away
/
to
garner
the
gra
in
for
the
w
in
ter
das
Getreide
für
den
W
in
ter
e
in
lagern
to
put
down
food/dr
in
ks
Lebensmittel/Getränke
e
in
lagern
to
store
sth
.
in
the/a
cellar
etw
.
im
Keller
e
in
lagern
;
etw
.
e
in
kellern
Squirrels
store
up
acorns
and
nuts
for
the
w
in
ter
.
Eichhörnchen
legen
e
in
en
Vorrat
von
Eicheln
und
Nüssen
für
den
W
in
ter
an
.
to
lay
in
courses
;
to
course
(building
bricks
)
(
Mauerste
in
e
)
lagerhaft
verlegen
{vt}
[constr.]
coursed
work
regelmäßige
Ste
in
lagen
;
geschichtete
Ste
in
lagen
supply
;
reserve
Vorrat
{m}
;
Reserve
{f}
a
supply
of
food
; a
reserve
of
food
;
food
reserves
e
in
Lebensmittelvorrat
;
e
in
e
Lebensmittelreserve
fuel
reserve
Kraftstoffreserve
{f}
[auto]
underground
water
supply
;
underground
water
reserves
unterirdische
Wasservorräte
;
unterirdische
Wasserreserven
the
country's
strategic
crude
oil
supply
/
strategic
oil
reserves
/
strategic
petroleum
reserves
[Am.]
die
strategischen
Erdölreserven
/
Ölreserven
des
Landes
to
have/hold/keep
sth
.
in
reserve
etw
.
in
Reserve
haben/halten
to
lay
in
/
to
lay
up
a
supply
of
sth
.
e
in
en
Vorrat
von
etw
.
anlegen
to
lay
in
supplies
;
to
lay
up
supplies
Reserven
anlegen
to
be
in
reserve
in
der
Schublade
liegen
[übtr.]
Time
and
money
were
in
short
supply
/
were
scarce
.
Zeit
und
Geld
waren
knapp
.
The
library
has
put
the
book
on
reserve
for
me
.
Die
Bücherei
hat
die
CD
für
mich
zur
Seite
gelegt
/
weggelegt
[Ös.]
.
to
wait
for
the
other
shoe
to
drop
[Am.]
auf
das
dicke
Ende
warten
;
warten
,
ob
noch
etwas
Schlimmeres
nachkommt
;
dem
Frieden
nicht
trauen
{v}
If
I
had
known
what
lay
in
store
for
me
, I
would
never
have
agreed
.
Hätte
ich
gewusst
,
was
mir
bevorsteht
,
hätte
ich
niemals
zugestimmt
.
Search further for "lay in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "stock {noun}"){kind=small}
