DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
external os
Search for:
Mini search box
 

139 similar results for external os
Search single words: external · os
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

externally außen; von außen; nach außen {adv} [listen]

to view sth. externally etw. von außen betrachten

to represent the organization externally (to sb.) die Organisation nach außen (hin) vertreten (gegenüber jdm.)

to mount the antenna externally, for example on the roof die Antenne außen anbringen, z. B. auf dem Dach

external (economic); foreign trade [listen] außenwirtschaftlich {adj} [econ.]

the external position of a country die außenwirtschaftliche Lage eines Landes

foreign trade issues außenwirtschaftliche Fragen

external economic activities außenwirtschaftliche Aktivitäten

measures relating to foreign trade and payments außenwirtschaftliche Maßnahmen

external balance; external equilibrium außenwirtschaftliches Gleichgewicht

external tank Außentank {m}

external tanks Außentanks {pl}

(droppable) pylon tank (abwerfbarer) Außentank an einer Tragflächenstation [aviat.]

(droppable) tip-tank (abwerfbarer) Außentank an den Tragflächenspitzen

to externalize sth.; to externalise sth. [Br.] etw. auslagern {vt} [econ.] [fin.]

externalizing; externalising auslagernd

externalized; externalised ausgelagert

externalizing business logic Auslagerung der Geschäftslogik

externally; on the external side außenwirtschaftlich {adv} [econ.]

externally-orientated sectors außenwirtschaftlich ausgerichtete Sektoren

an externally-induced slowdown eine außenwirtschaftlich verursachte Wachstumsabschwächung

risks stemming from the external (economic) environment außenwirtschaftlich bedingte Risiken

externals das Äußere {n}; die äußere Form {f}; äußere Merkmale {pl}; Äußerlichkeiten {pl}

the appropriate externals das passende Äußere; das passende äußere Erscheinungsbild

Phhotographs can only show externals. Fotografien zeigen nur Äußerlichkeiten.

external border Außengrenze {f} [pol.]

external borders Außengrenzen {pl}

external EU border EU-Außengrenze

external effects Außenwirkung {f}

to have external effects; to have effects on third parties Außenwirkung haben; außenwirksam sein

decisions affecting third parties außenwirksame Entscheidungen {pl}

external cladding; facing; siding [Am.] [listen] Fassadenverkleidung {f}; Außenverkleidung {f}; Verkleidung {f}; Wetterschale {f} [constr.] [listen]

rear-ventilated cladding for external walls hinterlüftete Außenwandverkleidung

shiplap cladding; shiplap siding [Am.] Wechselfalzverkleidung {f}; Wechselfalzschalung {f}

uterine orifice; mouth of the uterus; cervical os Muttermund {m} [anat.]

external orifice of the uterus; external (cervical/uterine) os; ostium of the uterus äußerer Muttermund

internal orifice of the uterus; internal (cervical/uterine) os innerer Muttermund

externally äußerlich {adv} [med.]

to use / apply a remedy externally ein Heilmittel äußerlich anwenden

Applied externally, oil of peppermint may help relieve muscle. Äußerlich angewendet, kann Pfefferminzöl verspannte Muskeln lockern.

external fixation (orthopaedics) Aufhängung {f} (Orthopädie) [med.]

external liabilities; foreign liabilities Auslandsverbindlichkeiten {pl} [fin.]

external assets; foreign assets Auslandsvermögen {n} [fin.]

external assets Auslandswerte {pl} [fin.]

external pressure Außendruck {m} [phys.]

external stores Außenlasten {pl} [aviat.] [mil.]

external rotor motor Außenläufermotor {m} [techn.]

external rotor motors Außenläufermotoren {pl}

outdoor silo; outside silo; external silo Außensilo {n} [agr.] [constr.]

outdoor silos; outside silos; external silos Außensilos {pl}

external value of a currency Außenwert {m} einer Währung [fin.]

external economic environment; foreign trade and payments Außenwirtschaft {f} [econ.]

external economic policy; foreign trade and payments policy Außenwirtschaftspolitik {f} [pol.]

external appearance; appearnace Erscheinungsbild {n}; äußere Erscheinung {f}; äußere Wirkung {f}

physical appearance äußere Erscheinung einer Person

external (person) [listen] Externer {m} (Person)

external surge Fernwelle {f}

external surges Fernwellen {pl}

external company; outside company Fremdfirma {f}

external companies; outside companies Fremdfirmen {pl}

external otitis Gehörgangsentzündung {f} [med.]

external arcuate fibres äußere Rautenhirnbogenfasern {pl} [anat.]

external reference document Referenzdokument {n}

external reference documents Referenzdokumente {pl}

external frame pack; load carrying frame; carrying frame; pack frame Rückentragegestell {n}; Rückentrage {f}; Reff {n}; Räf {n} [Schw.] [hist.]

external frame packs; load carrying frames; carrying frames; pack frames Rückentragegestelle {pl}; Rückentragen {pl}; Reffe {pl}; Räfe {pl}

external radial extensor muscle; external radial extensor Vorderfußstrecker {m} [zool.] [anat.]

external thermal insulation composite system Wärmedämm-Verbundsystem {n} [constr.]

external services Fremdleistungen {pl} [econ.]

third-party services Fremdleistungen {pl}

external representation Außenrepräsentation {f}

external marquees Außenmarkisen {pl} [techn.]

external pipe insulations; external tube insulations Außenrohrisolierungen {pl} [constr.]

external cylindrical grinding machines Außenrundschleifmaschinen {pl} [chem.] [techn.]

external quick-action key Außenschnelltaster {m} [techn.]

external clamping systems Außenspannsysteme {pl} [techn.]

external mirror Außenspiegel {m} [techn.]

external clocks Außenuhren {pl} [techn.]

external advertising lights Außenwerbeleuchten {pl}

external weather station Außenwetterstationen {pl} [meteo.]

relationship to third parties; external relationship Außenverhältnis {n}

relationship to third parties; external relationships Außenverhältnisse {pl}

externally; on the external side; vis-à-vis third parties im Außenverhältnis

outer wall; outside wall; external wall Hausmauer {f}; Hauswand {f}; Außenmauer {f}; Außenwand {f} [constr.]

outer walls; outside walls; external walls Hausmauern {pl}; Hauswände {pl}; Außenmauern {pl}; Außenwände {pl}

on the outer wall an der Hausmauer

public image; external image; image (of sb.) [listen] Image {n}; Erscheinungsbild / Bild in der Öffentlichkeit (von jdm.) [soc.]

negative image Negativimage {n}

This public image is firmly/indelibly fixed in the minds of consumers. Dieses Image ist fest in den Köpfen der Verbraucher verankert.

drop tank; external tank Abwurftank {m}; externer Tank {m} [aviat.]

drop tanks; external tanks Abwurftanks {pl}; externe Tänke {pl}

outside diameter /O.D./; outer diameter; external diameter Außendurchmesser {m}

outer surface; exterior surface; external surface; face [listen] Außenfläche {f}

outer surfaces; exterior surfaces; external surfaces; faces Außenflächen {pl}

foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.] Außenhandel {m}; Auslandshandel {f} [econ.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners