cell-specific : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for cell-specific

Tip:

	English	German
	capacity; holding capacity	Fassungsvermögen {n}; Kapazität {f}; Inhalt {m}; Volumen {n}
	specific capacity of a well	Fassungsvermögen (eines Brunnens)
	total capacity; overall capacity; whole capacity	Gesamtfassungsvermögen {n}; Gesamtkapazität {f}
	idle capacities	Leerkapazitäten {pl}
	surface; superficies	Oberfläche {f} [geol.]
	trough plane	Oberfläche des Muldentiefsten
	apical plane	apikalische Oberfläche
	riblet surface	fein gerippte Oberfläche; Oberfläche mit feiner Rillenstruktur
	open condition of surface; free surface (of ground water)	freie Oberfläche
	hummocky surface	hügelige Oberfläche
	pitted surface	narbige Oberfläche
	scoriaceous surface	schaumige Oberfläche
	specific surface	spezifische Oberfläche
	scalloped surface	wellenartige / wellenförmige Oberfläche
	wind-grooved surface; wind-channelled surface	windgefurchte Oberfläche
	vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shot [Am.] [coll.]; jab [Br.] [coll.]; jag [Sc.] [coll.]; vax [Am.] [coll.]	Schutzimpfung {f}; Impfung {f}; Vakzination {f} [med.]; Impfstich {m} [ugs.]; Stich {m} [ugs.]; Pieks {m} [Dt.] [ugs.]; Jauckerl {n} [Ös.] [slang] [med.]
	active vaccination	aktive Impfung
	active serovaccination	aktive Impfung und Serumbehandlung
	containment vaccination (for infection control)	Abriegelungsimpfung {f}; Riegelungsimpfung {f} (zur Infektionsbekämpfung)
	booster inoculation; booster; revaccination	Auffrischungsimpfung {f}; Auffrischimpfung {f}; Wiederholungsimpfung {f}; Nachimpfung {f}; Wiederimpfung {f}; Revakzination {f}
	primary vaccination	Basisimpfung {f}
	bacterial vaccination; bacterination	bakterielle Impfung; Bakterienvakzination {f}
	enteric inoculation; peroral inoculation	enterale Impfung; perorale Impfung
	epicutaneous vaccination	epikutane Impfung
	original vaccination; first inoculation; first jab (of the vaccine) [Br.]; first shot (of the vaccine) [Am.]	Erstimpfung {f}; erster Stich [ugs.]
	influenza vaccination; influenza immunization; influenza immunisation [Br.]; flu immunization [coll.]; flu shot [coll.]; flu jab [Br.]; flu vax [Am.]	Grippeschutzimpfung {f}; Grippeimpfung {f}; Grippejauckerl {n} [Ös.] [slang]
	vaccination for specific populations	Indikationsimpfung {f}
	vaccination during the incubation stage	Inkubationsimpfung {f}
	intradermal vaccination; intradermal inoculation; intracutaneous vaccination	Intrakutanimpfung {f}; Intradermalinokulation {f}
	conjunctival inoculation	konjunktivale Impfung
	catch-up vaccination	Nachholimpfung {f}
	emergency vaccination	Notimpfung {f}
	passive vaccination	passive Impfung
	pre-exposure vaccination	präexpositionelle Impfung
	post-exposure vaccination	postexpositionelle Impfung
	routine vaccination; standard vaccination	Regelimpfung {f}; Standardimpfung {f}
	mass vaccination	Reihenimpfung {f}; Massenimpfung {f}
	travel vaccination	Reiseimpfung {f}
	ring vaccination	Ringimpfung {f}
	oral vaccination; endovaccination	Schluckimpfung {f}
	simultaneous vaccination; simultaneous immunization	Synchronimpfung {f}; Simultanimpfung {f}
	second vaccination; second jab (of the vaccine) [Br.] [coll.]; second shot (of the vaccine) [Am.] [coll.]	Zweitimpfung {f}; zweiter Stich [ugs.]
	childhood vaccination	Impfung im Kindesalter
	malleinization	Impfung mit Rotzbakterienextrakt
	officially recommended vaccination	amtlich empfohlene Schutzimpfung
	ethics; moral doctrine; moral philosophy	Ethik {f}; Sittenlehre {f}; Morallehre {f}; Moralphilosophie {f} [phil.]
	ethics applied to a specific field	Bereichsethik {f}
	professional ethics	Berufsethik {f}; berufliche Ethik
	discourse ethics	Diskursethik {f}
	ethos-ethics	Ethos-Ethik {f}
	public health ethics	Gesundheitsethik {f}
	duty-based ethics; deontological ethics	Pflichtenethik {f}; deontologische Ethik
	sexual ethics	Sexualethik {f}
	virtue ethics	Tugendethik {f}
	business ethics	Unternehmensethik {f}; Wirtschaftsethik {f}
	absolute / relative ethics	absolute / relative Ethik
	applied ethics	angewandte Ethik
	argumentative ethics	argumentative Ethik
	autonomous ethics	autonome Ethik
	authoritarian ethics	autoritäre Ethik
	descriptive ethics	deskriptive Ethik
	decisionist ethics	dezisionistische Ethik
	eudaemonist ethics; eudemonist ethics [Am.]	eudämonistische Ethik
	formal ethics	formale Ethik
	act-deontological ethics	handlungsdeontologische Ethik
	cognitivist / non-cognitivist ethics	kognitivistische / nichtkognitivistische Ethik
	collectivist ethics	kollektivistische Ethik
	material ethics; non-formal ethics	materiale Ethik
	nominalistic ethics	nominalistische Ethik
	normative ethics; prescriptive ethics	normative Ethik; präskriptive Ethik
	objectivist ethics	objektivistische Ethik
	phenomenological ethics	phänomenologische Ethik
	rule-deontological ethics	regeldeontologische Ethik
	immanent social ethics	sozialimmanente Ethik
	teleological ethics	teleologische Ethik
	theonomic ethics	theonome Ethik
	vitalistic ethics	vitalistische Ethik
	disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug [coll.] (health-damaging microorganism)	Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.]
	disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs	Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheitsrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl}
	aerogenic germ	aerogener Keim
	air-borne organism	Anflugkeim {m}
	infective agent; infectious agent	Ansteckungskeim {m}; Infektionskeim {m}
	causative agent; causative germ	auslösender Erreger; auslösender Keim
	bacterial agent	bakterieller Keim {m}
	airborne germ	durch Luft übertragener Keim
	geophile pathogen	geophiler Erreger
	facility-specific germ	Hauskeim {m}
	skin germ	Hautkeim {m}
	high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen	hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim
	hospital germ; hospital bug [coll.]	Krankenhauskeim {m}
	food bugs	Lebenmittelkeime {pl}
	opportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens	opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erreger
	persister	persistierender Keim
	mycotic agent	Pilzkeim {m}
	problematic agent	Problemkeim {m}
	resident flora of the skin	ständige Hautkeime
	test agent	Testkeim {m}
	environmental germ	Umweltkeim {m}
	viral agent	viraler Keim {m}
	pathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens	Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammen
	immunity; resistance to pathogens	Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]
	active immunity	aktive Immunität
	innate immunity; native immunity; congenital resistance	angeborene Immunität
	antibacterial immunity	antibakterielle Immunität
	antitoxic immunity	antitoxische Immunität
	antiviral immunity	antivirale Immunität
	permanent immunity	bleibende Immunität
	blood immunity	Blutimmunität {f}
	hyperimmunity	erhöhte Immunität
	acquired immunity; adaptive immunity	erworbene Immunität; adaptive Immunität
	immunity to poison; immunity against toxin	Giftimmunität {f}
	hypoimmunity	herabgesetzte Immunität
	herd immunity; population immunity	Herdenimmunität {f}; Herdenschutz {m}; Populationsimmunität {f}
	humoral immunity	humorale Immunität
	infection immunity; semi-immunity	Infektionsimmunität {f}; Semiimmunität {f}
	constitutional immunity	konstitutionelle Immunität
	cross immunity	Kreuzimmunität {f}
	maternal immunity	Leihimmunität {f}
	local immunity	lokale Immunität
	premunition	Paraimmunität {f}; Paramunität {f}; Präimmunität {f}
	partial immunity	partielle Immunität
	passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity	passive Immunität
	partial immunity	Teilimmunität {f}; partielle Immunität
	type-specific immunity	typenspezifische Immunität
	non-specific immunity	unspezifische Immunität
	cell-mediated immunity	zellständige Immunität; zellübertragene Immunität
	cell immunity; cellular immunity	Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität
	antibody; immune body	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]
	antibodies; immune bodies	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}
	anaphylactic antibody	Anaphylaxieantikörper {m}
	anti-idiotypic antibody	antiidiotypischer Antikörper
	antiplatelet immune body	antithrombozytärer Immunkörper
	anti-nuclear antibody	Antizellkern-Antikörper {m}
	xeno-antibody; xenogenic immune body	artfemder Antikörper
	autoaggresive antibody	autoaggressiver Antikörper
	autologous antibody	autologer Antikörper
	blocking antibody	blockierender Antikörper
	blood-group specific antibody	blutgruppenspezifischer Antikörper
	Epstein-Barr virus antibody	Epstein-Barr-Virus-Antikörper
	idiotypic antibody	idiotypischer Antikörper
	isologue antibody	isologer Antikörper
	cold-reactive antibody	Kälte-reaktiver Antikörper
	complement-fixing antibody	komplementbindender Antikörper
	cross-reacting antibody	kreuzreagierende Antikörper
	monoclonal antibodies /MAB/	monoklonale Antikörper /MAK/
	unconjugated monoclonal antibody	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper
	heat-labile antibody	thermolabiler Antikörper
	treponema-immobilizing immune body	Treponema-immobilisierender Immunkörper
	cell-bound antibody	zellständiger Antikörper
	antibrucella immune body	Antikörper gegen Bruzellen
	auto-antibody	Antikörper gegen das eigene Gewebe
	steroid cell antibody	Antikörper gegen steroidbildende Zellen
	to develop antibodies against sth.	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln
	power of attorney	Vollmacht {f} [jur.]
	temporary power of attorney	befristete Vollmacht
	limited power of attorney	beschränkte Vollmacht
	permanent power of attorney	Dauervollmacht {f}
	special power of attorney	Einzelvollmacht {f}; Sondervollmacht {f}
	power of attorney limited to a specific class of transactions	Gattungsvollmacht {f}; Artvollmacht {f}
	general power of attorney; full power of attorney	Generalvollmacht {f}
	joint power of attorney	Gesamtvollmacht {f}
	collective power of attorney	Sammelvollmacht {f}
	enduring power of attorney; durable power of attorney [Am.]; power of attorney with durable provisions [Am.]	Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt
	springing power of attorney [Am.]	Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers
	substitute power of attorney	Untervollmacht
	revocable/irrevocable power of attorney	widerrufliche/unwiderrufliche Vollmacht
	after the expiration of the power of attorney	nach Erlöschen der Vollmacht
	extent/scope of a power of attorney	Umfang einer Vollmacht
	presentation of a power of attorney	Vorlegen einer Vollmacht
	revocation of the power of attorney	Widerruf der Vollmacht
	withdrawal of the power of attorney	Zurückziehen der Vollmacht
	to execute a power of attorney	eine Vollmacht ausstellen
	to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney	jdm. eine Vollmacht erteilen
	to hold a power of attorney	eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen
	to present a power of attorney	eine Vollmacht vorlegen
	to revoke the power of attorney	die Vollmacht widerrufen
	to cancel/withdraw the power of attorney	die Vollmacht zurückziehen
	The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.	Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.
	meeting place; hang-out [coll.]; hangout [coll.]; haunt (place visited by specific groups of people)	(regelmäßiger) Treffpunkt {m}; Treff {m} [ugs.] (für bestimmte Personengruppen)
	meeting places; hang-outs; hangouts; haunts	Treffpunkte {pl}; Treffs {pl}
	The café is a popular meeting place for students.	Das Café ist ein beliebter Treffpunkt bei Studenten.
	women's meeting place; women's hang-out; women's haunt	Frauentreffpunkt {m}; Frauentreff {m}
	teen hang-outs	Jugendtreffs {pl}
	hang-out for artists; artists' haunt	Treffpunkt für Künstler; Künstlertreff {m}
	meeting place for senior citizens	Seniorentreffpunkt {m}