tojs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9632 similar results for tojs

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Tops, Boas, Boje, Boss, Carrageen-Moos, Dos, Ein-Euro-Jobs, Flageolett-Ton, Ischtar-Tor, Jobs, Jojo, Koje, Koks, Käsefondue-Topf, Loks, Los, Mods, Moos, Mops, Mors, N-Tole	Similar words: hammer-toes, high-tops, lean-tos, pitch-and-toss, toes, togs, toms, tops, toss, toss-up, tots, tows, toys
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Abschüssigkeit {f} [geogr.]	declivity; precipitousness
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Abwrackprämie {f} (für alte Autos)	(car) scrapping bonus
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Akkumulatorsäure {f}	electrolyte; battery acid
	Allgegenwart {f}; Allgegenwärtigkeit {f}; Ubiquität {f}; Omnipräsenz {f}	ubiquity; ubiquitousness
	Alligatoren {pl} (Alligatoridae) (zoologische Familie) [zool.]	alligators (zoological family)
	Alligatorschildkröten {pl} (Chelydridae) (zoologische Familie) [zool.]	snapping turtles; snappers (zoological family)
	Alterspsychiatrie {f}; geriatrische Psychiatrie {f}; Gerontopsychiatrie {f} [psych.]	gerontopsychiatry
	Altistin {f} [mus.]	alto; alto-singer
	eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen {vt} [auto]	to signalize a junction [Am.] [Austr.]
	Amplitudenhub {m}; Amplitudenweite {f}; Größe {f} des Amplitudenvektors [electr.]	amplitude swing
	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Kurators/Kustos [adm.]	curatorship
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Anlegervertrauen {n} (Börse) [fin.]	investor confidence; investors' confidence (stock exchange)
	Annattostrauch {m}; Rukustrauch {m} (Bixa orellana) [bot.]	achiote; urucu; aploppas
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	excitement; excitation of atoms/molecules
	Anreicherungsverfahren {f}; Anreicherungsbetrieb {m} (Halbleiter) [electr.]	enhancement mode (semiconductors)
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anspringtemperatur {f} (eines Katalysators) [auto]	light-off temperature (of a catalyst)
	Anspringverhalten {n} (eines Katalysators) [auto]	light-off performance (of a catalyst)
	Anstellwinkel {m} des Stabilisators (Raumfahrt)	stabilizer setting (astronautics)
	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic; substance to stop vomiting
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Asbestgeflecht {n}	asbestos braid
	Asbestose {f} [med.]	asbestosis
	Asbestpapier {n}	asbestos paper
	Asbestverseuchung {f}	asbestos contamination
	Asbestzement {m} [constr.]	asbestos cement
	Asbestzementschiefer {m} [constr.]	asbestos cement slate
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
	Atomstrom {m}	nuclear-generated electricity
	Atomwirtschaft {f}; Atombranche {f}; Atomsparte {f} [econ.]	nuclear industry; nuclear energy industry
	gerichtliche Aufforderung {f} zur Einlassung [jur.]	order to show cause; show cause order
	Aufgeschlossenheit {f} (für etw.) (Person)	amenability; amenableness (to sth.) (of a person)
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results