hoister : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for hoister

Tip:

	German	English
	Similar words: Heister, Holster, Bister, Cister, Dnister, Geister, Hamster, Hinter..., Hopser, Horste, Kfz-Meister, Meister, Meister..., Monster, Polster, Poster, Roster, Toaster, Varizella-Zoster-Virus, heiser, heiter	Similar words: hoisted, holster, moister, roister
	Adoptivgeschwister {pl} [soc.]	adoptive siblings
	Dreiviertelgeschwister {pl} [soc.]	three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
	Geschwisterverhältnis {n} [biol.]	sibship
	Heister {m} (Jungbaum ohne Krone) [bot.]	feathered tree [Br.]; ground-branching tree [Am.]
	in Klausur gehen {vi} (an einem Ort)	to cloister oneself (in a place)
	Kloster {m}	cloister
	Klosterformat {n}	continental cloister format
	mit Kreuzgang versehen {adj} [arch.]	cloistered
	Nachkömmling {m} (lange nach Geschwistern geborenes Kind)	afterthougt (humorously)
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Polstermöbel {pl}	upholstered furniture
	Polsterwaren {pl}	upholsteries
	Ramet {n} (Klongeschwister) [bot.]	ramet (member of a clone)
	Stiefgeschwister {pl} [soc.]	stepsiblings; stepbrothers and stepsisters
	Stutzkäfer {pl} (Histeridae) (zoologische Familie) [zool.]	clown beetles; hister beetles (zoological family)
	Ungestüm {m}	boisterousness
	Vollgeschwister {pl} [soc.]	full siblings; full brothers and sisters
	dreist; forsch; unbotmäßig {adj} (Person)	boisterous [archaic]; robustious [archaic] (of a person)
	geschwisterlich {adj} (wie Geschwister) [soc.]	like brother and sister (postpositive); sibling-like [formal]
	geschwisterlich {adj} (Geschwister betreffend) [soc.]	sibling ...
	geschwisterlos {adj}	without any brothers or sisters; without any siblings
	kopfüber; Kopf voran; koppheister [Norddt.] {adv}	headfirst; head-foremost; headlong [Am.]
	Bezugsstoff {m}	cover fabric; upholstery fabric
	Halbgeschwister {pl} [soc.]	halfsiblings {pl}; halfbrothers and halfsisters {pl}
	Spottrötel {m} [ornith.]	chorister robin chat
	Autopolster {n} [auto]	car upholstery
	Autosattlerei {f} [auto]	automobile upholstery workshop
	biologische Art {f}; biologische Spezies {f} [biol.]	biological species
	biologische Arten {pl}; biologische Spezies {pl}	biological species
	Artenzahl {f}	number of species
	Affenarten {pl}	species of monkeys
	anachronistische Art	anachronic species
	ausgestorbene Art/Spezies	extinct species
	Eichenarten {pl}	oak species
	eindringende Art	invaders
	gebietsfremde Art	alien species
	Geschwisterarten {pl}; Zwillingsarten {pl}; kryptische Arten	sibling species; cryptic species
	Obstarten {pl}	fruit species
	Randart {f}; Satellitenart {f}; Marginalspezies {f}	marginal species
	überlebende Art	survival species
	ubiquitäre Art; überall vorkommende Art; Ubiquist {m}	ubiquitous species
	vergesellschaftete Arten	associated species
	vikarierende Art	vicarious species; representative species
	waldabhängige Art	forest-dependent species
	waldbewohnende Art	forest species
	typische Art einer Pflanzengemeinschaft	climax species
	vorherrschende Art	dominant species
	Verteilung der Arten	distribution of species
	eine andere Art verdrängen / auskonkurrieren	to displace / outcompete another species
	Chorsänger {m}; Chorsängerin {f}; Chormitglied {n} [mus.]	chorus singer; chorister
	Chorsänger {pl}; Chorsängerinnen {pl}; Chormitglieder {pl}	chorus singers; choristers
	Dekorateur {m}	upholsterer
	Dekorateure {pl}	upholsterers
	Geschwisterkind {n} [soc.]	sibling
	Geschwister {pl} [soc.]	siblings; brothers and sisters
	männliches Geschwisterkind {n}; Bruder {m}	male sibling
	weibliches Geschwisterkind {n}; Schwester {f}	female sibling
	Geschwisterpaar {n} [soc.]	pair of siblings
	Geschwisterpaare {pl}	pairs of siblings
	das Geschwisterpaar	the two siblings
	Geschwistermord {m}; Brudermord {m}	fratricide
	Geschwistermorde {pl}; Brudermorde {pl}	fratricides
	Geschwistermörder {m}; Geschwistermörderin {f}; Brudermörder {m}	fratricide
	Geschwistermörder {pl}; Geschwistermörderinnen {pl}; Brudermörder {pl}	fratricides
	Halfter {n}; Holster {n}; Futteral {n} (zum Tragen einer Faustfeuerwaffe) [mil.]	holster; scabbard (for carrying a handgun)
	Halfter {pl}; Holster {pl}; Futterale {pl}	holsters; scabbards
	Pistolenhalfter {n}; Pistolenfutteral {n}	pistol holster
	Revolverhalfter {n}; Revolverfutteral {n}	revolver holster
	Klostergarten {m} (auf dem Klostergelände); Kreuzgarten {m} (in der Mitte eines Kreuzgangs)	monastery garden; cloister garden; abbey close
	Klostergärten {pl}; Kreuzgärten {pl}	monastery gardens; cloister gardens; abbey closes
	Klosterhof {m} [arch.]	cloistered court; monastery courtyard; convent courtyard
	Klosterhöfe {pl}	cloistered courts; monastery courtyards; convent courtyards
	Klosterleben {n} [relig.]	monastic life; cloister
	die Ruhe des Klosterlebens	the calm of the cloister
	Kreuzgang {m} [arch.]	cloister
	Kreuzgänge {pl}	cloisters
	Möbelgurt {m}; Tapezierergurt {m}	furniture webbing; upholstery webbing
	Möbelgurte {pl}; Tapezierergurte {pl}	furniture webbings; upholstery webbings
	Plüsch... [textil.]	plush {adj}
	Plüschbezug {m}	plush upholstery
	Plüschleder {n}	plush leather
	Polster {n}; Polster {m} [Ös.]; Polsterung {f} (Möbel, Sitze)	upholstery
	gesteppte Polsterung	quilted upholstery/upholstering
	Polsterdüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	upholstery nozzle (vacuum cleaner component)
	Polsterdüsen {pl}	upholstery nozzles
	Polsterer {m}; Polstererin {f}; Tapezierer {m}	upholsterer
	Polsterer {pl}; Polstererinnen {pl}; Tapezierer {pl}	upholsterers
	Polsternagel {m}; Tapeziernagel {m}	upholstery nail
	Polsternägel {pl}; Tapeziernägel {pl}	upholstery nails
	Purzelbaum {m} [ugs.]	somersault; summersault; somerset [rare]
	einen Purzelbaum machten / schlagen [geh.]; koppheister schießen [Norddt.]	to turn a somersault; to do a somersault; to somersault
	Raumausstatter {m} [Dt.]; Tapezierer und Dekorateur {m} [Ös.]; Innendekorateur {m} [Schw.]	interior designer; interior decorator; upholsterer and decorator
	Raumausstatter {pl}; Tapezierer und Dekorateure {pl}; Innendekorateure {pl}	interior designers; interior decorators; upholsterer and decorators
	Schaum {m}; Shampoo {n} (in Zusammensetzungen) (schäumendes Reinigungsmittel)	shampoo (in compounds) (foaming cleaner)
	Autoschaum {m}; Autoshampoo {n}	carshampoo
	Polsterschaum {m}; Polstershampoo {n}	upholstery shampoo
	Teppichschaum {m}; Teppichshampoo {n}	carpet shampoo
	Sophisterei {f}	sophistry
	Sophistereien {pl}	sophistries
	Stuhl {m}; Sessel {m} [Ös.]	chair; upright chair
	Stühle {pl}; Sessel {pl}	chairs
	Besucherstuhl {m}; Besuchersessel {m} [Ös.]	visitors' chair; chair for visitors
	Drehstuhl {m}; Drehsessel {m}	swivel chair
	Faltstuhl {m}	folding chair; collapsible chair
	Hängesessel {m}	hanging swing chair; hanging chair
	Holzstuhl {m}	wooden chair
	Kinderstuhl {m}	child's chair
	Plastikstohl {m}	plastic chair
	Polsterstuhl {m}	upholstered chair
	bequemer Stuhl; bequemer Sessel	easy chair
	elektrischer Stuhl	electric chair; Old Sparky [Am.]
	(jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.]	to have got yourself in the bad books of both sides; to have fallen between two stools [Br.]
	zwischen allen Stühlen sitzen [übtr.]	to have landed yourself in everybody's bad books; to have lost support from all sides
More results