absolute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

absolute

absolute acceleration

absolute acceptance

absolute address

absolute address area

Search for:

ä ö ü ß

German

English

absolut; vollkommen; völlig {adj}

absolute

Fiasko {n}; Desaster {n}; Debakel {n}; absolute Katastrophe {f}; Supergau [ugs.] (schwerer Misserfolg)

fiasco; disaster; debacle; train wreck [coll.] (complete failure)

Fiaskos {pl}; Desaster {n}; Debakel {pl}; absolute Katastrophen {pl}; Supergaus {pl}

fiascos; disasters; debacles; train wrecks

finanzielles Fiasko; Finanzdesaster {n}; Finanzdebakel {n}

financial fiasco; financial disaster; financial debacle

Wahldebakel {n}

election fiasco; election debacle

eine katastophale Leistung abliefern

to produce a train wreck of a performance

(bei etw.) in ein Fiasko schlittern

to end up in a fiasco (over sth.)

Es droht, zum Fiasko / Debakel zu werden.

It risks becoming a fiasco / train wreck.

Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.

The new regulations could spell disaster for small businesses.

rein; unvermischt {adj} [chem.]

absolute

Absolutsphäre {f} [phil.]

absolute sphere

Absolutsphäre des Bewusstseins

absolute sphere of consciousness

Absolutsphäre des reinen Ich

absolute sphere of the pure ego

Betragsstrich {m} math

absolute value bar

Betragsstriche {pl} math

absolute value bars

Absolutwertdrehgeber {m} [electr.] [techn.]

absolute angle encoder

Absolutwertdrehgeber {pl}

absolute angle encoders

Absolutadressbereich {m} [comp.]

absolute address area

Absolutaktenzeichen {n}

absolute file reference

Absolutauswahl {f}

absolute selection

Absolutbeschleunigung {f}

absolute acceleration

Absolutdatei {f}

absolute file

Absolutdruck {m}

absolute pressure

Absoluteintragung {f}

absolute entry

Absolutgeschwindigkeit {f}

absolute velocity

Absolutlader {m}

absolute loader

Absolutname {m}

absolute name

Absolutsteuerblock {m}

absolute control block

Absoluttext {m}

absolute text

Absolutum {n}

absolute

Absolutwertgeber {m} [techn.]

absolute valuator device; absolute value transmitter

Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]

absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God

Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}

absolute measurements; absolute dimensions; datum dimension

Gefährdungshaftung {f}

absolute liability

Gläubigervorrecht {n}

absolute priority

Machtvollkommenheit {f}

absolute power; complete power

Maschinenkodierung {f}; einfache Kodierung {f}; Grundkodierung {f} [comp.]

absolute coding

Schmerzgrenze {f} [übtr.]

absolute limit

Systemende {n}

absolute shutdown

maximale Verzögerung {f}

absolute braking

Winkelkodierer {m}

absolute shaft encoder

ausführbares Element

absolute element

bedingungslose Schenkung

absolute gift

uneingeschränkter Besitz

absolute interest

uneingeschränktes Eigentum

absolute title

unumschränkt; uneingeschränkt {adj}

absolute

Absolutwertgeber {m} [techn.]

absolute encoder

Absolutdruckregler {m} [electr.] [techn.]

absolute pressure controller

Absolutfilter {m} [techn.]

absolute filter

ein Traum; etwas traumhaft Schönes

an absolute dream; a wonderful thing

ein traumhaft schönes ...; ein traumhaftes ...

a dream of a ...

ein Traumgarten; ein Gartentraum; ein Traum von einem Garten

an dream garden; a garden dream

ein Traumtor; ein traumhaftes Tor [sport]

a dream of a goal

ein Traum in Weiß

a vision in white

Dieses Kleid/dieser Kuchen ist ein Traum.

This dress/cake is an absolute dream.

Der Mann ist ein Traum.

The man is an absolute dream.

Die Nachrichten-App funktioniert traumhaft gut auf allen Plattformen.

The news app works like a dream across all platforms.

konstanter Ausdruck {m}; Konstante {f} [comp.] [math.] [phys.]

constant term; constant; absolute term [rare]

konstante Ausdrücke {pl}; Konstanten {pl}

constant terms; constants; absolute terms

Naturkonstante {f}

natural constant

willkürliche Konstante

arbitrary constant

Konstante der Expositionsstärke [phys.]

exposure rate constant

Konstante doppelter Länge

double precision constant

Konstante in Befehlsform [comp.]

instructional constant

die absolute Wahrheit; das Evangelium [übtr.]

the gospel truth; the gospel [fig.]

Diese Legenden werden von vielen für die Wahrheit gehalten.

These myths are taken/accepted as gospel by many people.

Was die Partei sagt, ist das Evangelium für ihn.

Anything the party says is gospel for him.

Ich glaube, sie haben an den Wochenenden geöffnet, aber verlass dich nicht drauf.

I think they are open on weekends, but don't take that as gospel.

Saustall {m} [übtr.]; Schweinestall {m} [übtr.]; Dreckbude {f} [ugs.]; Dreckloch {n} [ugs.] [pej.] (verdreckte Wohnung)

pigsty; absolute mess [fig.]

Sauställe {pl}; Schweineställe {pl}; Dreckbuden {pl}; Drecklöcher {pl}

pigsties

Dein Zimmer sieht wie ein Saustall aus.

Your room looks like a pigsty.

etw. verabsolutieren {vt} [phil.]

to make sth. absolute; to absolutize sth.; to absolutise sth. [Br.]

verabsolutierend

making absolute; absolutizing; absolutising

verabsolutiert

made absolute; absolutized; absolutised

Geldmittelbestand {m}; Kassenlage {f}; Liquiditätslage {f}; Barliquidität {f}; Liquidität {f} ersten Grades [econ.]

liquid cash resources; cash position; cash ratio; absolute liquidity ratio; liquidity position

Barliquidität der Bank(en)

bank cash ratio

Grundeinheit {f}; Basiseinheit {f} [math.] [phys.]

fundamental unit; fundamental; base unit; absolute unit

Grundeinheiten {pl}; Basiseinheiten {pl}

fundamental units; fundamentals; base units; absolute units

das Absolute {n} [phil.]

the absolute

Absolutheitsanspruch {m} [phil.]

claim to absolute validity

Maschinenkode {m} [comp.]

machine-code; absolute code

Saugrohr-Absolutdruck {m} [techn.]

manifold absolute pressure

das absolut Unbedingte [phil.]

the absolute unconditioned

More results