BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

development of bedsores; pressure ulceration Wundliegen {n} [med.]

development policy (prepositive); in terms of development policy; related to development policy (postpositive) entwicklungspolitisch {adj} [pol.]

development of properties Baulanderschließung {f} [techn.]

development agency Entwicklungsagentur {f} [techn.]

development work Entwicklungsarbeit {f} [techn.]

development consultation Entwicklungsberatung {f} [econ.]

development result Entwicklungsergebnis {n} [techn.]

development company Entwicklungsgesellschaft {f} [techn.]

development institute Entwicklungsinstitut {n} [techn.]

development construction Entwicklungskonstruktion {f} [techn.]

development achievement Entwicklungsleistung {f} [techn.]

development management Entwicklungsmanagement {n} [econ.]

development method Entwicklungsmethode {f} [techn.]

development partner Entwicklungspartner {m} [techn.]

development projection Entwicklungsprojektierung {f} [techn.]

development process Entwicklungsprozess {m} [techn.]

development area Entwicklungsraum {m} [techn.]

development software Entwicklungssoftware {f} [comp.] [techn.]

development strategy Entwicklungsstrategie {f} [techn.]

development system Entwicklungssystem {n} [techn.]

development tendency Entwicklungstendenz {f} [techn.]

development environment Entwicklungsumgebung {f} [techn.]

development enterprise Entwicklungsunternehmen {n} [techn.]

development approach Entwicklungsverfahren {n} [techn.]

development project Entwicklungsvorhaben {n} [techn.]

development tool Entwicklungswerkzeug {n} [mach.]

development centre [Br.] Entwicklungszentrum {n} [techn.]

development order Entwicklungsauftrag {m}

development objective; development target Entwicklungsziel {n}

development aid service Entwicklungsdienst {m}

development time (camera film) Entwicklungszeit {f} (z. B. Kamerafilm)

development need; need for development; development requirement Entwicklungsbedarf {m}

development center [Am.] Entwicklungszentrum {n} [techn.]

development centers [Am.] Entwicklungszentren {pl}

development potential; potential for development Entwicklungspotenzial {n}; Entwicklungspotential {n}

potential for further development Weiterentwicklungspotenzial {n}; Weiterentwicklungspotential {n}

development curve Entwicklungskurve {f} [geol.] (Bodensenkung)

development work (e.g. in coal) Vorrichtung {f} [min.] [listen]

development sample Vortriebsprobe {f} [min.]

development samples Vortriebsproben {pl}

development of medicaments Arzneimittelentwicklung {f} [pharm.]

development elements Ausbauelemente {pl} [constr.]

development achievements Ausbauleistungen {pl} [constr.] [econ.]

development material Ausbaumaterial {n} [constr.]

development works Ausbauwerke {pl} [constr.]

formation of bone; bone formation; development of bone; bone development; osteogenesis; ossification; osteosis; ostosis Knochenbildung {f}; Knochenentwicklung {f}; Ossifikation {f} [biol.]

ectopic bone formation: parosteosis Knochenbildung an abnormer Stelle; ektope Knochenbildung

enchondral bone formation; enchondral osteogenesis enchondrale Knochenbildung

deficient development of bone; hypostosis mangelhafte Knochenentwicklung

excessive bone formation; exuberant bone formation; hyperosteogeny überschießende Knochenbildung; übermäßige Knochenentwicklung

entochondrostosis Knochenbildung im Knorpel; Entochondrostose {f}

urban development plan [Br.]; community development plan [Am.] (spatial planning) Stadtentwicklungsplan {n}; Bauleitplan {m}; Richtplan {m} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

urban development plans; community development plans Stadtentwicklungspläne {pl}; Bauleitpläne {pl}; Richtpläne {pl}

urban/community development plan for a rural area Bauleitplan für den ländlichen Raum

preparation of a urban/community development plan Erstellung eines Bauleitplans

approval of a urban/community development plan Genehmigung eines Bauleitplans

type of building development (spatial planning) Bebauungsart {f}; Bebauungsweise {f}; Bauweise {f} (Raumplanung)

attached building development (uninterrupted building rows) geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise

detached building development (interrupted building arrangement) offene Bebauungsart; offene Bauweise

boundary line development [Br.]; zero lot line development [Am.] abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung

spatial development plan; statutory regional plan; regional plan report; regional strategy plan [Br.]; regional strategic plan [Am.] (spatial planning) Raumentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

spatial development plans; statutory regional plans; regional plan reports; regional strategy plans; regional strategic plans Raumentwicklungspläne {pl}

state development plan [Am.] Raumentwicklungsplan auf Landesebene; Landesraumentwicklungsplan {m}; Landesentwicklungsplan {m} /LEP/; Landesraumentwicklungsprogramm {n} /LEPro/

cantonal structure plan kantonaler Richtplan [Schw.]

the forefront; the fore; the vanguard; the van of a development/movement die Spitze einer Entwicklung/Bewegung

to be in the forefront / vanguard / van of sth.; to be at the fore of sth. an der Spitze von etw. sein/stehen

to be at the forefront of technology bei der technischen Entwicklung an vorderster Front stehen/mitmischen [ugs.]

They are in the vanguard of this area of research. Sie sind die Vorreiter auf diesem Forschungsgebiet.

advance; face advance; development heading [listen] Streckenvortrieb {m}; Vortrieb {m}; Verhieb {m} [min.]

coal advance Vortrieb in der Kohle

downgrade advance fallender Vortrieb

man-shift face advance Verhieb je Mann und Schicht

retarded development; retardation; hypoevolution Entwicklungsverzögerung {f}; Retardierung {f}; Retardation {f} [geh.] [biol.]

defective mental development; mental retardation; feeble-mindedness; oligophrenia psychische / geistige Entwicklungsverzögerung {f}; Oligophrenie

psychomotor retardation psychomotorische Entwicklungsverzögerung

capable of development; capable of alterations ausbaufähig {adj}

more capable of development ausbaufähiger

most capable of development am ausbaufähigsten

← More results >>>