blatting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for blatting

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Blanking-System, Bratling, Lattung, plattig	Similar words: batting, blasting, blating, blotting, flatting, sand-!-blasting
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Auswaschungen {pl}	localised flatting; spotty wear
	Baugrubensprengung {f}	building pit blasting
	Dahinbrettern {n} übers Wasser; Dahinbrettln {n} übers Wasser [Bayr.] [Ös.]; Flachwasserheizen {n} [ugs.] (Surfen) [sport]	flat water blasting (surfing)
	Durchbrennen {n} (Sicherung)	blasting
	Facettenbildung {f}; Fassettenbildung {f} (Reifen)	flatting (tyre)
	Frostsprengung {f} [envir.] [geol.]	frost blasting
	Glasperlstrahlen {n} [techn.]	glass bead blasting
	Glycerintrinitrat {n}; Nitroglyzerin {n} [chem.]	nitroglycerin; nitro; blasting oil; explosive oil
	Knäpperschießen {n}; Knäppern {n}; Knäppersprengung {f} [min.]	secondary blasting
	Kugelstrahlen {n}	shot blasting
	Nachschießen {n} [min.]	widening by blasting; stripping down
	Rohbaumwolle {f}	batting
	Sandstrahlen {n}	sandblast; sandblasting
	Schlagen {n} [sport]	batting
	Schwarzpulver {n}	gun powder; blasting powder
	Southern-Transfer {m}; Southern-Blot-Methode {f}; Southern-Blotten {n} (DNS-Blotten) [biochem.]	southern blot method; Southern blot test; Southern blotting; Southern blot (DNA blotting)
	Sprengen {n}; Sprengarbeit {f}	blasting
	Sprenggelatine {f}; Sprenggummi {m}; Gelatinesprengstoff {m}; gelatiniertes Sprengöl {n}; gelatiniertes Nitroglyzerin {n} [mil.]	blasting gelatin; blasting gelatine; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; solidified nitroglycerol /SNG/; jelly [coll.]
	Zusammensetzung {f} der Sprengladung [mil.] [min.]	blasting composition
	Strahlbehandlung {f}; Abstrahlen {n}; Strahlen {n} [techn.]	abrasive blasting process; abrasive blasting
	Übersteuerung {f}	blasting
	Western-Transfer {m}; Western-Blot-Methode {f}; Western-Blotten {n} (Protein-Blotten) [biochem.]	Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)
	etw. (mittels Blotting-Technik) transferieren; etw. blotten {vt} [biochem.]	to blot sth.
	Schießarbeit {f} [min.]	blasting; shot firing; shooting; primary blasting
	Schießarbeit {f} (Tagebau) [min.]	blasting in situ
	Blot-Transfer {m}; Blotten {n} (von etw.) (Proteomik) [biochem.]	blot transfer; blotting; blot (of sth.) (proteomics)
	die Ergebnisse des Protein-Transfers	the protein blot results
	Entzundern {n}; Entzunderung {f}; Entfernung {f} der Zunderschicht (Metallurgie) [techn.]	descaling (metallurgy)
	Strahlentzundern {n}	descaling by means of shot-blasting
	Gesteinssprengung {f}	rock blasting
	Gesteinssprengungen {pl}	rock blastings
	Klarlack {m}	transparent lacquer
	Klarlack {m} auf Harzbasis	clear varnish; varnish
	Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}	clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer
	Blisterlack {m}	blister varnish
	Bootslack {m}	marine varnish; spar varnish
	Elektroisolierlack {m}	electrical insulating varnish
	Hochglanzlack {m}	high-gloss varnish
	Schleiflack {m} [hist.]	rubbing varnish; flatting varnish
	klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}	protective varnish
	Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}	special transparent lacquer; special transparent varnish
	Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}	spray clear lacquer; spray clear varnish
	Überzugslack {m}	finishing varnish
	Vorlack {m}	priming varnish
	Zwei-Komponenten-Klarlack {m}	two-component clear lacquer
	Kleckserei {f}	blotting
	Klecksereien {pl}	blottings
	Löschblatt {n}	piece of blotting paper
	Löschblätter {pl}	pieces of blotting paper
	Papier {n}	paper
	Papiere {pl}	papers
	Abzugpapier {n}; Saugpostpapier {n}	stencil duplicator paper; stencil paper
	alkalifestes Papier	alkali-resistant paper
	Bastelpapier {n}	craft paper
	braunes Papier	manila paper
	Briefmarkenpapier {n}	postage stamp paper
	Brotwachspapier {n}	waxed bread wrapping paper
	Buntpapier {n} (in der Masse gefärbt)	coloured [Br.]/colored [Am.] paper; tinted paper; fancy paper
	Buntpapier {n} (an der Oberfläche gefärbt)	stained paper
	Dekorationspapier {n}; Ausstattungspapier {n}; Luxuspapier {n}	decorating paper
	Dickdruckpapier {n}	bulking paper
	durchschlagfestes Papier	non-bleeding paper
	Filigranpapier {n}; Papier mit Wasserzeichen	filigree paper; water-marked paper
	Gebetbuchpapier {n}	prayer-book paper
	gestrichenes Papier; Buntpapier {n}	coated paper; coated stock
	Glanzpapier [übtr.]	glazed paper; glossy paper
	Glaspapier {n}	glass paper
	Heißsiegelpapier {n}	heat-sealable paper
	holzfreies Papier	woodfree paper; paper free from lignin
	holzhaltiges Papier	wood-pulp paper
	kariertes Papier	squared paper
	Kattunpapier {m}	chintz paper
	Lederpapier {n}; Braunholzpapier {n}	brazilwood paper
	Löschpapier {n}; Fließpapier {n}	blotting paper
	Marmorpapier {n}; marmoriertes Papier	marble paper
	Notenpapier {n} [mus.]	music paper; staff paper
	rasengebleichtes Papier	grass-bleached paper
	Saugpapier {n}; Absorptionspapier {n}	absorbent paper
	schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier	bubble-coated paper
	Seidenpapier {n}	tissue paper; soft tissue
	Thermopapier {n}; wärmeempfindliches Papier	thermal paper; heat-sensitive paper
	Tonpapier {n}	sugar paper
	Trennpapier {n} (bei Klebeetiketten)	cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels)
	wellig geschnittenes Papier	cockle-cut paper
	mit Lösungsmittel bestrichenes Papier	solvent-coated paper
	mit Vorhang gestrichenes Papier	curtain-coated paper
	Papier schöpfen	to mold paper
	etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt}	to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper
	Papier zerfasern; mahlen	to unravel paper
	Papier glattstreichen	to job paper
	Papier in den Falten brechen	to rub paper out in the folds
	Papier satinieren; glätten {vt}	to satin; to glaze; to gloss; to calender paper
	sich seinen Ruf verderben / ruinieren / kaputt machen {vr}	to blot your copybook [Br.] [coll.]
	sich seinen Ruf verderbend / ruinierend / kaputt machend	blotting your copybook
	sich seinen Ruf verdorben / ruiniert / kaputt gemacht	blotted your copybook
	Schlagmaschine {f}; Batteur {m} [textil.]	beating machine; batting machine; scutching machine; scutcher
	Schlagmaschinen {pl}; Batteuren {pl}	beating machines; batting machines; scutching machines; scutchers
	Schreibunterlage {f}; Schreibtischunterlage {f}	blotting pad; desk pad
	Schreibunterlagen {pl}; Schreibtischunterlagen {pl}	blotting pads; desk pads
	Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]	knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] ®
	Lackspachtel {m}	flatting paste
	Sprengkapsel {f}	detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse
	Sprengkapseln {pl}	detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses
	eine Sprengkapsel an die Zündschnur anwürgen	to crimp a blasting cap to the detonating cord
	Sprengkammer {f}	blasting chamber
	Sprengkammern {pl}	blasting chambers
	Sprengsatz {m}; Sprengladung {f}; Explosivstoffladung {f} [mil.]	explosive charge; blasting charge; blast
	Sprengsätze {pl}; Sprengladungen {pl}; Explosivstoffladungen {pl}	explosive charges; blasting charges; blasts
	Sprengladung mit Zeitzündung	blast with delayed detonator
	Sprengstoff {m}; Explosivstoff {m}; Sprengmittel {n}; Explosivmittel {n}; explosives Kampfmittel {pl} [mil.]	explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent
	Sprengstoffe {pl}; Explosivstoffe {pl}; Sprengmittel {pl}; Explosivmittel {pl}; explosive Kampfmittel {pl}	explosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents
	hochexplosiver Sprengstoff	high explosive /HE/
	Brennstoff-Luft-Sprengmittel	fuel-air explosive /FAX/
	Festsprengstoff {m}	solid explosive
	Plastiksprengstoff {m}	plastic explosive
	Sprengung {f}	blasting; exploding; shooting
	Sprengungen {pl}	blastings; explodings
	Lawinensprengung {f}	avalanche blasting
	nukleare Sprengung	nuclear shooting
	seismische Sprengung	shot
	Watte {f}; Baumwollwatte {f} [textil.]	cotton wad; cotton wadding; cotton wool [Br.]; absorbent cotton [Am.]
	leicht verfilzte Baumwollwatte	batting
	Wimper {f}	eyelash; lash
	Wimpern {pl}	eyelashes
	ohne mit der Wimper zu zucken [übtr.]	without turning a hair; without turning an eyelid; without batting an eye
	Zeitzünder {m}	time fuse; delay detonator; delay (blasting) cap; delay-action exploder
	Zeitzünder {pl}	time fuses; delay detonators; delay caps; delay-action exploders
	ablöschen {vt} (mit Löschpapier)	to blot
	ablöschend	blotting
	abgelöscht	blotted
	abstrahlen {vt} (mit Sand usw.)	to blast
	abstrahlend	blasting
	abgestrahlt	blasted
	etw. abtupfen; betupfen; tupfen {vt}	to dab sth.; to blot sth.
	abtupfend; betupfend; tupfend	dabbing; blotting
	abgetupft; betupft; getupft	dabbed; blotted
	tupft ab; betupft; tupft	dabs; blots
	tupfte ab; betupfte; tupfte	dabbed; blotted
	sich die Augen trockentupfen	to dab your eyes
	sich die Lippen mit einem Taschentuch abtupfen	to blot your lips with a tissue
	etw. aufschießen {vt} [min.]	to open sth. by blasting
	aufschießend	opening by blasting
	aufgeschossen	opened by blasting
	etw. (Negatives) ausblenden; verdrängen {vt}	to blot out ↔ sth.; to obliterate sth. (disregard sth. negative)
	ausblendend; verdrängend	blotting out; obliterating
	ausgeblendet; verdrängt	blotted out; obliterated
	das Bild ihres traurigen Gesichts ausblenden	to blot out the image of her sad face
	die schrecklichen Ereignisse verdrängen	to blot out the terrible events
More results