Bioding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for Bioding

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Ad-hoc-Bildung, Bildung, Bindung, Boing, Sick-Building-Syndrom, Van-der-Waals-Bindung, Vidding	Similar words: bidding, biding, binding, birding, boding, by-bidding, highest-bidding, non-binding
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Ausschreibungsunterlagen {pl} [econ.]	tendering documents [Br.]; tender documents [Br.]; bid documents [Am.]; bidding documents [Am.]
	Ausschreibungswesen {n} [econ.]	tendering [Br.]; bidding [Am.]
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	Bindedraht {m}	binding wire; baling wire
	Bindefähigkeit {f}; Bindequalität {f}	binding quality
	Bindefaser {f}	binding fibre
	Bindungskraft {f}	binding force
	Blumentopfwirkung {f}; Blumentopfeffekt {m} [agr.]	pot-binding effect [Br.]; bathtub effect [Am.]; teacup syndrome [Am.]
	Einbandart {n}	kind of binding
	Einbinden {n}	binding
	Faschinenbinden {n} (Wasserbau)	fascine binding; kid binding; faggot binding (water engineering)
	Gebot {n}; Abgabe {f} eines Submissionsangebots	bidding
	Gebotstreiberei {f} (bei Auktionen) [fin.]	shill bidding
	Kaseinbindemittel {n} [art]	casein binding medium
	Kathedraleinband {m}	cathedral binding
	Kernbindungsenergie {f} [phys.]	nuclear binding energy
	Kettenband {m}	chained binding
	Klebebindung {f}	adhesive binding
	Klebebindung {f} von Büchern	dos-a-dos binding
	Klemmkraft {f} [techn.]	clamping power; binding power; binding strength
	Kohäsionskraft {f}; Bindekraft {f}	cohesiveness; cohesive force; cohesive attraction; binding power
	Ledereinband {m}	leather binding
	Legenot {f} [zool.] [med.]	egg binding
	Luftpuffer {m} (Öl)	air binding
	Pappband {n}; Pappeinband {n}; Einband {m} in Pappe [print]	binding in boards; bording; hard back
	Schrägband {n}; Schrägbänder {pl} [textil.]	bias binding
	Tarifbindung {f} (Arbeitsrecht)	collective bargaining coverage; binding effect of collective agreements (labour law)
	vorläufige Versicherungspolice {f}; Deckungszusage {f}; Deckungsbestätigung {f} (Versicherungswesen)	confirmation of insurance cover [Br.] / coverage [Am.]; memorandum of insurance; (insurance) cover note [Br.]; covering note [Br.]; binder (for insurance) [Am.]; binding receipt [Am.]; binding slip [Am.] (insurance business)
	Vorbereitung {f} der Auftragsvergabe und Mitwirkung bei der Auftragserteilung (Ausschreibung) [econ.]	tender action and contract preparation [Br.]; bidding and negotiation phase [Am.] (tendering)
	etw. anklemmen {vt} [electr.]	to connect to the binding post
	unverbindlich; freibleibend {adj}	not binding; non-binding
	etw. verbindlich vereinbart haben {vt}	to have a binding agreement
	Bucheinbandleder {n} [electr.]	leather binding; leather cover
	Rechtsverbindlichkeit {f} [jur.]	legal force; binding force
	Richtangebot {n} [econ.]	non-binding quotation; orientational offer
	Angebotsphase {f} [adm.]	bid phase; bidding phase; offer period; tendering stage
	(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.]; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (über/für eine Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	(written) offer (for the supply of goods or a service / to supply/do sth.)
	Angebote {pl}; Anboten {pl}; Anerbietungen {pl}; Offerten {pl}	offers
	Probeangebot {n}; Probierangebot {n}	trial offer
	erstaunliches Angebot	amazing offer
	günstiges Angebot	attractive offer
	Lieferangebot {n}	offer to supply
	Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein	offer to supply 150 bottles of wine
	ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben	to submit an offer
	ein Angebot ablehnen	to refuse/reject/decline/turn down an offer
	ein Angebot ausschlagen	to pass up an offer; to repudiate an offer [formal]
	Angebote erbitten	to invite offers
	ein Angebot widerrufen	to revoke an offer
	ein außergewöhnliches Angebot	an exceptional offer
	ernst gemeintes Angebot	genuine offer
	mündliches Angebot	verbal offer
	verbindliches Angebot	binding offer
	verlangtes Angebot	solicited offer
	verstecktes Angebot	hidden offer; buried offer; subordinated offer
	unverbindliches Angebot	offer without engagement
	unverlangtes Angebot	unsolicited offer
	an ein Angebot gebunden sein	to be bound by an offer
	ein Angebot offen lassen	to keep an offer open
	adressierte Offerte	addressed offer
	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können	an offer we can't refuse
	Angebotsbindefrist {f}; Bindefrist {f} (Ausschreibung) [econ.]	binding period (tendering)
	Angebotsbindefristen {pl}; Bindefristen {pl}	binding periods
	Angebotsbroschüre {f}	bidding brochure
	Angebotsbroschüren {pl}	bidding brochures
	Angebotsfrist {f} [econ.]	tender period [Br.]; bidding period [Am.]
	Angebotsfristen {pl}	tender periods; bidding periods
	Ausschreibung {f} {+Gen.} (einer Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	tendering [Br.]; call for tenders [Br.]; request for tender [Br.] /RFT/; invitation for tenders [Br.]; invitation to tender [Br.]; bidding [Am.]; call for bids [Am.]; (formal) invitation for bids [Am.]; invitation to bid [Am.] /ITB/ (for sth.)
	Ausschreibungen {pl}	tenderings; calls for tenders; requests for tender; invitations for tenders; invitations to tender; biddings; calls for bids; invitations for bids; invitations to bid
	beschränkte Ausschreibung	selective tendering [Br.]; limited design competition [Br.]; selective bidding [Am.]
	Dauerausschreibung {f}	standing invitation (for/to tender)
	Einzelausschreibung {f}	individual invitation for/to tender
	öffentliche Ausschreibung	open invitation for tenders [Br.]; open invitation to tender [Br.]; open tendering [Br.]; compulsory competitive tendering [Br.]; open invitation for bids [Am.]; open bidding [Am.]
	Teilausschreibung {f}	partial invitation for/to tender; individual invitation for/to tender
	über eine Ausschreibung; auf dem Ausschreibungswege	by tender; by bid; by contract
	Ausschreibungsbewerber {m} [econ.]	applicant for tendering documents [Br.] / bidding documents [Am.]
	Ausschreibungsbewerber {pl}	applicants for tendering documents / bidding documents
	Ausschreibungsfrist {f} [econ.]	bidding period
	Ausschreibungsfristen {pl}	bidding periods
	Ausschreibungsverfahren {n} [adm.] [econ.]	tendering procedure [Br.]; bidding process [Am.]
	Ausschreibungsverfahren {pl}	tendering procedures; bidding processes
	beschränktes Ausschreibungsverfahren	selective tendering procedure [Br.]; selective bidding process [Am.]
	offenes Ausschreibungsverfahren	open tendering procedure [Br.]; open bidding process [Am.]
	technikneutrales Ausschreibungsverfahren	technology-neutral tendering procedure [Br.]; technology-neutral bidding process [Am.]
	verbotene Bieterabsprache {f}; verbotene Bieterabsprachen {pl} (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung) [econ.]	collusive tendering [Br.]; collusive bidding [Am.] (in an auction /in a call for tender)
	unzulässige Bieterabsprachen bei exekutiven Versteigerungsverfahren [Ös.]	collusive tendering in compulsory auction proceeding
	Bieterkonsortium {n}; Ausschreibungskonsortium {n} [econ.]	bidding syndicate; bidding group
	Bieterkonsortien {pl}; Ausschreibungskonsortien {pl}	bidding syndicates; bidding groups
	Bieterverfahren {n} [econ.]	tender process [Br.]; tendering process [Br.]; bid process [Am.]; bidding process [Am.]
	Bieterverfahren {pl}	tender processes; tendering processes; bid processes; bidding processes
	Bindemittel {n}	binder; binding agent; binding material
	Bindemittel {pl}; Binden {pl}	binders; binding agents; binding materials
	Asphaltbinder {m}	bitumen binder
	Bindung {f} (Oberflächenanziehung) [phys.]	binding (surface attraction)
	Staubbindung {f}	dust binding
	Bindung von Feinstaub durch Pflanzen	binding of airborne particulates by plants
More results