mail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mail

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.

This e-mail has two file attachments.

Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox.

Just leave a message on my voice mail.

Ich geb's morgen zur Post.

I'll put it in the post [Br.]/mail [Am.] tomorrow.

Der Scheck ist auf dem Postweg.

The check is in the post [Br.] / mail. [Am.]

Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.

There's a pile of mail/post [Br.] on the table.

Ist heute Post gekommen?

Did we get any mail today?

Ist die Post schon da?

Has the mail come/arrived yet?

War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei?

Was the invoice in today's mail?

Das Buch kam gestern mit der Post.

The book came in yesterday's mail.

Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.

The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.

Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.

The post/mail in Italy is not very reliable.

Ende der 1960er Jahre begann dann der Siegeszug der E-Mail.

At the end of the sixties, e-mail then began its triumphant advance.

Die E-Mail trägt als Ort und Datum: An einem Strand in Italien am 6. Juni.

The e-mail is headlined 'on a beach in France, June 6'.

E-Mail ist eine Verbreitungsmöglichkeit für Viren über das Internet.

E-mail is one way that viruses can be spread across the Internet.

Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.

In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.

Please do not reply to this email.

Ist Post für mich da?

Is there any mail for me?

Wir liefern üblicherweise mit der Post.

We usually deliver by mail.

Wolltest du wirklich deine E-Mail-Adresse als Benutzernamen nehmen?

Did you really mean to use your email address as a user name?

Dafür ist diese E-Mail.

That's what this email is for.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.