A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
excitant
excitant agent
excitant agents
excitants
excitation
excitation curve
excitation curves
excitation diode
excitation frequency
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
excitation
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anmerkung
2:
Impulserregte
"Laser"
schließen
solche
ein
,
die
im
kontinuierlich
angeregten
Betrieb
mit
überlagerten
Erregungsimpulsen
arbeiten
. [EU]
Note
2:
Pulse-excited
"lasers"
include
those
that
run
in
a
continuously
excited
mode
with
pulse
excitation
superimposed
.
Anregung:
280
nm
,
Emission:
356
nm
[EU]
Excitation
:
280
nm
,
emission:
356
nm
.
(
Anregung:
295
nm
;
Emission
330
nm
)
oder
UV-Detektor
(
292
nm
) [EU]
(excitation:
295
nm/emission:
330
nm
)
or
UV
detector
(292
nm
)
Anregungsspulen
für
Radiofrequenzen
größer
als
100
kHz
und
geeignet
für
eine
mittlere
Leistung
größer
als
40
kW
[EU]
Radio
frequency
ion
excitation
coils
for
frequencies
of
more
than
100
kHz
and
capable
of
handling
more
than
40
kW
mean
power
Das
Prinzip
besteht
darin
,
die
Schwingungszeit
eines
die
Probe
enthaltenden
Röhrchens
zu
messen
,
auf
das
ein
elektromagnetischer
Reiz
einwirkt
. [EU]
The
principle
consists
of
measuring
the
period
of
oscillation
of
a
tube
containing
the
sample
subject
to
electromagnetic
excitation
.
Das
Verhältnis
des
Ausgangssignals
zum
Eingangssignal
bei
Erregung
des
Messwertaufnehmers
rechtwinklig
zur
Messachse
. [EU]
The
ratio
of
the
output
signal
to
the
input
signal
,
when
an
excitation
is
applied
to
the
transducer
perpendicular
to
the
measurement
axis
.
Die
Abtrennung
von
Vitamin
A
erfolgt
mithilfe
einer
Umkehrphasen-C18-Säule
(4.5.1),
und
die
Konzentration
wird
mithilfe
eines
UV-Detektors
(
325
nm
)
oder
eines
Fluoreszenzdetektors
(
Anregung:
325
nm
,
Emission:
475
nm
) (4.5.2)
gemessen
. [EU]
Vitamin
A
is
separated
on
a
C18
reversed
phase
column
(4.5.1)
and
the
concentration
is
measured
by
means
of
a
UV
detector
(325
nm
)
or
a
fluorescence
detector
(excitation:
325
nm
,
emission:
475
nm
) (4.5.2).
Die
Abtrennung
von
Vitamin
E
erfolgt
mithilfe
einer
Umkehrphasen-C18-Säule
(4.5.1),
und
die
Konzentration
wird
mithilfe
eines
Fluoreszenzdetektors
(
Anregung:
295
nm
,
Emission:
330
nm
)
oder
eines
UV-Detektors
(
292
nm
) (4.5.2)
gemessen
. [EU]
Vitamin
E
is
separated
on
a
C18
reversed
phase
column
(4.5.1)
and
the
concentration
is
measured
using
a
fluorescence
detector
(excitation:
295
nm
,
emission:
330
nm
)
or
a
UV
detector
(292
nm
) (4.5.2).
"Elektronisch
phasengesteuerte
Antennengruppen"
(5 6) (
electronically
steerable
phased
array
antenna
):
eine
Antenne
,
deren
Strahl
durch
Phasenkopplung
gebildet
wird
(d. h.
die
Strahlungsrichtung
wird
durch
die
komplexen
Erregungskoeffizienten
der
Strahlerelemente
gesteuert
),
und
die
Strahlungsrichtung
(
beim
Senden
und
beim
Empfang
)
kann
durch
ein
elektrisches
Signal
im
Azimut
und/oder
Höhenwinkel
verändert
werden
. [EU]
"Electronically
steerable
phased
array
antenna"
(5 6)
means
an
antenna
which
forms
a
beam
by
means
of
phase
coupling
, i.e.,
the
beam
direction
is
controlled
by
the
complex
excitation
coefficients
of
the
radiating
elements
and
the
direction
of
that
beam
can
be
varied
in
azimuth
or
in
elevation
,
or
both
,
by
application
,
both
in
transmission
and
reception
,
of
an
electrical
signal
.
Erregung:
fremderregter
Motor/Nebenschlussmotor/Reihenschlussmotor/Verbundmotor
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
Excitation
:
separate/shunt/series/compound
[1]
Strike
out
what
does
not
apply
.
"FADEC":
siehe
"Volldigitale
Triebwerksregelung"
(
full
authority
digital
engine
control
). [EU]
1:'Circuit
element':
a
single
active
or
passive
functional
part
of
an
electronic
circuit
,
such
as
one
diode
,
one
transistor
,
one
resistor
,
one
capacitor
,
etc
. N.B.
2:'Discrete
component':
a
separately
packaged
'circuit
element'
with
its
own
external
connections
.
"Electronically
steerable
phased
array
antenna"
(5 6)
means
an
antenna
which
forms
a
beam
by
means
of
phase
coupling
, i.e.,
the
beam
direction
is
controlled
by
the
complex
excitation
coefficients
of
the
radiating
elements
and
the
direction
of
that
beam
can
be
varied
in
azimuth
or
in
elevation
,
or
both
,
by
application
,
both
in
transmission
and
reception
,
of
an
electrical
signal
.
Fluoreszenz-Messgerät
,
Messbereich
330
nm
,
Emissionsbereich
440
nm
[EU]
Fluorescence
detector
,
capable
of
operating
at
330
nm
excitation
wavelength
and
440
nm
emission
wavelength
Fremderregter
Motor/Reihenschlussmotor/Verbundmotor
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
Separate
excitation
/series/compound
[2]
Strike
out
what
does
not
apply
.
Fremderregung/Reihenschaltung/Verbundschaltung
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
Separate
excitation
/series/compound
[1]
Strike
out
what
does
not
apply
.
Fremderregung/Reihenschaltung/Verbundschaltung
Nichtzutreffendes
streichen
(
trifft
mehr
als
eine
Angabe
zu
,
ist
unter
Umständen
nichts
zu
streichen
). [EU]
Separate
excitation
/series/compound
[6]
Delete
where
not
applicable
(there
are
cases
where
nothing
needs
to
be
deleted
when
more
than
one
entry
is
applicable
).
Selbsterregter
Motor/fremderregter
Motor/Reihenschlussmotor/Verbundmotor
Nicht
Zutreffendes
streichen
. [EU]
Excitation
/separate/series/compound
[1]
Strike
out
what
does
not
apply
. :
Spektrofluorometer
mit
variabler
Einstellung
für
Anregungs-
und
Emissionswellenlängen
. [EU]
Spectrofluorometer
with
variable
wavelength
adjustment
of
excitation
and
emission
wavelengths
.
Spezifische
Vorteile:
Dantrolen
führt
mittels
direkter
Einwirkung
auf
Muskeln
zur
Erschlaffung
durch
Verhinderung
der
Calciumausschüttung
aus
dem
sarcoplasmatischen
Reticulum
,
wodurch
die
Kopplung
von
Erregung
und
Kontraktion
unterbunden
wird
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
dantrolene
exhibits
muscle
relaxation
activity
by
direct
action
on
muscle
as
it
inhibits
the
release
of
calcium
from
the
sarcoplasmic
reticulum
and
thus
causes
a
dissociation
of
excitation
-contraction
coupling
.
Test-Objektträger
auf
einem
Epifluoreszenz-Mikroskop
mit
Filtern
,
die
für
FITC-Anregung
geeignet
sind
,
unter
Öl-
oder
Wasserimmersion
bei
einer
Vergrößerung
von
500-1000
untersuchen
. [EU]
Examine
test
slides
on
an
epifluorescence
microscope
with
filters
suitable
for
excitation
of
FITC
,
under
oil
or
water
immersion
at
a
magnification
of
500
to
1000
.
Testobjektträger
unter
einem
Epifluoreszenz-Mikroskop
mit
Filtern
,
die
für
FITC-Anregung
geeignet
sind
,
unter
Öl-
oder
Wasserimmersion
bei
einer
Vergrößerung
von
500-1000
untersuchen
. [EU]
Examine
test
slides
on
an
epifluorescence
microscope
with
filters
suitable
for
excitation
of
FITC
,
under
oil
or
water
immersion
at
a
magnification
of
500-1000
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "excitation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners