"Electronically : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for "Electronically

Tip:

	English	German
	electronically	elektronisch {adv}
	electronically automated parking brake system	Elektronisches Parkbremssystem {n} [electr.] [auto]
	smartmob (electronically arranged concerted protest action)	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)
	sound sample	Klangmuster {n}
	(electronically stored) sound sample	(elektronisch gespeichertes) Klangmuster
	hard copy; hardcopy (of sth.)	Papierausdruck {m}; Ausdruck {m} (von etw.) [comp.]
	hard copies; hardcopies	Papierausdrucke {pl}; Ausdrucke {pl}
	either electronically or in hard copy	entweder elektronisch oder in Papierform
	to (electronically) eavesdrop on a telephone etc.	ein Telefon usw. abhören {vt}
	eavesdroipping on a telephone	ein Telefon abhörend
	eavesdropped on a telephoned	ein Telefon abgehört
	to eavesdrop on mobile phones	Mobiltelefone abhören
	to eavesdrop on sb./on a conversation; to listen in on sb./on a conversation	jdn./ein Gespräch belauschen; behorchen [ugs.]; ein Gespräch heimlich mithören {vt}
	eavesdroping; listening in	belauschend; behorchend; heimlich mithörend
	eavesdropped; listened in	belauscht; behorcht; heimlich mitgehört
	to electronically eavesdrop on sb./on a conversation	jdn./ein Gespräch abhören
	She was eavesdropping/listening in on her brothers in the next room.	Sie belauschte ihre Brüder im Nachbarzimmer.
	machine-scannable; machine-readable; readable	maschinenlesbar; lesbar; auslesbar {adj} [comp.]
	electronically readable passports	elektronisch lesbare Reisepässe
	The file that is only readable by the image processing program.	Die Datei ist nur vom Bildverarbeitungsprogramm lesbar.
	to zap sth. (to electronically transmit information quickly)	etw. blitzschnell (elektronisch) übermitteln {vt} [comp.]
	zapping	blitzschnell übermittelnd
	zapped	blitzschnell übermittelt