DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jump
Search for:
Mini search box
 

135 results for Jump
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to be derailed; to jump the rails; to go off the rails (railway) entgleisen; aus den Schienen springen {vi} (Bahn)

being derailed; jumping the rails; going off the rails entgleisend

been derailed; jumped the rails; gone off the rails entgleist

is derailed; jumps the rails; goes off the rails entgleist

was derailed; jumped the rails; went off the rails entgleiste

has/had been derailed; has/had jumped the rails; has/had gone off the rails ist/war entgleist

The train eventually ran off the rails/track. Der Zug entgleiste schließlich.

to leap up; to bounce up; to jump up hochschnellen {vi}

leaping up; bouncing up; jumping up hochschnellend

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up hochgeschnellt

leaps up; bounces up; jumps up schnellt hoch

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up schnellte hoch

to get/gain a jump on sth. [Am.] rechtzeitig (vor einem Ereignis) etw. tun {vi}

to get a jump on the parking situation rechtzeitig einen Parkplatz finden

to get a jump on winter preparation rechtzeitig die Wintervorbereitungen treffen

to get a jump on your Christmas shopping rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen

I want to leave early so I can get a jump on the rush-hour traffic. Ich möchte früher gehen, damit ich rechtzeitig vor dem Berufsverkehr wegkomme.

branch; branching; jump; transfer [listen] [listen] Verzweigung {f} [comp.]

conditional branch bedingte Verzweigung

unconditional branch unbedingte Verzweigung

wild branch fehlerhafte Verzweigung

parachute jump Fallschirmsprung {m} [aviat.]

parachute jumps Fallschirmsprünge {pl}

stratosphere jump Stratosphärensprung {m}

false start; jump start Fehlstart {m}; Frühstart {m} [sport]

false starts; jump starts Fehlstarts {pl}; Frühstarts {pl}

to jump the gun einen Fehlstart verursachen

to have to jump / go through hoops to achieve sth. [fig.] ein langwieriges Prozedere über sich ergehen lassen müssen; eine Spießrutenlauf absolvieren müssen, um etw. zu erreichen {v}

We did get the loan from the bank, but we had to jump through a lot of hoops. Wir haben den Bankkredit bekommen, aber es war eine mühsame Geschichte.

We had to go through hoops in order to get the play on stage. Es war ein ziemlicher Spießrutenlauf, das Stück auf die Bühne zu bringen.

loop jump (skating figure) Rittberger-Sprung {m}; Rittberger {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]

loop jumps Rittberger-Sprünge {pl}; Rittberger {pl}

toe loop Tipp-Rittberger

split jump (skating figure) Spreizsprung {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]

split jumps Spreizsprünge {pl}

Russian split russischer Spreizsprung

to hop; to skip; to jump [listen] [listen] [listen] hopsen {vi}

hopping; skipping; jumping hopsend

hopped; skipped; jumped gehopst

to skip [Br.]; to skip rope [Am.]; to jump rope [Am.] [listen] seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen [Nordostdt.]; seilhopsen [BW]; seilhopfen [BW]; schnurspringen [Ös.] {vi} [sport]

skipping; skipping rope; jumping rope seilspringend; seilhüpfend; springseilspringend; seilhopsend; seilhopfend; schnurspringend

skipped; skipped rope; jumped rope seilgesprungen; seilgehüpft; springseilgesprungen; seilgehopst; seilgehopft; schnurgesprungen

angle jump (of a projectile) Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]

angle of jump (of a projectile) Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]

basic airborne jump Ausbildungssprung {m} [mil.]

basic airborne jumps Ausbildungssprünge {pl}

triple jump Dreisprung {m} [sport]

combat air drop; combat jump Einsatzsprung {m} [mil.]

combat air drops; combat jumps Einsatzsprünge {pl}

parachute jump Fallschirmabsprung {m}; Fallschirmsprung {m} [aviat.]

parachute jumps Fallschirmabsprünge {pl}; Fallschirmsprünge {pl}

descent by parachute; jump Fallschirmabsprung {m}; Absprung {m} [aviat.]

spread eagle jump (floor exercises) Grätschsprung {m} (Bodenturnen) [sport]

tuck jump (floor exercises) Grätschsprung {m} (Bodenturnen) [sport]

star jump [Br.]; jumping jack [Am.] (gymnastics exercise) Hampelmann {m} (Turnübung) [sport]

high jump Hochsprung {m} [sport]

squat jump Hockstrecksprung {m} [sport]

squat jumps Hockstrecksprünge {pl}

hop; skip; short jump [listen] Hopser {m}; Hüpfer {m}; Hupfer {n} [Süddt.] [Ös.]; kleiner Sprung {m}

hops; skips; short jumps Hopser {pl}; Hüpfer {pl}; Hupfer {pl}; kleine Sprünge {pl}

edge jump (skating figure) Kantensprung {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]

edge jumps Kantensprünge {pl}

proficiency jump Lizenzerhaltungssprung {m}; Pflichtsprung {m} (Fallschirmjäger) [mil.]

proficiency jumps Lizenzerhaltungssprünge {pl}; Pflichtsprünge {pl}

airborne school; jump school Luftlandeschule {f} [mil.]

airborne schools; jump schools Luftlandeschulen {pl}

mezair (school jump in horse training) Mezair {n} (Schulsprung in der Pferdedressur)

BASE jump Objektsprung {m} [sport]

program jump Programmverzweigung {f}

to step out of line; to jump the queue; to march to a different drummer [fig.]; to break ranks [fig.] aus der Reihe tanzen {vi} [übtr.]

ski jump record Schanzenrekord {m} [sport]

ski jump records Schanzenrekorde {pl}

scissor jump Scherensprung {m} [sport]

scissors jump; straddle [listen] Schersprung {m}; Straddle-Sprung {m} [sport]

throwdown; dropped ball; jump ball Schiedsrichterball {m} [sport]

throwdowns Schiedsrichterbälle {pl}

finishing jump (floor exercises) Schlusssprung {m} (Bodenturnen) [sport]

vertical takeoff and landing aircraft /VTOL/; vertical take-off plane; VTOL-plane; jump jet Senkrechtstartflugzeug {n}; Vertikalstartflugzeug {n}; Senkrechtstarter {m} [aviat.]

vertical takeoff and landing aircraft; vertical take-off planes; VTOL-planes; jump jets Senkrechtstartflugzeuge {pl}; Vertikalstartflugzeuge {pl}; Senkrechtstarter {pl}

ski-jump spillway (water engineering) Skisprungüberfall {m} über die Krafthausdecke (Wasserbau)

skipping rope [Br.]; jump rope [Am.] Springseil {n}; Sprungseil {n}; Springschnur {f} [Ös.]; Sprungschnur {f} [Ös.] [sport]

skipping ropes; jump ropes Springseile {pl}; Sprungseile {pl}; Springschnüre {pl}; Sprungschnüre {pl}

jump'n'run game Spring-und-Lauf-Spiel {n} [comp.]

branch address; jump address Sprungadresse {f} [comp.]

branch addresses; jump addresses Sprungadressen {pl}

take-off speed (fixed-wing aircraft); lift-off speed (jump jet; helicopter, rocket, spacecraft) Startgeschwindigkeit {f}; Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]

assist-starting; jump-start; jump; boost Starthilfe {f} (mittels Starthilfekabel oder Anschieben) [auto]

to give sb. a jump start; to jump-start sb.'s car jdm. Starthilfe geben

(battery) jumper cable; jumper; jump leads [Br.]; booster cable [listen] Starthilfekabel {n}; Überbrückungskabel {n} [auto]

jumper cables; jumpers; jump leadses; booster cables Starthilfekabel {pl}; Überbrückungskabel {pl}

jump-off Stechen {n} [sport]

disturbance jump (control engineering) Störgrößensprung {m} (Steuerungstechnik) [techn.]

to jump-start auf Touren bringen {v}

long jump Weitsprung {m} [sport]

long jump area Weitsprunganlage {f} [sport]

long jump areas Weitsprunganlagen {pl}

to get the shock of one's life; to be for the high jump sein blaues Wunder erleben {v} [übtr.]

He got the shock of his life. Er erlebte sein blaues Wunder.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners