DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hunting
Search for:
Mini search box
 

129 results for Hunting
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

fox hunting Fuchsjagd {f}

fox huntings Fuchsjagden {pl}

hunt saboteur [Br.] militanter Gegner der Fuchsjagd

African hunting dog Afrikanischer Wildhund {m} [zool.]

stalking; still-hunting [listen] Anpirschen {n}; Anschleichen {n}

job hunting Arbeitsplatzsuche {f}

job search; job hunting; job hunt; job seeking Arbeitssuche {f}; Jobsuche {f}

I'm looking for a job. Ich bin auf Jobsuche.

duck hunting Entenjagd {f}

legacy hunting; inheritance snatching Erbschleicherei {f}

cheetah; hunting-leopard Gepard {m} [zool.]

cheetahs; hunting-leopards Geparde {pl}

Tally-ho! (hunting call) Halali! {interj} (Jagdruf)

house hunting Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)

chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs) [listen] Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}

double-edged hunting knife Hirschfänger {m}

good hunting Jagdglück {n}

to have good hunting; to make a good bag Jagdglück haben; bei der Jagd erfolgreich sein

the Happy Hunting Grounds; Eternal Hunting Fields (American Indian belief) die ewigen Jagdgründe {pl} (indianischer Glaube) [relig.]

to go to the happy hunting grounds in die ewigen Jagdgründe eingehen

game scene(s) engraving; hunting scene(s) engraving (on a gun) Jagdgravur {f} (auf einer Schusswaffe) [mil.]

Canes Venatici (hunting dogs) Jagdhunde {pl} [astron.] (Sternbild)

passion for hunting Jagdleidenschaft {f}

regulations for huntsmen; hunting regulations; game regulations Jagdordnung {f}

lease of a hunting ground; game tenancy; tenancy of a shoot/hunt [Am.] Jagdpacht {f}

right of hunting; hunting right; right of shooting; shooting right; game shooting rights; sporting right [dated] Jagdrecht {n}; Jagdgerechtigkeit {f} [obs.] (subjektives Recht) [jur.]

warren [Br.] Jagdrecht in einem Wildgehege; Hegerecht [hist.]

damage caused by hunting Jagdschaden {m}

damages caused by hunting Jagdschäden {pl}

tax on hunting Jagdsteuer {f} [fin.]

relief engraving with hunting scenes (on a gun) Jagdwetzgravur {f} (auf einer Schusswaffe) [mil.]

lion hunting Löwenjagd {f}

lion huntings Löwenjagden {pl}

treasure hunt; treasure hunting Schatzsuche {f}

to go on a treasure hunt auf Schatzsuche gehen

drag-hunting Schleppjagd {f}

bargain hunting Schnäppchenjagd {f}; Jagd {f} nach Sonderangeboten

gunfire stability (hunting dog) Schussfestigkeit {f} (Jagdhund)

job hunting Stellensuche {f}

to be job hunting auf Stellensuche sein

jumping; bouncing [Am.]; vertical hunting (TV) Tanzeffekt {m}; senkrechte Lageschwankung {f} (TV) [techn.]

truffle-hunting dog; truffle dog Trüffelsuchhund {m}; Trüffelhund {m}

truffle-hunting dogs; truffle dogs Trüffelsuchhunde {pl}; Trüffelhunde {pl}

"Good hunting!' 'Good hunting!' 'Weidmannsheil!' 'Weidmannsdank!'; Waidmannsheil!' 'Waidmannsdank!' [Jägersprache]

room hunting Zimmersuche {f}

expertly (hunting) jagdgerecht; weidgerecht; waidgerecht [Jägersprache]; weidmännisch; waidmännisch [Jägersprache] {adv}

skilled in hunting (of a person) jagdkundig {adj} (Person)

in/of hunting law; in/of game law jagdrechtlich {adj} [jur.]

accommodation-seeking; flat-hunting [Br.] [coll.]; apartment-hunting [Am.] [coll.] wohnungssuchend {adj}

The book embraces the fields of hunting and fishing. Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.

executive search; head hunting [coll.] Direktansprache {f} [econ.]

to tree an animal [Am.] (hunting) ein Tier in einen Baum jagen; einen Baum hinaufjagen {vt} (Jagd)

'Hunting Quartet' (by Mozart / work title) 'Jagdquartett' (von Mozart / Werktitel) [mus.]

shooting list (hunting) Abschussliste {f} (Jagd)

shooting lists Abschusslisten {pl}

trigger (gun) [listen] Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.] [listen]

anti-backlash trigger; backlashless trigger Abzug mit Fangvorrichtung

long-reach trigger Abzug mit langem Abzugsweg

slackless trigger Abzug ohne Druckpunkt

hunting-type trigger Jagdabzug; Drücker {m}

serrated trigger geriffelter Abzug

rear trigger hinterer Abzug

front trigger vorderer Abzug

to pull the trigger den Abzug betätigen; abdrücken

trigger guard; guard (gun) [listen] Abzugsbügel {m} (Schusswaffe) [mil.]

trigger guards; guards Abzugsbügel {pl}

hunting-type trigger guard Jagdabzugsbügel {m}; Drückerbügel {m}

bow guard Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage

trigger guard tang Dorn des Abzugsbügels

suit Anzug {m} [textil.] [listen]

suits [listen] Anzüge {pl}

business suit Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m}

hunting suit Jagdanzug {m}

jogging suit Jogging-Anzug {m}

corduroy suit Kordanzug {m}; Cordanzug {m}; Manchester-Anzug {m} [Nordwestdt.]; Schnürlsamtanzug {m} [Ös.]

all-weather suit wetterfester Anzug

repeal (of sth.) [listen] Aufhebung {f}; Wegfall {m}; Entfall {m} [Ös.] (von etw.) [jur.]

the repeal of the Hunting Act die Aufhebung des Jagdgesetzes

the repeal of subsection 12 of the old Act der Wegfall von Absatz 12 des alten Gesetzes

to hunt for sth. nach etw. Ausschau halten {vt}; sich nach etw. umsehen {vr}; nach etw. suchen {vi}; etw. suchen {vt}

hunting for Ausschau haltend; sich umsehend; suchend

hunted for Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht [listen]

to hunt for bargains nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen

We hunted for our driver. Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau.

I hunted for free pictures on the Internet. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um.

The intruders hunted for cash. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld.

Children love to hunt for hidden treasures. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen.

She is desperately hunting for a new flat. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.

working terrier (hunting dog) Bauhund {m}; Erdhund {m} (Jagdhund)

working terriers Bauhunde {pl}; Erdhunde {pl}

rifled gun; rifle [listen] Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]

rifled guns; rifles Büchsen {pl}

biathlon rifle Biathlongewehr {n} [sport]

over-and-under rifle; superposed rifle Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}

lever-action rifle Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}

three-barrelled rifle Büchsdrilling {m}

double-barrelled rifle Doppelbüchse {f}

single-shot rifle Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}

Flobert rifle Flobertgewehr {n}

free rifle Freigewehr {n}

full-stock rifle Ganzschaftgewehr {n}

high-power rifle Großkaliberbüchse {n}

half-stock rifle Halbschaftgewehr {n}

hunting carbine Jagdstutzen {m}

small-bore rifle Kleinkaliberbüchse {f}

boar rifle Keilerbüchse {f}

short-barrel rifle; short rifle; carbine Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}

percussion rifle Perkussionsbüchse {f} [hist.]

deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker Pirschbüchse {f}

repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}

target rifle; match rifle; schuetzen rifle Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}

gallery rifle Schießbudengewehr {n}

closed-season rifle; rim-fire rifle Schonzeitbüchse {f}

sporting rifle Sportkarabiner {m}

flintlock rifle Steinschlossbüchse {f} [hist.]

light rifle Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]

rifle for hunting in the tropics Tropenbüchse {f}

lever-action carbine Unterhebelkarabiner {m}

muzzle-loading rifle; muzzle loader Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]

gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.] Zimmerstutzen {m}

needle rifle Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]

needle carbine Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]

double-barrelled rifle zweiläufige Büchse

bolt-action rifle Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss

automatic rifle; self-loading rifle automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}

snare (hunting) [listen] Falle {f}; Schlinge {f}; Dohne {f} (Jagd) [listen]

snares Fallen {pl}; Schlingen {pl}; Dohnen {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org