scam bi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1421 similar results for scam bi
Search single words: scam · bi

Tip:

	German	English
	Brandprobe {f} (Muster gebrannter Keramik)	sample of the baking (ceramics)
	Cambridge-Absolvent {m} mit ausgezeichnetem Mathematikabschluss [stud.]	wrangler [Br.] (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos)
	Cherusker {pl} (germanischer Stamm) [hist.]	Cherusci (Germanic tribe)
	Datumsuhr {f} [techn.] (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp [Br.]
	Schwarzer Degenfisch {m} (Aphanopus carbo) [zool.]	black scabbardfish
	Empörungswelle {f}; öffentlicher Aufschrei {m}; Proteststurm {m}; Sturm {m} der Entrüstung; Schmähgewitter {n}; Shitstorm {m} [slang] [soc.]	storm of controversy; storm; (public) outcry
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	Erstarrung {f} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.]	solidification; freezing (foundry)
	Feinmesslehre {f}; Nonius {m} (zum Ablesen kleinerer Einheiten als am Hauptmaßstab) [techn.]	vernier scale; vernier
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Gaunerei {f}; Prellerei {f} [veraltend]	scamming
	Geschmiere {n}; Schmiererei {f}; Gekrakel {n}; Krakelei {f}; Krickelkrakel {n} [ugs.] [pej.] (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
	Gewinnung {f}; Rekrutierung {f}; Anwerbung {f} von jdm. (für eine bestimmte Sache / Kampagne)	enlistment of sb. (in a cause or campaign)
	Glasmalerei {f} (mit Schmelzfarben)	glass staining
	Gleiswaage {f} (Bahn)	railway track scales [Br.]; railroad track scale [Am.] (railway)
	Glockenrebe {f}; Krallenwinde {f} (Cobaea scandens) [bot.]	cup-and-saucer vine; cathedral bells
	Gratbildung {f} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flashing (forge, foundry)
	die Grate von etw. entfernen; etw. entgraten; etw. abgraten {v} (Schmiedestück, Gussstück, Spritzgussteil) (Schmiede, Gießerei, Kunststoffverarbeitung) [techn.]	to remove the flash from sth.; to trim off the flash from sth. (forged, cast or injection-moulded part) (forge, foundry, plastics processing)
	Gratentfernung {f}; Entgratung {f}; Entgraten {n}; Abgraten {n} (von Schmiedestücken / Gussstücken) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	trimming (of forgings or castings) (forge, foundry)
	Gray-Schnabelwal {m} (Mesoplodon grayi) [zool.]	Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale
	vor der Kamera Grimassen schneiden {v}	to mug for the camera [Br.]
	Großküchenbetrieb {m}	large-scale canteen kitchen [Am.]
	Großrechnerbetrieb {m}; Großrechnerbereich {m}; Datenverarbeitung {f} mit Großrechnern [comp.]	large-scale computing; mainframe computing
	Grundmaßstab {m}	base scale
	Gummigutt {n}; Gutti {n} (getrockneter Saft des Mangostanbaums)	cambogia
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	die Hand aufhalten {vt}; sich schmieren lassen {vr} [übtr.]	to be on the take [Am.] [coll.]
	Handlangerarbeit {f}; Handlangerdienste {pl}	inferior work; scamped work [Br.]
	mit jdm. im selben Haushalt leben; in Haushaltsgemeinschaft leben {vi} [soc.]	to live in the same household; to share a household with sb.
	Hilfskraft {f} (z. B. Küchenhilfe)	swamper [Am.]
	Horas Schmerle {f}; Aalstrichschmerle {f} (Botia morleti) [zool.]	skunk loach
	Intoleranz {f} gegenüber Menschen mit dunklerer Hautfarbe (innerhalb derselben Ethnie) [soc.]	shadeism; colourism [Br.]; colorism [Am.] (unfair treatment of people with darker skin within the same ethnic group)
	Juwelierware {f}; Juwelierwaren {pl}; Schmuckwaren {pl}; Schmucksachen {pl} [ugs.]	bijouterie; jewellery articles [Br.]; jewelry articles [Am.]
	Kartoffelbrei {m}; Kartoffelpüree {n}; Kartoffelmus {m}; Stampfkartoffeln {pl}; Quetschkartoffeln {pl}; Erdäpfelpüree {n} [Ös.]; Kartoffelstock {m} [Schw.] [cook.]	mashed potatoes; creamed potatoes; mash [Br.] [coll.]
	in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen {v} [übtr.]	to take the same line
	Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
	Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.]	countershading (animal camouflage colouration)
	Kräftemaßstab {m}	force scale
	Kraxelei {f}	scrambling
	Kritzelei {f}; Gekritzel {n}; Schmiererei {f}; unsauber Geschriebenes	scribble
	Kunstgummi {m}	camel back
	trüber Lasurüberzug {m} (Malerei) [art]	scumble (painting)
	mit einem Lasurüberzug einen verwaschenen Effekt erzeugen (Malerei) {vi} [art]	to scumble (painting)
	Lavalverfahren {n} (bei Schmieröl)	Laval acid treatment (of lube)
	Leckerbissen {pl}; Delikatessen {pl}; Schmankerln {pl}; Gustostückerln {pl}	delicacies; titbits [Br.]; tidbits [Am.]
	Bildung {f} von Leistungsgruppen; Einteilung {f} in Leistungsgruppen [school]	streaming [Br.]; banding [Br.]; tracking [Am.] (dividing school students into groups of the same level of ability)
	abnorme Lippenverkleinerung {f}; Schmallippigkeit {f}; Mikrocheilie {f} [med.]	abnormal smallness of the lips; microlabia; microcheilia
	Lösungsmittelraffinat {n}; Solventraffinat {n}; Solvat {n} (Schmieröl)	solvate (lube oil)
	Lokalderby {n}; Derby {n} [sport]	local derby [Br.]; derby [Br.] (sports match between two teams from the same city or area)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results