A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
countries of return
countries of transit
countries participating
countrified
country
country abbreviation
country air
country boy
country bumpkin
Search for:
ä
ö
ü
ß
407 results for
country
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Kriegsgegner
{m}
;
gegnerische
Kriegspartei
{f}
[pol.]
[mil.]
enemy
country
;
enemy
party
;
the
other
warring
party
Kriegsgegner
{pl}
;
gegnerische
Kriegsparteien
{pl}
enemy
countries
;
enemy
parties
das
Land
{n}
;
die
Landschaft
(
Gebiet
außerhalb
von
Städten
)
[geogr.]
the
country
side
;
the
country
(area
outside
towns
and
cities
)
auf
dem
Land/Lande
leben
to
live
in
the
country
side/in
the
country
Landessprache
{f}
language
of
the
country
;
national
language
Landessprachen
{pl}
languages
of
the
country
;
national
languages
Landesverräter
{m}
;
Landesverräterin
{f}
traitor
to
his/her
country
;
treasonist
Landesverräter
{pl}
;
Landesverräterinnen
{pl}
traitors
to
their
country
;
treasonists
freie
Landschaft
{f}
;
offenes
Land
{n}
;
freies
Feld
{n}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
open
country
side
;
open
country
;
open
field
;
open
terrain
[Am.]
(spatial
planning
)
auf
freiem
Feld
in
the
open
country
side
Landwein
{m}
local
wine
;
typical
wine
of
the
country
Landwein
{m}
(
deutsche
Weinkategorie
)
superior
table
wine
Meldeland
{n}
[adm.]
reporting
country
Meldeländer
{pl}
reporting
countries
Mutterland
{n}
mother
country
Mutterländer
{pl}
mother
countries
Niedriglohnland
{n}
;
Billiglohnland
{n}
[econ.]
[pol.]
low-wage
country
Niedriglohnländer
{pl}
;
Billiglohnländer
{pl}
low-wage
countries
Schwellenland
{n}
;
Schwellenstaat
{m}
[pol.]
newly
industrialized
country
;
newly
industrialised
country
/NIC/
;
emerging
country
;
fast
developing
country
;
transition
country
Schwellenländer
{pl}
;
Schwellenstaaten
{pl}
newly
industrialized
countries
;
newly
industrialised
countries
;
emerging
countries
;
fast
developing
countries
;
transition
countries
Skilangläufer
{m}
;
Schilangläufer
{f}
;
Langläufer
{m}
[sport]
cross-
country
ski
runner
;
cross-
country
skier
Skilangläufer
{pl}
;
Schilangläufer
{pl}
;
Langläufer
{pl}
cross-
country
ski
runners
;
cross-
country
skiers
Skilanglaufloipe
{f}
;
Schilanglaufloipe
{f}
;
Langlaufloipe
{f}
;
Skiloipe
{f}
;
Loipe
{f}
[sport]
cross-
country
skiing
trail
Skilanglaufloipen
{pl}
;
Schilanglaufloipen
{pl}
;
Langlaufloipen
{pl}
;
Skiloipen
{pl}
;
Loipen
{pl}
cross-
country
skiing
trails
Skiwanderer
{m}
;
Schiwanderer
{m}
[sport]
back-
country
skier
Skiwanderer
{pl}
;
Schiwanderer
{pl}
back-
country
skiers
Straße-Gelände-Reifen
{m}
town
and
country
tyre
;
town
and
country
tire
[Am.]
Straße-Gelände-Reifen
{pl}
town
and
country
tyres
;
town
and
country
tires
Teilnehmerland
{n}
[adm.]
participating
country
;
country
participating
Teilnehmerländer
{pl}
participating
countries
;
countries
participating
Veranstalterland
{n}
organizing
country
;
organising
country
[Br.]
Veranstalterländer
{pl}
organizing
countries
;
organising
countries
Vertragsstaat
{m}
(
eines
Abkommens
)
[pol.]
contracting
country
;
contracting
state
;
State
party
(to
an
agreement
)
Vertragsstaaten
{pl}
contracting
countries
;
contracting
states
;
State
parties
querfeldein
{adv}
;
über
Stock
und
Stein
[ugs.]
across
country
;
cross-
country
querfeldein
gehen
;
querfeldein
laufen
;
querfeldein
fahren
;
abkürzen
to
cut
across
country
ein
Gebiet
dem
Völkerbundmandat
eines
anderes
Staates
unterstellen
{v}
[pol.]
[hist.]
to
mandate
a
territory
to
another
country
(under
the
League
of
Nations
)
ein
Völkerbund-Mandatsgebiet
a
mandated
territory
of
the
League
of
Nations
jdm
.
waffenmäßig
überlegen
sein
;
besser
bewaffnet
sein
als
jd
.;
einem
Land
rüstungsmäßig
überlegen
sein
;
bei
der
Bewaffnung/rüstungsmäßig
besser
aufgestellt
sein
als
ein
Land
{v}
[mil.]
to
outarm
sb
. / a
country
zahlen-
und
waffenmäßig
unterlegen
sein
to
be
outnumbered
and
outarmed
Landsmannschaft
{f}
association
of
refugees
or
displaced
persons
from
the
same
country
or
region
Landsmannschaften
{pl}
associations
of
refugees
or
displaced
persons
from
the
same
country
or
regions
Mitgliedsland
{n}
member
country
;
member
state
Mitgliedsländer
{pl}
member
countries
;
member
states
Bauerndorf
{n}
farming
village
;
country
village
;
peasant
village
Bauerndörfer
{pl}
farming
villages
;
country
villages
;
peasant
villages
Empfangsland
{n}
recipient
country
;
receiving
country
Empfangsländer
{pl}
recipient
countries
;
receiving
countries
Partnerland
{n}
partner
country
;
partnership
country
Partnerländer
{pl}
partner
countries
;
partnership
countries
Ländergruppe
{f}
group
of
countries
;
country
group
Ländergruppen
{pl}
groups
of
countries
;
country
groups
Aufholentwicklung
{f}
;
nachholende
Entwicklung
{f}
(
eines
Landes
)
[pol.]
catch-up
development
(of a
country
)
nach
Bauernart
country
-style
{
adj
}
Baugesetzbuch
{n}
[Dt.]
;
Bundesbaugesetz
{n}
[Dt.]
[frühere Bezeichnung]
;
Baurechtsgesetz
{n}
[Ös.]
Town
and
Country
Planning
Act
[Br.]
Bauleitplanung
{f}
;
Stadtentwicklungsplanung
{f}
;
Richtplanung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
urban
land-use
planning
[Br.]
;
urban
development
planning
[Br.]
;
development
control
[Br.]
;
town
and
country
planning
[Br.]
[former name]
;
community
development
planning
[Am.]
(spatial
planning
)
Bergland
{n}
[geogr.]
mountainous
country
Bluegrass-Musik
{f}
(
Country
-Musikstil
)
[mus.]
bluegrass
music
;
bluegrass
(type
of
country
music
)
Bürgerschreck
{m}
iconoclast
;
the
country
's/nation's
enfant
terrible
Dorfjugend
{f}
village
youth
;
country
youth
;
young
people
of
the
village
;
young
hicks
[pej.]
Drittstaatenregelung
{f}
(
Asylanten
können
in
das
erste
sichere
Land
zurückgeschoben
werden
,
das
sie
betreten
haben
;
EU-Recht
)
[pol.]
safe
third
country
rule
(asylum
seekers
can
be
returned
to
the
first
safe
country
they
set
foot
in
;
EU
law
)
Eigenbedarf
{m}
(
eines
Landes
)
[econ.]
domestic
requirements
(of a
country
)
Entwaffnung
{f}
(
eines
Landes/der
Bevölkerung
)
[mil.]
disarmament
(of a
country
/population
)
Euro-Land
{n}
;
Land
{n}
in
der
Eurozone
[pol.]
euro
country
;
country
in
the
euro
zone
Flachland
{n}
;
flaches
Land
{n}
;
ebenes
Land
{n}
;
das
Flache
[geogr.]
flat
country
;
flat
land
;
flat
ground
;
flats
;
level
country
Gebirge
{n}
;
Gebirgsart
{f}
[geol.]
[min.]
ground
;
country
Geländegängigkeit
{f}
[mil.]
cross-
country
capability
ein
Geschenk
,
das
nicht
geschätzt
wird
a
north
country
compliment
im
Grünen
in
the
country
Hartwährungsland
{n}
[fin.]
hard
currency
country
Hügelland
{n}
;
Hügelgebiet
{n}
[geogr.]
hill
country
;
hilly
country
Junker
{m}
;
Landjunker
{m}
(country)
squire
internationales
Kfz-Unterscheidungskennzeichen
;
Kfz-Nationalitätszeichen
{n}
;
Kfz-Länderkennzeichen
{n}
[auto]
distinguishing
sign
of
vehicles
in
international
traffic
/DSIT/
;
international
vehicle
registration/
country
code
;
country
tag
Krankheitslast
{f}
(
in
einem
Land
/
in
einer
Population
)
[med.]
burden
of
disease
(in a
country
or
population
)
ins
Landesinnere
reisen
{vi}
to
go
up
country
Landeskunde
{f}
(
im
Fremdsprachenunterricht
)
[school]
[stud.]
culture
and
society
of
the
country
(in
foreign
language
teaching
)
More results
Search further for "country":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners