DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

108 similar results for E Mail
Search single words: E · Mail
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Wahlschein {m}; Wahlkarte {f} [Ös.]; Stimmausweis {m} [Schw.] [pol.] postal ballot [Br.]; postal ballot paper [Br.]; mail-in ballot [Am.]; absentee ballot [Am.]

Wahlscheine {pl}; Wahlkarten {pl}; Stimmausweise {pl} postal ballots; postal ballot papers; mail-in ballots; absentee ballots

einen Wahlschein beantragen to apply for an absentee ballot

etw. einbrennen {vt} (Farbe; Lack; Email) to bake sth.; to stove sth. (paint; varnish; enamel)

einbrennend baking; stoving

eingebrennet baked; stoved

Briefbombe {f} letter bomb; post bomb; mail bomb [Am.]

Briefbomben {pl} letter bombs; post bombs; mail bombs

Briefbombenattentäter {m}; Briefbombenattentäterin {f} letter bomber; post bomber; mail bomber [Am.]

Briefbombenattentäter {pl}; Briefbombenattentäterinnen {pl} letter bombers; post bombers; mail bombers

Briefeinwurfschlitz {m}; Briefschlitz {m}; Einwurfschlitz {m}; Briefkastenschlitz {m}; Briefeinwurf {m} (in einer Türe) letter-box slot [Br.]; mail slot [Am.]; mailslot [Am.]; letter slot [rare] (in a door)

Briefeinwurfschlitze {pl}; Briefschlitze {pl}; Einwurfschlitze {pl}; Briefkastenschlitze {pl}; Briefeinwürfe {pl} letter-box slots; mail slots; mailslots; letter slots

Briefwähler {m} [pol.] postal voter [Br.]; mail ballot voter [Am.]; absentee voter [Am.]

Briefwähler {pl} postal voters; mail ballot voters; absentee voters

Briefwahl {f} [pol.] postal voting [Br.]; vote by mail (ballot) [Am.]; mail-in ballot [Am.]; absentee voting/ballot [Am.] [former name]

per Briefwahl wählen to vote by post [Br.]; to have a postal vote [Br.]; to vote by mail [Am.]

Briefwahlantrag {m} [pol.] [adm.] postal ballot request/application [Br.]; mail ballot request/application [Am.]

Briefwahlanträge {pl} postal ballot requests/applications; mail ballot requests/applications

Hauptstrecke {f}; Hauptverbindung {f}; Fernstrecke {f} (Bahn) main route; main track; mail line; trunk line (railway)

Hauptstrecken {pl}; Hauptverbindungen {pl}; Fernstrecken {pl} main routes; main tracks; mail lines; trunk lines

Kettenhemd {n} mail shirt

Kettenhemden {pl} mail shirts

Kuvertiermaschine {f} [adm.] mail inserting machine; inserting machine; inserter; envelope-stuffer

Kuvertiermaschinen {pl} mail inserting machines; inserting machines; inserters; envelope-stuffers

Postkutsche {f} mail coach

Postkutschen {pl} mail coaches

Postsack {m} post bag [Br.]; mail bag [Am.]; mail pouch [Am.]

Postsäcke {pl} post bags; mail bags; mail pouches

Postschließfach {n} /PSF/; Postfach {n} /PF/ post office box /POB/; mail drop [Am.]

Postschließfächer {pl}; Postfächer {pl} post office boxes; mail drops

Postsendung {f} piece of mail; mail piece

Postsendungen {pl} pieces of mail; mail pieces

Poststück {n} mail item; postal item [Br.]

Poststücke {pl} mail items; postal items

Sexversand {m}; Sexversandhaus {n} mail-order sex shop

Sexversandhäuser {pl} mail-order sex shops

Verbreitungsmöglichkeit {f} way of spreading; distribution channel; dispersal capability

E-Mail ist eine Verbreitungsmöglichkeit für Viren über das Internet. E-mail is one way that viruses can be spread across the Internet.

Versandartikel {m} [econ.] mail-order article

Versandartikel {pl} mail-order articles

Versandgärtnerei {f} [agr.] mail-order nursery

Versandgärtnereien {pl} mail-order nurseries

Versandgeschäft {n}; Versandhandel {m}; Versandunternehmen {n} mail-order business; mail-order company; shipping company

Versandgeschäfte {pl}; Versandunternehmen {pl} mail-order businesses; mail-order companies; shipping companies

Versandhandelskunde {m}; Versandhandelskundin {f} mail-order customer

Versandhandelskunden {pl} mail-order customers

Versandhaus {n} mail-order house

Versandhäuser {pl} mail-order houses

Wahlscheinumschlag {m}; Wahlkartenkuvert {n} [pol.] [adm.] postal ballot envelope [Br.]; mail-in ballot envelope [Am.]

Wahlscheinumschläge {pl}; Wahlkartenkuverts {pl} postal ballot envelopes; mail-in ballot envelopes

Wegwerfpostfach {n} [comp.] mule e-mail account; mule account

Wegwerfpostfächer {pl} mule e-mail accounts; mule accounts

jdn. erreichen; jdn. erwischen [ugs.] {vt} [soc.] to get hold of sb.

Leider konnte ich Sie heute vormittag telefonisch nicht erreichen, weshalb ich mich mit einer E-Mail an Sie wende. I tried to call you this morning but wasn't able to get hold of you, so I'm emailing instead / sending this email instead.

Briefzusteller {m}; Briefzustellerin {f} postman [Br.]; postwoman [Br.]

Briefzusteller {m}; Briefzustellerin {f} mailman [Am.]; mailwoman [Am.]; letter carrier [Am.]; mail carrier [Am.]

toter Briefkasten {m} mail drop [Am.]

Postempfangsbox {f} mail drop [Am.]

Postgebühren {pl} mail charges

Postverteilung {f} mail distribution; distribution of mail

Versandhändler {m} mail order company

fehlgeleitet werden {vi} (Poststück) to be misrouted; to miscarry [dated] [rare] (of a mail item) [listen]

Dieser Brief ist fehlgeleitet worden. This letter has been misrouted. / has miscarried.

Etliche meiner Briefe nach Hause wurden fehlgeleitet. Many of my letters home were miscarried.

runzeln; sich kräuseln {vi} (Fehler im Email oder Anstrich) to crinkle (defect of enamel or paint)

runzelnd; sich kräuselnd crinkling

gerunzelt; sich gekräuselt crinkled

Auftragschüssel {f} (Email) dip tank (enamel)

Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn) post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)

Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung) blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)

Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email) covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel) [listen]

Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail) direct mailing

Einbrennen {n} (Farbe; Lack; Email) baking; stoving

Gartemperatur {f} (Email) maturing temperature (enamel)

Glitzerchen {n}; Kriställchen {n} (Fehler bei Email) shiner (defect in enamel)

Gusseisen-Email {n} vitreous and porcelain enamels for cast iron

(dünner) Schlickerauftrag {m} (Email) dust coat (enamel)

Schlickereinstellung {f} (Email) slip adjustment (enamel)

Schlickerkonsistenzprüfung {f} (Email) slump test (enamel)

Stahlblech-Email {n} vitreous and porcelain enamels for sheet steel

Stellmittel {n} (Email) set-up agent (enamel)

Umlaufschlicker-Auftragsschüssel {f} (Email) recirculating dip tank (enamel)

Versandgeschäft {n} mail-order business house

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners