A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
occasional table
occasional tables
occasionalism
occasionally
occasioned
occasioning
occasions
occident
occidental
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for occasioned
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
In
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
amtliche
Kontrollen
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
des
Lebensmittel-
und
Futtermittelrechts
sowie
der
Bestimmungen
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
werden
neue
Grundsätze
für
die
Erhebung
von
Gebühren
zur
Deckung
der
durch
amtliche
Kontrollen
entstehenden
Kosten
festgelegt
. [EU]
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
official
controls
performed
to
ensure
the
verification
of
compliance
with
feed
and
food
law
,
animal
health
and
animal
welfare
rules
[7],
sets
down
new
principles
for
the
collection
of
fees
or
charges
to
cover
the
costs
occasioned
by
official
controls
.
Leistungen
,
bei
denen
ein
Mitgliedstaat
die
Haftung
für
Personenschäden
übernimmt
und
Entschädigung
leistet
,
beispielsweise
für
Opfer
von
Krieg
und
militärischen
Aktionen
oder
der
sich
daraus
ergebenden
Folgen
,
Opfer
von
Straftaten
,
Attentaten
oder
Terrorakten
,
Opfer
von
Schäden
,
die
von
Bediensteten
eines
Mitgliedstaats
in
Ausübung
ihrer
Pflichten
verursacht
wurden
,
oder
für
Personen
,
die
aus
politischen
oder
religiösen
Gründen
oder
aufgrund
ihrer
Abstammung
Nachteile
erlitten
haben
." [EU]
Benefits
in
relation
to
which
a
Member
State
assumes
the
liability
for
damages
to
persons
and
provides
for
compensation
,
such
as
those
for
victims
of
war
and
military
action
or
their
consequences
;
victims
of
crime
,
assassination
or
terrorist
acts
;
victims
of
damage
occasioned
by
agents
of
the
Member
State
in
the
course
of
their
duties
;
or
victims
who
have
suffered
a
disadvantage
for
political
or
religious
reasons
or
for
reasons
of
descent
.';
Um
den
Milchverbrauch
Jugendlicher
anzuregen
,
sah
diese
GMO
außerdem
die
Möglichkeit
einer
Beteiligung
der
Gemeinschaft
an
den
Ausgaben
vor
,
die
bei
der
Gewährung
von
Beihilfen
für
die
Abgabe
von
Milch
an
Schüler
in
Schulen
entstehen
. [EU]
Moreover
,
that
CMO
provided
that
,
in
order
to
stimulate
the
consumption
of
milk
by
young
people
,
the
Community
should
defray
a
part
of
the
expenditure
occasioned
by
granting
aid
for
the
supply
of
milk
to
pupils
in
schools
.
Um
den
Zugang
zum
Recht
zu
erleichtern
,
sollten
die
Kosten
,
die
dadurch
entstehen
,
dass
bei
der
Zustellung
eine
Amtsperson
oder
eine
andere
nach
dem
Recht
des
Empfangsmitgliedstaats
zuständige
Person
mitwirkt
,
einer
von
diesem
Mitgliedstaat
nach
den
Grundsätzen
der
Verhältnismäßigkeit
und
der
Nichtdiskriminierung
im
Voraus
festgesetzten
einheitlichen
Festgebühr
entsprechen
. [EU]
In
order
to
facilitate
access
to
justice
,
costs
occasioned
by
recourse
to
a
judicial
officer
or
a
person
competent
under
the
law
of
the
Member
State
addressed
should
correspond
to
a
single
fixed
fee
laid
down
by
that
Member
State
in
advance
which
respects
the
principles
of
proportionality
and
non-discrimination
.
Unterstützung
der
Anpassungsbemühungen
,
die
in
der
Region
aufgrund
der
Schaffung
von
Freihandelszonen
gemäß
dem
Abkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Südafrika
über
Handel
,
Entwicklung
und
Zusammenarbeit
und
dem
Abschluss
anderer
regionaler
Vereinbarungen
erforderlich
geworden
sind
[EU]
Providing
support
to
the
adjustment
efforts
occasioned
in
the
region
by
the
establishment
of
free-trade
areas
under
the
Trade
,
Development
and
Cooperation
Agreement
between
the
Community
and
South
Africa
[15]
and
other
regional
arrangements
Werden
diese
Maßnahmen
aufgrund
wiederholter
Unregelmäßigkeiten
von
Seiten
eines
Betriebs
ergriffen
,
so
stellt
die
Kommission
dem
betreffenden
Betrieb
alle
bei
der
Durchführung
der
Maßnahmen
gemäß
den
Gedankenstrichen
von
Untersatz
3
anfallenden
Kosten
in
Rechnung
. [EU]
Where
these
measures
are
taken
to
deal
with
repeated
irregularities
on
the
part
of
an
establishment
,
the
Commission
shall
charge
any
expenses
occasioned
by
the
application
of
the
provisions
of
the
indents
of
the
third
subparagraph
to
the
establishment
involved
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "occasioned":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners