Langsam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

langsam

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mir kamen langsam Zweifel.

Doubts began to creep into my mind.

Die ersten Wahlergebnisse trudeln langsam ein.

Early election returns have begun to filter in.

Die Menschen winkten, als sich die Fähre langsam entfernte.

People waved as the ferryboat slowly pulled away.

Ich komme der Erfüllung dieser Verpflichtung langsam näher.

I am slowly progressing towards fulfilling this commitment.

Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.

I'm not getting on very fast with this essay.

Die Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Krise.

The tourist industry is recovering to pre-crisis levels.

Der Bus fuhr langsam davon.

The bus pottered away.

Das Stadion füllte sich langsam.

The stadium filled with more and more people.

Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen.

He walked slowly down the road, obviously/evidently in pain.

Die Studenten tun gut daran, sich genau an den Rat des Professors zu halten: Langsam und aufmerksam lesen, sich viele Notizen machen.

Students would do well to take the professor at his word: Read slowly and thoughtfully, make lots of notes.

Meine Augen gewöhnten sich langsam an die Dunkelheit.

My eyes slowly became accustomed to the dark.

Ich glaube langsam, die Software hat einen Fehler.

I'm beginning to believe there is a bug in the software.

Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.

The economy has started to come out of/emerge from the trough.

Unser Betrieb wird für das kleine Bürogebäude langsam zu groß.

Our business is outgrowing its small office building.

Eine Polizeistreife fuhr langsam an uns vorbei.

A police patrol cruised past us.

Den Leuten wird langsam klar, wie die Lage wirklich ist.

People are wising up to the reality of the situation.

Uns geht langsam das Geld aus.

We're beginning to run short of money.

Langsam fahren!

Drive slowly!

Es wäre schön, wenn du dich langsam entscheiden könntest.

It would be nice if you could start making up your mind.

Langsam bekomme ich Angst/Hunger.

I'm beginning to get scared/hungry.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.