Sticke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for Sticke

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: S-Stücke, Sicke, Stiche, Sticken, Sticker, Sticker-Sarkom, Stick..., Stricke, Stöcke, Stücke, T-Stücke, USB-Stick, sticken, stickt, stickte	Similar words: Pooh-sticks, stick, stick-in-the-mud, stick-slip, stick-up, stick-ups, sticked, sticker, stickle, sticks, sticky
	Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.]	sticker
	Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl}	stickers
	Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.]	car sticker
	Kundendienstaufkleber {n}	technical service sticker
	elektronische Aufkleber {pl} (bei Nachrichtendiensten)	electronic stickers (on messenger services)
	Schock {m} über den hohen Preis / die hohen Preise	sticker shock [Am.] [coll.]
	über die hohen Preise stöhnen	to suffer from sticker shock
	jdn. umhauen (Preis)	to send sb. into sticker shock; to cause/create sticker shock for sb. (of a price)
	Der Preis hat mich umgehauen.	I went into sticker shock at the price.
	Visamarke {f}; Visa-Etikett {n}; Visa-Aufkleber {m} (im Reisepass) [adm.]	visa sticker; visa vignette (in the passport)
	Visamarken {pl}; Visa-Etiketten {pl}; Visa-Aufkleber {pl}	visa stickers; visa vignettes
	Nummer der Visamarke	visa sticker number
	Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.]	resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.]
	Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl}	resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals
	Autoaufkleber {m}	bumper sticker
	Autoaufkleber {pl}	bumper stickers
	Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Autobahnpickerl {n} [ugs.] [Ös.]	motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [Br.] [coll.]; highway tag [Am.] [coll.]
	Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Autobahnpickerl {pl}	motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags
	Fahrzeugdatenschild {n} [auto]	vehicle data sticker
	Fahrzeugdatenschilder {pl}	vehicle data stickers
	Karosserieschild {n} [auto]	body sticker
	Karosserieschilder {pl}	body stickers
	Kfz-Steuerplakette {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax disc [Br.]; car tax disc [Br.]; road tax disc [Br.] [coll.]; annual license tag [Am.]; annual license sticker [Am.]
	Kfz-Steuerplaketten {pl}	motor vehicle tax discs; car tax discs; road tax discs; annual license tags; annual license stickers
	Klebestelle {f}	contact spot; sticker mark
	Klebestellen {pl}	contact spots; sticker marks
	Ladenhüter {m} [econ.]	shelf warmer; soiled goods; sticker; slow mover [Am.]
	Ladenhüter {pl}	shelf warmers; soiled goods; stickers; slow movers; cats and dogs
	Mautvignette {f}	toll-road sticker; toll label [coll.]
	Mautvignetten {pl}	toll-road stickers; toll labels
	Motornummernaufkleber {m} [auto]	engine bar code sticker
	Motornummernaufkleber {pl}	engine bar code stickers
	Preisaufkleber {m}	price sticker
	Preisaufkleber {pl}	price stickers
	Produktionsschild {n} [auto]	production sticker
	Produktionsschilder {pl}	production stickers
	Schlachtmesser {n}; Schlächter {m}	sticker
	Schlachtmesser {pl}; Schlächter {pl}	stickers
	Stammtischparolen {pl}; Stammtischweisheit {f} [pej.]	bumper-sticker wisdom; bar-room slogans
	populistische Stammtischparolen ausgeben (Politiker)	to play to the gallery (politician)
	Stoßstangenaufkleber {m}	bumper sticker
	Stoßstangenaufkleber {pl}	bumper stickers
	Typenaufkleber {m} [auto]	type sticker
	Typenaufkleber {pl}	type stickers
	Prüfplakette {f}	test badge; inspection tag; inspection sticker
	Prüfplaketten {pl}	test badges; inspection tags; inspection stickers
	Abdeckstift {m}	concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
	Antihaftbeschichtung {f} (einer Pfanne)	non-stick coating (of a pan)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Baumhummer {m} (Dryococelus australis) [zool.]	tree lobster; land lobster; Lord Howe Island stick insect; Lord Howe Island phasmid
	zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.]	sticker (metallurgy)
	Bundsteg {m} (Buchdruck)	back margin; gutter stick
	Dattelkuchen {m} mit Karamellsoße [cook.]	sticky toffee pudding [Br.]
	den Daumen raushalten {v} (Anhaltergeste)	to stick out your thumb; to stick your thumb out; to thumb a ride; to thumb a lift (gesture for hitchhiking)
	Ersatzaufkleber {m}	spare sticker
	Fleißbildchen {n}	small picture (or sticker) given to school children for merit
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	Fußsteg {m} [print]	foot stick; lower white line
	Handschaltung {f} [auto]	manual gear shift; stick shift [Am.]
	Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]	manufacturer's price; sticker price [Am.]
	Hopp!; Los! (Kletterkommando) [sport]	Go for it!; Stick it! [Am.] (climbing command)
	Igelkraftwurz {f} (Oplopanax horridus) [bot.]	devil's walking stick; devil's club
	etw. in die falsche Kehle bekommen {v} [übtr.]	to get hold of the wrong end of the stick
	Klatschstange {f}; Fanstange {f}; Lärmschläger {m}; Jubelwurst {f} [sport] [soc.]	cheering stick; thunder stick; banging stick; noise stick
	in der Klemme sitzen; in der/einer Zwickmühle sein; zwischen Baum und Borke sitzen/stecken {v}	to be (caught) in a cleft stick
	Knotenstock {m}	gnarled stick; knotted stick
	Knüppelsteuerung {f} [aviat.]	column control; stick control [Am.]
	Lackstift {m}	touch-up stick
	Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)	jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill)
	Mixglocke {f} (eines Pürierstabs)	blade bell (of a stick blender)
	Modellierholz {n} (Werkzeug)	modelling stick [Br.]; modeling stick [Am.]; modelling bone [Br.]; modeling bone [Am.] (tool)
	die Nase hinausstecken {v} [übtr.]	to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
	harte Nuss {f}; knifflige Frage	poser; stumper; sticker; floorer
	Pappschnee {m}	sticky snow
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results