Sove : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1043 similar results for Sove

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Love-Welle, Save, Sode, Sole, Soße	Similar words: Dove, Jove, Love., cove, dove, dove-coloured, lady-love, leaf-love, love, love-crazed, love-death, love-feast, love-madness, love-making, love-struck, move, rove, save, self-love, shove, shove-moraine
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Affenliebe {f}	doting love
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Alleinhersteller {m}	sole manufacturer; sole producer
	Alleininhaber {m}	sole owner
	Alleinschuld {f}	sole blame; sole responsibility
	Alleinverkaufsrecht {n}	sole distribution rights
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]	footing; patten; sole of a talus
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Bewegungsfähigkeit {f}	ability to move; mobility
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Dampf dahinter machen {v}	to put some oomphh into it
	Dip {m}; Soße {f}; Sauce {f} [Schw.]; Tunke {f} [cook.]	dip [Am.]
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Eigenliebe {f}; Selbstliebe {f}	self-love
	Einbrennlackierung {f}	stoved-enamel finish; stoved enamel; stove-enamel
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Fettpölsterchen {n}; Hüftspeck {m} [ugs.]; Hüftgold {n} [humor.]; Speckröllchen {pl} [med]	love handles [humor.]
	Flugparade {f}; Flugeinlage {f} (Fußball) [sport]	flying save (football)
	Foxfire {n} (Biolumineszenz bestimmter Pilze) [myc.]	foxfire (bioluminescence by some species of fungi)
	Frostschub {m} [meteo.]	frost thrust; frost shove
	bei Gelegenheit	some time; at your convenience; in your time
	Gerichtsbarkeitsbezirk {m}	soke
	Hafnerei {f}	stove-fitting; stove-building; stove-making
	Hassliebe {f}	love-hate relationship
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	Hundszunge {f}; Rotzunge {f}; Aalbutt {m} (Glyptocephalus cynoglossus) [zool.]	witch flounder; Torbay sole; witch fish; lemon sole
	Intimleben {n}	love life; sex life
	Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)	Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
	(mit jdm.) Klartext reden; Tacheles reden; (jdm.) sagen, was Sache ist [ugs.] {v}	to do some straight talking; to talk turkey [Am.] (with sb.)
	Kochautomatik {f} (Küchenherd)	cooking programmer (kitchen stove)
	Komitativ {m}; Soziativ {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	comitative case; comitative (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
	Lebenslust {f}	love of life
	Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
	Liebesbande {f}	bonds of love
	Liebesglück {n}; Liebesfreud {f} [poet.]; Liebeswonne {f} [poet.]	joy of love; joys of love; delight of love; bliss of love
	Liebesheirat {f}	love match
	Liebesleben {n}	love life; lovemaking
	Liebesleid {n}	love's sorrow
	Liebesmahl {n} [relig.]	love-feast
	Liebesnest {n} [soc.]	love nest
	Liebesqual {f}; Liebesqualen {pl}	torments of love; pangs of love
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results