A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
69
similar
results for Blatting
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Blanking-System
,
Bratling
,
Lattung
,
plattig
Similar words:
batting
,
blasting
,
blating
,
blotting
,
flatting
,
sand-!-blasting
Abfärben
{n}
;
Abschmieren
{n}
;
Abliegen
{n}
(
feuchter
Druckfarbe
auf
den
darüberliegenden
Papierbogen
)
[print]
set-off
;
blotting
Auswaschungen
{pl}
localised
flatting
;
spotty
wear
Baugrubensprengung
{f}
building
pit
blasting
Dahinbrettern
{n}
übers
Wasser
;
Dahinbrettln
{n}
übers
Wasser
[Bayr.]
[Ös.]
;
Flachwasserheizen
{n}
[ugs.]
(
Surfen
)
[sport]
flat
water
blasting
(surfing)
Durchbrennen
{n}
(
Sicherung
)
blasting
Facettenbildung
{f}
;
Fassettenbildung
{f}
(
Reifen
)
flatting
(tyre)
Frostsprengung
{f}
[envir.]
[geol.]
frost
blasting
Glasperlstrahlen
{n}
[techn.]
glass
bead
blasting
Glycerintrinitrat
{n}
;
Nitroglyzerin
{n}
[chem.]
nitroglycerin
;
nitro
;
blasting
oil
;
explosive
oil
Knäpperschießen
{n}
;
Knäppern
{n}
;
Knäppersprengung
{f}
[min.]
secondary
blasting
Kugelstrahlen
{n}
shot
blasting
Nachschießen
{n}
[min.]
widening
by
blasting
;
stripping
down
Rohbaumwolle
{f}
batting
Sandstrahlen
{n}
sandblast
;
sandblasting
Schlagen
{n}
[sport]
batting
Schwarzpulver
{n}
gun
powder
;
blasting
powder
Southern-Transfer
{m}
;
Southern-Blot-Methode
{f}
;
Southern-Blotten
{n}
(
DNS-Blotten
)
[biochem.]
southern
blot
method
;
Southern
blot
test
;
Southern
blotting
;
Southern
blot
(DNA
blotting
)
Sprengen
{n}
;
Sprengarbeit
{f}
blasting
Sprenggelatine
{f}
;
Sprenggummi
{m}
;
Gelatinesprengstoff
{m}
;
gelatiniertes
Sprengöl
{n}
;
gelatiniertes
Nitroglyzerin
{n}
[mil.]
blasting
gelatin
;
blasting
gelatine
;
explosive
gelatin
;
gelatin
dynamite
;
gelignite
;
gum
dynamite
;
nitrogelatine
;
solidified
nitroglycerol
/SNG/
;
jelly
[coll.]
Zusammensetzung
{f}
der
Sprengladung
[mil.]
[min.]
blasting
composition
Strahlbehandlung
{f}
;
Abstrahlen
{n}
;
Strahlen
{n}
[techn.]
abrasive
blasting
process
;
abrasive
blasting
Übersteuerung
{f}
blasting
Western-Transfer
{m}
;
Western-Blot-Methode
{f}
;
Western-Blotten
{n}
(
Protein-Blotten
)
[biochem.]
Western
blot
method
;
Western
blot
test
;
Western
blotting
;
Western
blot
(protein
blotting
)
etw
. (
mittels
Blotting-Technik
)
transferieren
;
etw
.
blotten
{vt}
[biochem.]
to
blot
sth
.
Schießarbeit
{f}
[min.]
blasting
;
shot
firing
;
shooting
;
primary
blasting
Schießarbeit
{f}
(
Tagebau
)
[min.]
blasting
in
situ
Blot-Transfer
{m}
;
Blotten
{n}
(
von
etw
.) (
Proteomik
)
[biochem.]
blot
transfer
;
blotting
;
blot
(of
sth
.) (proteomics)
die
Ergebnisse
des
Protein-Transfers
the
protein
blot
results
Entzundern
{n}
;
Entzunderung
{f}
;
Entfernung
{f}
der
Zunderschicht
(
Metallurgie
)
[techn.]
descaling
(metallurgy)
Strahlentzundern
{n}
descaling
by
means
of
shot-blasting
Gesteinssprengung
{f}
rock
blasting
Gesteinssprengungen
{pl}
rock
blastings
Klarlack
{m}
transparent
lacquer
Klarlack
{m}
auf
Harzbasis
clear
varnish
;
varnish
Klarlack
{m}
auf
Zellulosebasis
;
Zaponlack
{m}
clear
lacquer
;
cellulose
lacquer
;
zapon
lacquer
Blisterlack
{m}
blister
varnish
Bootslack
{m}
marine
varnish
;
spar
varnish
Elektroisolierlack
{m}
electrical
insulating
varnish
Hochglanzlack
{m}
high-gloss
varnish
Schleiflack
{m}
[hist.]
rubbing
varnish
;
flatting
varnish
klarer
Schutzlack
{m}
;
Schutzlack
{m}
protective
varnish
Spezialklarlack
{m}
;
Speziallack
{m}
special
transparent
lacquer
;
special
transparent
varnish
Sprühklarlack
{m}
;
Sprühlack
{m}
spray
clear
lacquer
;
spray
clear
varnish
Überzugslack
{m}
finishing
varnish
Vorlack
{m}
priming
varnish
Zwei-Komponenten-Klarlack
{m}
two-component
clear
lacquer
Kleckserei
{f}
blotting
Klecksereien
{pl}
blottings
Löschblatt
{n}
piece
of
blotting
paper
Löschblätter
{pl}
pieces
of
blotting
paper
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stencil
duplicator
paper
;
stencil
paper
alkalifestes
Papier
alkali-resistant
paper
Bastelpapier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
manila
paper
Briefmarkenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
fancy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberfläche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
Luxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bulking
paper
durchschlagfestes
Papier
non-bleeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Filigranpapier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
filigree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
Glanzpapier
[übtr.]
glazed
paper
;
glossy
paper
Glaspapier
{n}
glass
paper
Heißsiegelpapier
{n}
heat-sealable
paper
holzfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
lignin
holzhaltiges
Papier
wood-pulp
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
Lederpapier
{n}
;
Braunholzpapier
{n}
brazilwood
paper
Löschpapier
{n}
;
Fließpapier
{n}
blotting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marble
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengebleichtes
Papier
grass-bleached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubble-coated
paper
Seidenpapier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
thermal
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
labels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
paper
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-coated
paper
mit
Vorhang
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mold
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Blatte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mahlen
to
unravel
paper
Papier
glattstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Falten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
folds
Papier
satinieren
;
glätten
{vt}
to
satin
;
to
glaze
;
to
gloss
;
to
calender
paper
sich
seinen
Ruf
verderben
/
ruinieren
/
kaputt
machen
{vr}
to
blot
your
copybook
[Br.]
[coll.]
sich
seinen
Ruf
verderbend
/
ruinierend
/
kaputt
machend
blotting
your
copybook
sich
seinen
Ruf
verdorben
/
ruiniert
/
kaputt
gemacht
blotted
your
copybook
Schlagmaschine
{f}
;
Batteur
{m}
[textil.]
beating
machine
;
batting
machine
;
scutching
machine
;
scutcher
Schlagmaschinen
{pl}
;
Batteuren
{pl}
beating
machines
;
batting
machines
;
scutching
machines
;
scutchers
Schreibunterlage
{f}
;
Schreibtischunterlage
{f}
blotting
pad
;
desk
pad
Schreibunterlagen
{pl}
;
Schreibtischunterlagen
{pl}
blotting
pads
;
desk
pads
Spachtelmasse
{f}
;
Spachtel
{m}
[constr.]
knifing
filler
;
filler
;
stopper
;
surfacer
;
putty
;
spackling
paste
[Am.]
;
spackle
[Am.]
®
Lackspachtel
{m}
flatting
paste
Sprengkapsel
{f}
detonator
;
exploder
;
primer
;
priming
tube
;
igniter
;
squib
;
blasting
cap
;
fuse
Sprengkapseln
{pl}
detonators
;
exploders
;
primers
;
priming
tubes
;
igniters
;
squibs
;
blasting
caps
;
fuses
eine
Sprengkapsel
an
die
Zündschnur
anwürgen
to
crimp
a
blasting
cap
to
the
detonating
cord
Sprengkammer
{f}
blasting
chamber
Sprengkammern
{pl}
blasting
chambers
Sprengsatz
{m}
;
Sprengladung
{f}
;
Explosivstoffladung
{f}
[mil.]
explosive
charge
;
blasting
charge
;
blast
Sprengsätze
{pl}
;
Sprengladungen
{pl}
;
Explosivstoffladungen
{pl}
explosive
charges
;
blasting
charges
;
blasts
Sprengladung
mit
Zeitzündung
blast
with
delayed
detonator
Sprengstoff
{m}
;
Explosivstoff
{m}
;
Sprengmittel
{n}
;
Explosivmittel
{n}
;
explosives
Kampfmittel
{pl}
[mil.]
explosive
substance
;
explosive
material
;
explosive
;
blasting
material
;
blasting
agent
Sprengstoffe
{pl}
;
Explosivstoffe
{pl}
;
Sprengmittel
{pl}
;
Explosivmittel
{pl}
;
explosive
Kampfmittel
{pl}
explosive
substances
;
explosive
materials
;
explosives
;
blasting
materials
;
blasting
agents
hochexplosiver
Sprengstoff
high
explosive
/HE/
Brennstoff-Luft-Sprengmittel
fuel-air
explosive
/FAX/
Festsprengstoff
{m}
solid
explosive
Plastiksprengstoff
{m}
plastic
explosive
Sprengung
{f}
blasting
;
exploding
;
shooting
Sprengungen
{pl}
blastings
;
explodings
Lawinensprengung
{f}
avalanche
blasting
nukleare
Sprengung
nuclear
shooting
seismische
Sprengung
shot
Watte
{f}
;
Baumwollwatte
{f}
[textil.]
cotton
wad
;
cotton
wadding
;
cotton
wool
[Br.]
;
absorbent
cotton
[Am.]
leicht
verfilzte
Baumwollwatte
batting
Wimper
{f}
eyelash
;
lash
Wimpern
{pl}
eyelashes
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
[übtr.]
without
turning
a
hair
;
without
turning
an
eyelid
;
without
batting
an
eye
Zeitzünder
{m}
time
fuse
;
delay
detonator
;
delay
(blasting)
cap
;
delay-action
exploder
Zeitzünder
{pl}
time
fuses
;
delay
detonators
;
delay
caps
;
delay-action
exploders
ablöschen
{vt}
(
mit
Löschpapier
)
to
blot
ablöschend
blotting
abgelöscht
blotted
abstrahlen
{vt}
(
mit
Sand
usw
.)
to
blast
abstrahlend
blasting
abgestrahlt
blasted
etw
.
abtupfen
;
betupfen
;
tupfen
{vt}
to
dab
sth
.;
to
blot
sth
.
abtupfend
;
betupfend
;
tupfend
dabbing
;
blotting
abgetupft
;
betupft
;
getupft
dabbed
;
blotted
tupft
ab
;
betupft
;
tupft
dabs
;
blots
tupfte
ab
;
betupfte
;
tupfte
dabbed
;
blotted
sich
die
Augen
trockentupfen
to
dab
your
eyes
sich
die
Lippen
mit
einem
Taschentuch
abtupfen
to
blot
your
lips
with
a
tissue
etw
.
aufschießen
{vt}
[min.]
to
open
sth
.
by
blasting
aufschießend
opening
by
blasting
aufgeschossen
opened
by
blasting
etw
. (
Negatives
)
ausblenden
;
verdrängen
{vt}
to
blot
out
↔
sth
.;
to
obliterate
sth
. (disregard
sth
.
negative
)
ausblendend
;
verdrängend
blotting
out
;
obliterating
ausgeblendet
;
verdrängt
blotted
out
;
obliterated
das
Bild
ihres
traurigen
Gesichts
ausblenden
to
blot
out
the
image
of
her
sad
face
die
schrecklichen
Ereignisse
verdrängen
to
blot
out
the
terrible
events
More results
Search further for "Blatting":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners