A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
58
similar
results for pussel
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Bussel
,
Dussel
,
Fussel
,
Pustel
,
Russel-Effekt
,
Russel-Trübung
Similar words:
passel
,
pusses
,
Kassel
,
Passee
,
Sussex
,
block-passed
,
bussed
,
busses
,
clock-pulse-controlled
,
cussed
,
gusset
,
laissez-passer
,
mussed
,
mussels
,
paper-pusher
,
passed
,
passer-by
,
passes
,
pastel
,
pen-pusher
,
pencil-pusher
Aortenbogensyndrom
{n}
;
pulslose
Krankheit
{f}
[med.]
pulseless
disease
Bohrmuscheln
{pl}
(
Barnea
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
drill
mussels
(zoological
genus
)
Dämlichkeit
{f}
;
Dusseligkeit
{f}
[Dt.]
;
Beschränktheit
{f}
(
Person
)
airheadedness
;
dimwittedness
(of a
person
)
Dümmlichkeit
{f}
;
Dusseligkeit
{f}
[Dt.]
(
eines
Mädchens
)
ditziness
(of a
girl
)
Dussel
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fethry
Duck
(Walt
Disney
character
)
Dusseligkeit
{f}
;
Beknacktheit
{f}
daftness
[Br.]
[coll.]
Fluse
{f}
;
Flusen
{pl}
;
Fussel
{f}
;
Fusseln
{pl}
fluff
Fussel
{f}
lint
Grauwal
{m}
;
Kalifornischer
Grauwal
{m}
(
Eschrichtius
robustus
)
[zool.]
gray
whale
;
grey
whale
;
Californian
gray
whale
;
scrag
whale
;
mussel
digger
;
devilfish
Hertzsprung-Russell-Diagramm
{n}
/HRD/
[phys.]
[astron.]
Hertzsprung-Russell
diagram
/HRD/
Küsschen
{n}
;
Bussi
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Busserl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Bussel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
friendly
kiss
;
buss
[Am.]
[dated]
Miesmuscheln
{pl}
;
Pfahlmuscheln
{pl}
(
Mytilidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
mytilid
mussels
;
mytilids
(zoological
family
)
dunkel
gefärbte
Muscheln
{pl}
[zool.]
mussels
Pustelbildung
{f}
;
Eiterbläschenbildung
{f}
[med.]
pustule
formation
;
pustulation
;
pustulosis
;
empyesis
Pustelpilze
{pl}
(
Nectria
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
nectrica
fungi
(genus
of
fungi
)
Pyodermie
{f}
;
Pustelausschlag
{m}
[med.]
pyoderma
Russel-Trübung
{f}
;
Russel-Effekt
{m}
(
Fotografie
)
Russel
effect
(photography)
Witzbold
{m}
;
Quatschmacher
{m}
;
Narr
{m}
;
Dussel
{m}
eejit
[slang]
[Ir.]
jdn
.
benebeln
;
jdn
.
dusselig
machen
{vt}
(
Sache
,
bes
.
Alkohol
)
to
fuddle
sb
.
[Br.]
(thing,
esp
.
alcohol
)
faserig
;
fusselig
;
flaumig
{adj}
fuzzy
picklig
;
pickelig
{adj}
;
voller
Pusteln
;
voller
Finnen
[med.]
whelked
;
whelky
pustelartig
;
pustelförmig
{adj}
[med.]
pustulous
;
pustulose
;
pustular
;
pustuliform
pustelig
;
pustulös
;
mit
Pusteln
bedeckt/einhergehend
;
mit
Pustelbildung
(
nachgestellt
)
{adj}
[med.]
pimpled
;
pustular
(
große
)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
passel
Großfuß-Buschdrossling
{m}
[ornith.]
Puvel's
thrush
babbler
"Denker
des
Abendlandes"
(
von
Russell
/
Werktitel
)
[phil.]
'Wisdom
of
the
West'
(by
Russell
/
work
title
)
Atrina-Steckmuscheln
{pl}
(
Atrina
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
atrina
pen
shells
(zoological
genus
)
Zerbrechliche
Steckmuschel
{f}
(
Atrina
fragilis
)
fan
mussel
Dreissena-Muscheln
{pl}
(
Dreissena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
dreissena
mussels
(zoological
genus
)
Quagga-Dreikantmuschel
{f}
;
Quaggamuschel
{f}
(
Dreissena
rostriformis
/
Dreissena
bugensis
)
quagga
mussel
Wandermuschel
{f}
;
Zebramuschel
{f}
(
Dreissena
polymorpha
)
zebra
mussel
Dummheit
{f}
;
Dämlichkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Dusseligkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Doofheit
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Unvernunft
{f}
;
Unverstand
{m}
[geh.]
;
Torheit
[poet.]
;
Beknacktheit
{f}
[Dt.]
[slang]
foolishness
;
folly
;
stupidity
;
jackassery
(lack
of
good
sense
)
die
menschliche
Dummheit
human
folly/stupidity
eine
Jugendtorheit
;
eine
Jugendsünde
a
youthful
folly
eine
Riesendummheit
extreme
foolishness
;
extremely
foolish
thing
Ich
musste
über
meine
eigene
Dummheit
lachen
.
I
had
to
laugh
at
my
own
foolishness
.
Einen
sicheren
Arbeitsplatz
aufzugeben
ist
wohl
der
Gipfel
der
Dummheit
.
Giving
up
a
secure
job
seems
to
be
the
height
of
folly
.
Mit
der
Dummheit
kämpfen
selbst
Götter
vergebens
. (
Schiller
)
With
stupidity
the
gods
themselves
contend/struggle
in
vain
. (Schiller)
Dummkopf
{m}
;
Schwachkopf
{m}
;
Schwachmat
{m}
;
Hohlkopf
{m}
;
Hohlbirne
{f}
;
Blödian
{m}
;
Esel
{m}
;
Hornochse
{m}
;
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Dämlack
{m}
[Dt.]
;
Doofmann
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dösbattel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämlack
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Dummerjan
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Dummbatzen
{m}
;
Spacken
{m}
;
Vollspacken
{m}
;
Eiernacken
{m}
;
Mondkalb
{n}
;
Dödel
{n}
[Mitteldt.] [BW];
Depp
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Dummian
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Dodel
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m}
[Südostös.];
Wappler
{m}
[Ös.]
;
Hiefler
{m}
[Ös.]
;
Tubel
{m}
[Schw.]
;
Dubel
{m}
[Schw.]
;
Tschumpel
{m}
[Schw.]
;
Lööli
{m}
[Schw.]
;
Nullchecker
{m}
[Jugendsprache]
;
Narr
{m}
[geh.]
[veraltend]
;
Tor
{m}
[poet.]
[obs.]
[pej.]
fool
;
jerk
;
airhead
;
clod
;
clodhopper
;
dimwit
;
nitwit
;
halfwit
;
loon
;
dolt
;
turnip
;
clot
[Br.]
;
charlie
[Br.]
;
plonker
[Br.]
;
prat
[Br.]
;
boob
[Am.]
;
poop
[Am.]
;
schnook
[Am.]
;
schmuck
[Am.]
;
gump
[Am.]
ninny
[dated]
;
tomfool
[dated]
Dummköpfe
{pl}
;
Schwachköpfe
{pl}
;
Schwachmaten
{pl}
;
Hohlköpfe
{pl}
;
Hohlbirnen
{pl}
;
Blödiane
{pl}
;
Esel
{pl}
;
Hornochsen
{pl}
;
Dussel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Doofmänner
{pl}
;
Dösköppe
{pl}
;
Dösbattel
{pl}
;
Dämel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Dummerjane
{pl}
;
Dummbatzen
{pl}
;
Spacken
{pl}
;
Vollspacken
{pl}
;
Eiernacken
{pl}
;
Mondkälber
{pl}
;
Dödel
{pl}
;
Deppen
{pl}
;
Dummiane
{pl}
;
Dodel
{pl}
;
Dullen
{pl}
;
Wappler
{pl}
;
Hiefler
{pl}
;
Tubel
{pl}
;
Dubel
{pl}
;
Tschumpel
{pl}
;
Löölis
{pl}
;
Nullchecker
{pl}
;
Narren
{pl}
;
Tore
{pl}
fools
;
jerks
;
airheads
;
clods
;
clodhoppers
;
dimwits
;
nitwits
;
halfwits
;
loons
;
dolts
;
turnips
;
clots
;
charlies
;
plonkers
;
prats
;
boobs
;
poops
;
schnooks
;
schmucks
;
gump
ninnies
;
tomfools
der
größte
Dummkopf
von
allen
the
biggest/greatest
fool
of
all
Volltrottel
{m}
;
Volldepp
{m}
total
airhead
;
complete
pillock
Man
sollte
sich
nicht
blind
in
(
so
)
eine
Sache
stürzen
.
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
.
[prov.]
(Alexander
Pope
)
Das
ist
eine
Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion
!
Fools
rush
in
!
Sei
doch
nicht
dumm
!
Don't
be
a
fool
!
Er
ist
von
Natur
aus
dumm
.
He
is
a
born
fool
.
Er
hat
mich
zum
Narren
gehalten
.
He
has
made
a
perfect
fool
of
me
.
Nichts
als
Narren
!
None
but
fools
!
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dödel
{m}
[Mittelostdt.] [BW];
Dodel
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m,f} [Kärnten];
Lappen
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Lapp
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Lappi
{m}
[Schw.]
;
Löli
{m}
[Schw.]
[ugs.]
nitwit
;
twit
;
lemon
[Br.]
;
ding-a-ling
[Am.]
;
turkey
[Am.]
[coll.]
Irgend
so
ein
Dödel
hat
mich
zugeparkt
.
Some
nitwit
has
blocked
me
in
.
Er
stand
da
wie
ein
Dodel
.
He
stood
there
like
a
real
lemon/ding-a-ling
.
Dussel
{m}
;
Schafskopf
{m}
mutt
Dussel
{pl}
;
Schafsköpfe
{pl}
mutts
Dussel
{m}
;
Doofie
{m}
[ugs.]
goof
[Am.]
;
goofball
[Am.]
;
bozo
;
jackass
[coll.]
Dussel
{pl}
;
Doofies
{pl}
goofs
;
goofballs
;
bozos
;
jackasses
Fusselbürste
{f}
lint
brush
Fusselbürsten
{pl}
lint
brushes
Fusselentferner
{m}
;
Fusselrolle
{f}
lint
remover
;
lint
pick-up
;
lint
roll
Fusselentferner
{pl}
;
Fusselrollen
{pl}
lint
removers
;
lint
pick-ups
;
lint
rolls
Fusselrasierer
{m}
;
Fusselentferner
{m}
fabric
shaver
;
clothes
shaver
;
lint
shaver
;
pilling
shaver
Fusselrasierer
{pl}
;
Fusselentferner
{pl}
fabric
shavers
;
clothes
shavers
;
lint
shavers
;
pilling
shavers
Gliederblattkakteen
{pl}
(
Schlumbergera
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
crab
cacti
;
holday
cacti
(botanical
genus
)
Herbstkaktus
{m}
(
Schlumbergera
truncata
)
claw
cactus
;
Thanksgiving
cactus
Weihnachtskaktus
{m}
(
Schlumbergera
russelliana
)
Christmas
cactus
Hautausschlag
{m}
;
Ausschlag
{m}
;
Eruption
{f}
;
Exanthem
{n}
[med.]
cutaneous
eruption
;
eruption
exanthema
;
exanthema
akneartiges
Arzneimittelexanthem
acneform
drug
eruption
flüchtiger
Hautausschlag
{m}
;
Vorexanthem
{n}
;
Rash
{m}
rash
Arzneimittelausschlag
{m}
;
Arzneimittelexanthem
{n}
drug
eruption
;
drug
rash
Impfexanthem
vaccination
rash
;
vaccine
rash
;
postvaccinal
exanthema
Pustelausschlag
{m}
pustular
eruption
Windelausschlag
{m}
nappy
rash
[Br.]
;
diaper
rash
[Am.]
einen
Ausschlag
bekommen
to
erupt
Kernkörperchen
{n}
;
Zellkörperchen
{n}
(
im
Zellkern
);
Nukleolus
{m}
;
Nukleole
{f}
[biol.]
nucleolus
;
nocleole
[rare]
(structure
within
the
nucleus
)
Kernkörperchen
{pl}
;
Zellkörperchen
{pl}
;
Nukleoli
{pl}
;
Nukleolen
{pl}
nucleoli
Russell'sche
Zellkörperchen
(
in
Plasmazellen
)
Russell
bodies
(in
plasma
cells
)
Miezekätzchen
{n}
;
Miezekatze
{f}
;
Mieze
{f}
;
Schmusekätzchen
{n}
;
Schmusekatze
{f}
;
Muschikatze
{f}
;
Büsi
{n}
[Schw.]
(
bes
.
[Kindersprache]
)
pussycat
[Br.]
;
pussy
[Br.]
;
puss
[Br.]
;
kittycat
[Am.]
;
kitty
[Am.]
(esp.
[children's speech]
)
Miezekätzchen
{pl}
;
Miezekatzen
{pl}
;
Miezen
{pl}
;
Schmusekätzchen
{pl}
;
Schmusekatzen
{pl}
;
Muschikatzen
{pl}
;
Büsis
{pl}
pussycats
;
pussies
;
pusses
;
kittycats
;
kitties
Muschelbank
{f}
[zool.]
mussel
bed
;
shell
bank
Muschelbänke
{pl}
mussel
beds
;
shell
banks
Musselin
{m}
(
weicher
,
glatter
Stoff
)
[textil.]
muslin
Baumwollmusselin
{m}
leno
muslin
Wollmusselin
{m}
;
Wollrips
{m}
wool
muslin
Mytilus-Muscheln
{pl}
(
Mytilus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
mytilus
mussels
(zoological
genus
)
Mittelmeer-Miesmuschel
{f}
(
Mytilus
galloprovincialis
)
Mediterranean
mussel
Orientalische
Vipern
{pl}
(
Daboia
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
daboia
vipers
(zoological
genus
)
Kettenviper
{f}
(
Daboia
russelii
)
Russell's
viper
Perna-Miesmuscheln
{pl}
(
Perna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
perna
mussels
(zoological
genus
)
Grünschalmuschel
{f}
;
Grünlippmuschel
{f}
(
Perna
canaliculus
)
green-shell
mussel
;
green-lipped
mussel
;
New
Zealand
mussel
Pinna-Steckmuscheln
{pl}
(
Pinna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pinna
pen
shells
(zoological
genus
)
Edle
Steckmuschel
{f}
;
Große
Steckmuschel
{f}
(
Pinna
nobilis
)
noble
pen
shell
;
fan
mussel
Pterois-Feuerfische
{pl}
(
Pterois
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pterois
lionfish
(zoological
genus
)
afrikanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
mombasae
)
frillfin
turkeyfish
Antennen-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
antennata
)
broadbarred
firefish
Hawaii-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
sphex
)
Hawaiian
lionfish
indischer
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
miles
)
common
lionfish
;
devil
firefish
indonesischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
kodipungi
)
clearfin
lionfish
Japanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
lunulata
)
Japanese
lionfish
;
luna
lionfish
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
lion
fish
pazifischer
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
red
lionfish
Russels
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
russelii
)
Russell's
firefish
Strahlenfeuerfisch
{m}
(
Pterois
radiata
)
tailbar
lionfish
;
radial
firefish
Kurzflossen-Feuerfisch
{m}
(
Pteropterus
brevipectoralis
)
Pteropterus
brevipectoralis
lionfish
Pudel
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
poodle
(dog
breed
)
Pudel
{pl}
poodles
Königspudel
{m}
;
Großpudel
{m}
standard
poodle
Mittelpudel
{m}
;
Kleinpudel
{m}
miniature
poodle
Zwergpudel
{m}
toy
poodle
Pustel
{f}
;
Pickel
{m}
[Dt.]
;
Wimmerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Bibeli
{n}
[Schw.]
[med.]
pustule
;
pimple
;
blain
;
whelk
;
spot
[Br.]
;
zit
[Am.]
[coll.]
Pustel
{pl}
;
Pickel
{pl}
;
Wimmerln
{pl}
;
Bibeli
{pl}
pustules
;
pimples
;
blains
;
whelks
;
spots
;
zits
Pickel
bekommen
to
break
out
in
spots
Salzwassermuschel
{f}
[zool.]
seawater
mussel
;
seawater
clam
Salzwassermuscheln
{pl}
seawater
mussels
;
seawater
clams
More results
Search further for "pussel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners