hosten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 similar results for hosten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Horten, Hosen, Husten, Ist-Kosten, Kosten, Kosten-Effektivitätsanalyse, Kosten-Leistungsverhältnis, Kosten-Nutzen-Analyse, Kosten-Nutzen-Rechnung, Kosten-Nutzen-Verhältnis, Kosten-Nutzen-Überlegung, Kosten-Nutzwert-Analyse, Kosten-Wirksamkeitsanalyse, Nutzen-Kosten-Analyse, Osten, Posten, Rosten, Stakkato-Husten, hasten, horten, husten	Similar words: hasten, hosted, hostel, Boston, Holstein, Host, Houston, Ostend, Pater--Noster, Schleswig-Holstein, chasten, chosen, costed, fasten, foster, foster-child, foster-children, foster-daughter, foster-daughters, foster-parents, foster-son
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht	white elephant [fig.]
	Bloomer-Kostüm {n}; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	Durchlaufposten {m}; durchlaufender Posten [fin.]	transitory item
	das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.]	appointive {adj} (of an office or post)
	die Gewinnzone erreichen (Firma); die Kosten decken; kostendeckend sein (Geschäftstätigkeit) {v} [econ.]	to break even (of a company or business activity)
	Halwah {n}; Halwa {n} (Süßspeise aus dem Nahen Osten) [cook.]	halvah; halva (sweet dessert from the Middle East)
	Herumreisen {n} / Herumfahren {n} auf fremde Kosten [pej.]	junketeering
	Horten {n}; Anhäufung {f} (von Waren)	hoarding
	Husten {n} [med.] [auto]	coughing
	Hustenhygiene {f}; Hustenetikette {f}; Hygieneregeln beim Husten und Niesen [med.]	coughing hygiene; coughing etiquette; respiratory hygiene
	Internalisierung sozialer Kosten	allocation of social cost
	für die Kosten aufkommen; die Kosten tragen {v}	to pay the piper
	es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}	to batten on sb./sth. [Br.] [formal]
	Kosten-Leistungsverhältnis {n} [econ.]	cost-to-performance ratio
	Kosten-Nutzen-Analyse {f} [econ.]	cost-benefit analysis /CBA/
	Kosten-Nutzwert-Analyse {f} [econ.]	cost-utilty analysis /CUA/
	Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]	cost-benefit calculation
	Kosten-Nutzen-Überlegung {f}	cost-benefit consideration
	Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]	cost-benefit ratio
	Kosten-Wirksamkeitsanalyse {f}; Kosten-Effektivitätsanalyse {f} [econ.]	cost-effectiveness analysis
	Kostenübernahme {f}; Übernahme {f} der Kosten	meeting the costs; absorption of costs
	Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung) [econ.]	materials and work (items on a service invoice)
	Mengengerüst {n} der Kosten [econ.]	quantity structure of costs
	Nachrücker {m}; Nachrückerin {f} (auf Posten)	successor
	Nutzen-Kosten-Analyse {f}	benefit-cost analysis
	Osten {m}; Ost /O/	East /E/
	Osten {m}	orient
	jd. aus dem Osten (eines Landes/einer Region); Oststaatler {m} (USA); Osteuropäer {m} [soc.]	easterner
	laufendes Posten {n} von Material über die eigenen Kinder in den sozialen Medien [soc.]	sharenting
	noch im/aus dem Rennen um etw. sein {v} (Wettbewerb, Posten usw.)	to be still in/out of the running/frame [Br.] for sth. (competition, job etc.)
	Rosten {n}	rusting
	Ruinenhügel {m} (im Nahen Osten) (Archäologie)	tell (in the Middle East) (archaeology)
	Spaß {m} auf Kosten anderer	Roman holiday
	Übernahme {f} der Kosten [fin.]	defrayal of the costs
	jdn. auf etw. einladen (die Kosten dafür übernehmen) {vt}	to comp sb. to sth. [Am.] [coll.]
	(Kosten) einschränken {vt}	to pare down (expenses)
	günstiger Preis {f}; geringe Kosten {pl}; kostengünstiger Betrieb {m} (einer Sache) [econ.]	cheapness; inexpensiveness (of a thing)
	hasten; eilen {vi}	to skelter [obs.]
	etw. kosten; abschmecken; probieren {vt} [cook.]	to taste sth.
	sich etw. etwas kosten lassen {vr}	to spare no expense on sth.
	schadensbedingte Kosten {pl}	cost of damage
	Euro, Dollar usw. schwer sein {v} (kosten) [fin.]	to weigh in at (a cost of) euros, dollars etc.
	im Fernen Osten selbst	in the Far East proper
	jdn. vorsehen {vt} für (einen Posten usw.)	to have sb. in mind for
	Fernost {m}; Ferner Osten [geogr.]	Far East
More results