brain image : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for brain image
Search single words: brain · image

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	imagegerecht sein; ins (öffentliche) Bild passen {v}	to be on brand; to be on-brand
	Das Gemeinschaftsunternehmen passt zum Image beider Firmen.	The joint venture is on brand for both companies.
	Der Schreibstil passt in die damalige Zeit.	The writing style is on brand for that period.
	Es passt zu ihm, dass er den rechtspopulistischen Kandidaten unterstützt.	It's on-brand for him to support the right-wing populist candidate.
	Hirnschaden {m}; Hirnschädigung {f} [med.]	brain damage
	Hirnschäden {pl}; Hirnschädigungen {pl}	brain damages
	Gehirnschaden {m} [med.]	brain damage
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Balkonentwässerung {f}	balcony drainage
	Dachentwässerung {f} [constr.]	roof drainage
	Drainageöffnung {f} [med.]	drainage issue
	Drainagepunkt {m} (Einbalsamierung)	drainage point (embalming)
	Drainagekoeffizient {m}	drainage coefficient
	Dränageöffnung {f}	drainage opening
	Entwässerungswirtschaft {f} [envir.]	drainage management
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Gasabsaugbohrung {f}; Entgasungsbohrung {f} [geol.] [min.]	methane drainage boring
	Gasabsaugung {f}; Entgasung {f} [min.]	methane drainage
	Geschiebeaufbereitung {f}; Geschiebeproduktion {f} (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) [envir.]	sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream)
	Kaltluftstrom {m}; Kaltluftabfluss {m} [meteo.]	cold air drainage
	Kopfträgeraussteifung {f}	endcarriage bracing
	vom Krebsherd abfließender Lymphstrom {m} [med.]	lymph(atic) drainage from the tumour
	Laschendrainage {f} [med.]	corrugated drain
	Markenauftritt {m}; Markenimage {n} [econ.]	brand image; brand reputation
	Oberflächenentwässerung {f}; Entwässerung / Ableitung {f} des Oberflächenwassers [envir.]	surface water drainage; storm water drainage; conduction of surface water
	Reizklima {n}	bracing climate
	Schaumentwässerung {f}	foam drainage
	Senklochdränung {f}	sinkhole drainage
	Tränengangabflussblockade {f} [med.]	blockage of the nasolacrimal drainage system
	ein Trainingsspiel bestreiten; ein Testspiel bestreiten {vi} (American Football) [sport]	to scrimmage [Am.]
	maximale Verzögerung {f}	absolute braking
	Vorflut {f} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.]	drainage capability; run-off capability (sewage and drainage management)
	Wasserhaltung {f}; Wasserhebung {f} [min.]	water drainage; drainage of mine; minepumping; dewatering (of a foundation pit)
	Wasserhaltungsstollen {m}; Wasserlosungsstollen {m}; Grundstollen {m} [min.]	adit drainage
	hochwasseranfällig {adj} (Gewässer, Einzugsgebiet usw.) [envir.]	susceptible to floods; susceptible to flooding (stream; drainage basis etc.)
	Brandsanierung {f} [techn.]	fire damage restoration
	Brandschadensanierung {f} [techn.]	fire damage restoration
	Drainagemaschine {f} [techn.]	drainage machine
	Drainagematte {f}	drainage mat
	Drainagesystem {n}	drainage system
	Braunbürzel-Baumspäher {m} [ornith.]	brown-rumped foliage-gleaner
	Braunkehl-Baumspäher {m} [ornith.]	buff-throated foliage-gleaner
	Steindrainage {f}	stone drain
	Abflusstechnik {f} [techn.]	drainage technology
	Ableitungskanal {m}; Ableitungsgraben {m}; Drän-Kanal {m}; Drängraben {m}; Drän {m} (Wasserbau)	drainage channel; drain (water engineering)
	Ableitungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl}; Drän-Kanäle {pl}; Drängraben {pl}; Dränen {pl}	drainage channels; drains
	Faschinendrän {m}	fascine drain
	Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}	main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain
	Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}	main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains
	Ansatz {m} (Einschätzung) [adm.]	estimate; assessment
	etw. in Ansatz bringen	to take sth. into account
	den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in Ansatz bringen	estimate the share of costs to be borne by the company
	Verluste steuerlich in Ansatz bringen	to take account of losses for tax purposes
	die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze	the budget estimates
	die Ansätze für Personalausgaben	the estimates for personnel expenditure
	Aufnahmegewässer {n}; Vorflutgewässer {n}; Vorflutgerinne {n}; Vorfluter {m} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.]	receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management)
	Aufnahmegewässer {pl}; Vorflutgewässer {pl}; Vorflutgerinne {pl}; Vorfluter {pl}	receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
	Beschwerde {f} (die formell vorgebracht wird) [adm.]	complaint; formal/official grievance [Am.]
	Beschwerden {pl}	complaints
	eine Beschwerde äußern/vorbringen	to bring/make a complaint/grievance
	bei jdm. wegen etw. (offiziell) Beschwerde einlegen	to file/lodge/register a complaint with sb. for sth.; to submit a complaint to sb. for sth.
	einzige Beschwerde	sole complaint
	eine berechtigte Beschwerde	a legitimate complaint
	eine Blamage für jdn. sein; jdn. in die Bredouille bringen {v} (Sache)	to embarrass sb. (of a thing)
	eine Blamage für seiend; in die Bredouille bringend	embarrassing
	eine Blamage für gewesen; in die Bredouille gebracht	embarrassed
	Bodenablauf {m}	floor drainage
	Bodenabläufe {pl}	floor drainages
	Brandschaden {m}	fire damage
	Brandschäden {pl}	fire damages
	leichter Brandschaden	singe
	Drainage {f} [med.]	drainage
	Drainage durch Lagerung; Lagerungsdrainage {f}	postural drainage
	Drainage mit Ebbe und Flut	tidal drainage
	Drainage mit Saugung und Spülung	infusion-aspiration drainage; drip-suck irrigation
	Drainage ohne Ende	transhepatic ring catheter drainage
	Lagerungs- und Kopfdrainage {f}	postural-percussion drainage
	Lymphdrainage {f}	lymphatic drainage; drainage of the lymphatic fluid
	offene / geschlossene Drainage	open / closed drainage
	transhepatische Drainage	transhepatic drainage
	transpapilläre Drainage	transpapillary drainage
	Wunddrainage {f}	wound drainage
	Drainageröhrchen {n}; Drainagekanüle {f}; Kanüle {f}; Drain {m} [med.]	drainage tube; drain tube; drain; tube
	Drainageröhrchen {pl}; Drainagekanülen {pl}; Kanülen {pl}; Drains {pl}	drainage tubes; drain tubes; drains; tubes
	Schienungsdrain {m}	splinting drain
	eine Drainagekanüle einlegen; einen Drain legen	to insert a drain tube
More results