besmo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

360 similar results for besmo

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Bello, Bemme, Beo, Berme, Besan, Besen, Beste, Demo, Demo-Aufnahme, Demo-Aufnahmen, Gesso, Peso, Pesto, beim, besamt, beste, best...	Similar words: Bessi, Permo-Carboniferous, T-beam, U-beam, basso, beam, beams, beamy, berm, beset, besom, besot, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Besohlung {f}	top capping; top treading [Am.]
	Besonderheiten {pl}	specifics
	Besonnenheit {f}	deliberateness
	Besonnenheit {f} [psych.]	desurgency
	Besorgnis {f}	apprehensiveness
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Besporung {f}; Aufhauen {n} der Schalung zum Verputzen [constr.]	pricking up
	Bestaudung {f}; Bestockung {f}; Seitentriebbildung {f} (bodennahe Bildung von Seitensprossen) [bot.]	tillering; sprouting at base (formation of shoots at the base of a plant)
	Bestandsdichte {f}; Bestockung {f}; Dichte {f} des Pflanzenbestands [bot.] [geogr.]	stand density; density of stand; density of existing vegetation
	Bestandstyp {m}; Bestockungstyp {m} [envir.] [geogr.]	vegetation stand type; stand type
	Bestockungsdynamik {f}; Bestandsdynamik {f} [envir.] [geogr.]	vegetation stand dynamics; stand dynamics
	Beteiligung {f} mit besonderen Rechten [econ.]	qualifying holding
	Betrunkener {m}; Besoffener {m} [ugs.]	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
	für jdn./etw. typisch sein; eine Besonderheit {+Gen.} sein {v}	to be particular to sb./sth.
	Desmoplakin {n} (ein Einweißstoff) [biochem.]	desmoplakin (a protein)
	Diglossie {f} (besondere Form der Zweisprachigkeit) [ling.]	diglossia
	Einzelheiten {pl}; besondere Umstände {pl}; Besonderheiten {pl}	particularities
	Gebiet {n} mit besonders hoher biologischer Vielfalt [biol.]	biodiversity hotspot
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Grundsatz {m} der besonderen Sorgfaltspflicht von Treuhändern [fin.]	prudent man rule [Am.]
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Ich kann noch nichts Konkretes sagen.	I cannot yet be more specific.; I cannot be more specific yet.
	Maßschneiderei {f}; Maßschneidern {n} (für Männer)	custom tailoring; bespoke tailoring
	Moosigkeit {f}; Bemoostheit {f}	mossiness
	sich bei etw. besondere Mühe geben; sich für etw. ins Zeug legen; keine Mühe scheuen, etw. zu tun {v}	to go out of one's way to do sth.
	Namenserteilung {f} [adm.]	bestowing a family name on an illegitimate child
	Normabweichung {f}; Besonderheit {f}	exceptionality
	Reize {pl}; besondere Kräfte {pl}	mojo [Am.]
	Ruhe {f} und Gelassenheit {f}; Besonnenheit {f}; Vernunft {f}; Nüchternheit {f}; gesunder Menschenverstand	levelheadedness; level-headedness
	Sandgräber {pl}; Maulwurfratten {pl} (Bathyergidae) (zoologische Familie) [zool.]	blesmols; (African) mole rats (zoological family)
	alte Schachtel {f} [pej.]	old bag; old besom [Northern English] [Sc.] [pej.]
	Sehnenschmerz {m}; Bänderschmerz {m}; Tanalgie {f}; Tenodynie {f}; Desmalgie {f} [med.]	pain in a/the tendon; tenalgia; tenodynia; desmalgia; desmodynia
	Sehnenschnitt {m}; (operative) Sehnendurchtrennung {f}; Bänderschnitt {m}; (operative) Banddurchtrennung {f}; Desmotomie {f} [med.]	(surgical) cutting of a/the tendon; tenotomy; desmotomy
	Sensurround (Verfahren zur Wiedergabe besonders tiefer Töne in Kinofilmen)	Sensurround (method for reproducing particularly low tones in cinema films)
	Spezielle {n}; Besonderheiten {pl}	specials
	zu Tränen gerührt sein {v}	to be moved to tears
	Unruhe {f}; Unbehagen {n}; Besorgnis {f}; Beklommenheit {f}	unease; uneasiness; anxiety
	Unterschutzstellung {f} [envir.]	bestowed protection status
	Vampirfledermäuse {pl} (Desmodontinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	vampire bats (zoological subfamily)
	Verzweiflung {f} (einer besorgten Person)	franticness (of a worried person)
	Wechselwählerstaaten {pl} (in den USA); im Wahlkampf besonders umkämpfte US-Bundesstaaten [pol.]	Swing States
	Wesen {n}; besonderer Charakter {m}; besondere Merkmale {pl} (einer Sache)	particular nature (of a thing)
	auf Wunsch gegen besondere Berechnung	optional at extra cost
	ängstlich; besorgt; bedenklich {adj}	apprehensive
	ausgeglichen; besonnen; vernünftig {adj}	level-headed
	bemoost; moosbedeckt; moosig {adj} [bot.]	mossy
	von etw. besessen sein {v}	to be besotted with sth.
	besonders {adv}	severally
More results