Unitaet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for Unitaet

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Unicast, Unikat, Unittest, Untat, unstet	Similar words: unicast, unitard, unitary, unite, united, unites
	Ausschuss {m} [adm.] [pol.]	committee
	Ausschüsse {pl}	committees
	Ad-hoc-Ausschuss {m} [adm.]	ad hoc committee
	beratender Ausschuss	advisory committee; consultative committee
	Bundestagsausschuss {m}	Bundestag Committee; German parliamentary committee
	Entwicklungsausschuss {m}	development committee; committee on development
	federführender Ausschuss	committee responsible
	Gründungsausschuss {m}	founding committee
	Kontrollausschuss {m}	supervisory committee; control committee
	Kulturausschuss {m}	culture committee; cultural committee
	mitberatender Ausschuss	committee asked for an opinion
	ständiger Ausschuss	standing committee
	Regierungsausschuss {m}	government committee; governmental commission
	Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)	sanctions committee (of the UN Security Council)
	Sicherheitsausschuss {m}	security commettee
	Sportausschuss {m}	Sports Committee
	Verteidigungsausschuss {m}	Defence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]
	wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschuss {m}	scientific committee
	Verfahren des beratenden Ausschusses	advisory committee procedure
	Ausschuss für Arbeit und Soziales	Committee on Labour and Social Affairs
	Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung	Committee on Education, Research and Technology Assessment
	Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union	Committee on the Affairs of the European Union
	Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz	Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
	Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend	Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
	Ausschuss für Gesundheit	Committee on Health
	Ausschuss für Kultur und Medien	Committee on Cultural and Media Affairs
	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe	Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
	Ausschuss für Tourismus	Committee on Tourism
	Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit	Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
	Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung	Committee on Transport, Building and Urban Development
	Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung	Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
	Wahlprüfungsausschuss {m}	Committee for the Scrutiny of Elections
	Ausschuss für Wirtschaft und Technologie	Committee on Economics and Technology
	Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Committee on Economic Cooperation and Development
	Auswärtiger Ausschuss	Committee on Foreign Affairs
	Finanzausschuss {m}	Finance Committee
	gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]	joint committee under Article 53a of the German Constitutio
	Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms	preparatory committee of the review conference on the programme of action
	in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören	to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
	Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.	The committee meets in different configurations.
	Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]	immunity; resistance to pathogens
	aktive Immunität	active immunity
	angeborene Immunität	innate immunity; native immunity; congenital resistance
	antibakterielle Immunität	antibacterial immunity
	antitoxische Immunität	antitoxic immunity
	antivirale Immunität	antiviral immunity
	bleibende Immunität	permanent immunity
	Blutimmunität {f}	blood immunity
	erhöhte Immunität	hyperimmunity
	erworbene Immunität; adaptive Immunität	acquired immunity; adaptive immunity
	Giftimmunität {f}	immunity to poison; immunity against toxin
	herabgesetzte Immunität	hypoimmunity
	Herdenimmunität {f}; Herdenschutz {m}; Populationsimmunität {f}	herd immunity; population immunity
	humorale Immunität	humoral immunity
	Infektionsimmunität {f}; Semiimmunität {f}	infection immunity; semi-immunity
	konstitutionelle Immunität	constitutional immunity
	Kreuzimmunität {f}	cross immunity
	Leihimmunität {f}	maternal immunity
	lokale Immunität	local immunity
	Paraimmunität {f}; Paramunität {f}; Präimmunität {f}	premunition
	partielle Immunität	partial immunity
	passive Immunität	passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity
	Teilimmunität {f}; partielle Immunität	partial immunity
	typenspezifische Immunität	type-specific immunity
	unspezifische Immunität	non-specific immunity
	zellständige Immunität; zellübertragene Immunität	cell-mediated immunity
	Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität	cell immunity; cellular immunity
	Immunität {f} (Schutz vor Strafverfolgung) [pol.]	immunity (exemption from legal liability)
	diplomatische Immunität	diplomatic immunity
	parlamentarische Immunität	parliamentary immunity; parliamentary privilege [Br.]
	Aufhebung der Immunität	waiver of immunity
	die Immunität aufheben	to waive immunity
	Er genießt volle diplomatische Immunität.	He enjoys full diplomatic immunity.
	Immunisierung {f} [med.]	immunization; immunisation [Br.]; immunifaction
	adoptive Immunisierung	adoptive immunization
	aktive Immunisierung	active immunization
	Grundimmunisierung {f}	primary immunization; primary immunisation [Br.]
	passive Immunisierung	passive immunization
	stille Immunisierung; stille Feiung (bei symptomloser Infektion)	occult immunization; natural immunifaction
	Impfungsimmunität {f}	postvaccinal immunity
	Schnellimmunisierung {f}	rapid immunization
	Simultanimmunisierung {f}	simultaneous immunization
	Opportunität {f}; günstige Wirkung {f}; Gunst {f} [geh.]	favourableness [Br.]; favorableness [Am.]
	die Opportunität der Situation	the favourableness of the situation
	die Gunst der Witterung; die günstige Witterung	the favourableness of the weather
	Staatenimmunität {f} [jur.]	sovereign immunity
	ein Schiff, das Staatenimmunität genießt	a ship entitled to sovereign immunity
	angeboren {adj} [biol.]	innate
	angeborene Immunität {f}	innate immunity
	Abstrusität {f}	abstrusity
	Alkalinität {f}; Alkalität {f}	alkalinity
	Allgegenwart {f}; Allgegenwärtigkeit {f}; Ubiquität {f}; Omnipräsenz {f}	ubiquity; ubiquitousness
	Alltäglichkeit {f}; Profanität {f}	mundaneness; mundanity
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Androgynie {f}; Androgynität {f}	androgyny
	Annuitätsrate {f}; Annuität {f} (Jahresbetrag für Tilgung und Zinsen bei der Kreditrückzahlung) [fin.]	annual repayment; annuity payment; annuity (repayment of credit)
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Baroklinität {f}; Baroklinie {f} [phys.]	baroclinicity; baroclinity
	Bodenertrag {m}; Bonität {f} [agr.]	crop yield
	Bösartigkeit {f}; Malignität {f} (einer Geschwulst) [med.]	malignancy (of a tumour)
	geistliche Bruderschaft {f}; Konfraternität {f} [relig.]	religious brotherhood; confraternity
	Bruderschaft {f}; Brüderschaft {f} [selten]; Fraternität {f} [geh.] (Männergemeinschaft) [soc.]	brotherhood; fraternity; sodality
	Datendurchgängigkeit {f}; Datenkontinuität {f}	data continuity
	Diaphanität {f}; Durchlässigkeit von Lichtstrahlen	diaphaneity
	Eigenimmunität {f}; Autoimmunität {f} [med.]	autoimmunity
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Erzaufbereitung) [min.]	yield power (mineral processing)
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Forstwesen) [agr.]	locality class (forestry)
	Fachabitur {n}; Berufsreifeprüfung {f} [Ös.]; Berufsmatura {f} [Ös.] [Schw.]; Berufsmatur {f} [Schw.]; Berufsmaturität {f} [Schw.] [school]	vocational diploma
	Fekundität {f}; Reproduktionsvermögen {n}; Fortpflanzungsvermögen {n} [biol.]	fecundity
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	G-Diskontinuität {f}; Gutenberg-Diskontinuität {f} [geogr.] [phys.]	core-mantle boundary; Gutenberg discontinuity
	Gleichwertigkeit {f}; Homogenität {f}	homogeneity
	Herrnhuter Brüdergemeinde {f}; Erneuerte Brüderunität {f} [relig.]	Moravian Brethren; Moravian Church
	Heterogenität {f} der Varianzen; Heteroskedastizität {f} [statist.]	heteroscedasticity (unequal variances)
	Humanität {f}; Menschlichkeit {f}; Mitmenschlichkeit {f}	humanity
	Humanität {f}	humaneness
	Immunisierungsstärke {f}; Immunogenität {f} (eines Antigens / Erregers) [med.]	immunogenicity (of an antigen / pathogen)
	Impfschutz {m}; Impfimmunität {f} [med.]	vaccine protection; immunization protection; vaccine-induced immunity; protection by vaccination/immunization [rare]
	parlamentarische Indemnität {f}; Idemnität {f} [Dt.] [pol.]	parliamentary indemnity; indemnity
	Inhomogenität {f}; Ungleichartigkeit {f}	inhomogeneity
	Jungfernschaft {f}; Virginität {f} [med.]	maidenhead; virginity
	Karzinogenität {f}; Krebs verursachende Eigenschaft [med.]	carcinogenicity
	Kontiguität {f} [psych.]	contiguity
	Kontinuität {f}; ununterbrochenes Fortbestehen {n}	continuity; continuousness
	Kreditwürdigkeit {f}; Bonität {f} [fin.]	creditworthiness; credit standing; financial standing; credit quality
	Modernität {f}	modernness
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	Obszönität; Schlüpfrigkeit; Verruchtheit {f}	raunch
	Obszönität {f}	salacity
	Organotropismus {m}; Tropismus {m}; Organotropie {f} (Wirkungsaffinität von Hormonen bzw. Medikamenten zu bestimmten Organen) [med.]	tropism (effective affinity of hormones and drugs for particular organs)
	Pathogenität {f} (krankmachende Eigenschaft) [med.]	pathogenicity
	Pathotyp {m}; Pathovar {m} (Bakterienstamm mit charakteristischer Pathogenität) [biol.]	pathotype; pathovar (pathogenically distinct variety of a bacterial strain)
More results