Stamm-frau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Stamm-frau

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Pluspunkt {m}	brownie point [coll.]
	Er macht das, um bei seiner Frau Pluspunkte zu sammeln.	He's doing that to earn brownie points with his wife.
	Betrüger {m}	fraud; scammer; swindler
	Betrüger {pl}	frauds; scammers; swindlers
	Stammmutter {f}; Vorfahrin {f}; Ahnfrau {f} [veraltet] [soc.] [biol.]	progenitrix; ancestrix
	Stampfbau {m}; Pisébau {m} (Technik und Bauwerk) [constr.]	pisé building; pisé construction (technique and structure)
	Stampflehmbau {m}; Lehmstampfbau {m} (Technik und Bauwerk) [constr.]	rammed earth building; rammed earth construction (technique and structure)
	rau; krächzend; kratzend; schrill {adj} (Stimme; Ton)	raspy (voice; sound)
	rau werden {vi} (Stimme)	to coarsen (voice)
	etw. ahnen; erahnen; erfassen; merken; spüren; erspüren [geh.] {vt}	to sense sth.; to divine sth. [formal]
	ahnend; erahnend; erfassend; merkend; spürend; erspürend	sensing; divining
	geahnt; erahnt; erfasst; gemerkt; gespürt; erspürt	sensed; divined
	die Antwort erraten	to divine the anwer to the question
	Sie ahnte, warum ihn das so interessierte.	She (vaguely) sensed why it interested him so much.
	Ich merkte sofort, dass da etwas nicht stimmte.	I immediately sensed something was wrong.
	Er spürte, dass da jemand neben ihm war.	He could sense the presence of someone near him.
	Er hatte schnell erfasst, dass hier Betrüger am Werk waren.	He had quickly divined that there was a fraud involved.
	Sie brauchte ihn nur anzusehen, um zu wissen, was er dachte.	She could divine what he was thinking just by looking at him.
	bei jdm. nachfragen, ob ... sich bei jdm. vergewissern, dass ...; sich von jdm. die Zusage holen, dass ... {v}	to confirm with sb. that ...
	Frag auf jedem Fall bei der Redaktion nach.	Be sure to confirm with the editorial staff.
	Frag zuerst beim Absender nach, ob der Link auch von ihm stammt.	Confirm with the sender first that he sent you the link.
	Sie sollten sich (dort) vergewissern, dass das im Angebot inbegriffen ist.	You should confirm with them that it's included in the offer.
	Ich habe mir von ihm die Zusage geholt, dass er bald unterschreibt.	I confirmed with him that he would be signing soon.
	rau; rauh [alt] {adj}	harsh
	rauer; rauher [alt]	harsher
	am rausten	harshest
	eine raue Stimme	a harsh voice
	tief und rau (Stimme) {adj}	raucous; gravelly (voice)
	ein heiseres Lachen	a raucous laughter