Haneda : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Haneda

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Habena, Haida, Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Syndrom, Handan, Handy, Handy-Oberschale, Hand..., Heda, Kanada, Linke-Hand-Kriterium, Panda, Prepaid-Handy, Rote-Hand-Brief, Second-Hand-Laden, Vanda-Orchideen	Ähnliche Wörter: Canada, Haida, Handan, cack-handed, caned, charge-hand, charge-hands, empty-handed, even-handed, four-handed, four-in-hand, glad-hand, habena, haled, ham-handed, hand, hand-!-crafted, hand-cut, hand-duster, hand-dusters, hand-held
	Handapparat {m} (Bibliothek)	reserve book collection; (set of) reference books (on open shelves); reference collection
	Handarbeit {f}	handwork
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	Handarbeitsmaterial {n}; Bastelmaterial {n}	handicraft materials
	Handauflegen {n}; Handauflegung {f}	laying on of hands; imposition of hands
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	Schiffchenarbeit {f} (Handarbeit)	tatting
	Handan (Stadt in China) [geogr.]	Handan (city in China)
	Handarbeit {f}; Handwerk {n}	handcrafting
	feine Handarbeit {f} [textil.]	fancywork
	Hagedasch {m} [ornith.]	hadada ibis
	Abstimmung {f}; Stimmabgabe {f}	vote
	Abstimmungen {pl}	votes
	Abschlussabstimmung {f}	final vote
	Vorabstimung {f}	preliminary vote
	freie Abstimmung; Abstimmung ohne Franktionszwang / Klubzwang [Ös.] (im Parlament)	free vote; vote without party whips [Br.] (in Parliament)
	neue Abstimmung {f}	revote
	namentliche Abstimmung; Abstimmung durch namentlichen Aufruf	named vote; recorded vote; roll-call vote [Am.]; vote by roll call [Am.]
	Abstimmung durch Zuruf	voice vote
	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben	vote by standing or sitting
	Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichen	vote by show of hands
	zur Abstimmung kommen	to come to the vote
	eine Abstimmung (über etw.) durchführen	to take a vote (on sth.); to hold a ballot
	Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f}	workplace; place of work; working place
	Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplaces; places of work; working places
	Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m}	Internet workplace
	manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m}	manual workplace
	PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m}	PC workplace; computer workplace
	am Arbeitsplatz	at the workplace; in the workplace
	Diskriminierung am Arbeitsplatz	discrimination in the workplace
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Drehbohrer {m} für Handarbeit [min.]	auger drill; auger
	Drehbohrer {pl} für Handarbeit	auger drills; augers
	Handarbeit {f}	handiwork; handicraft
	Handarbeiten {pl}	handiworks
	Handarbeit {f}	needlework
	Handarbeiten {pl}	needleworks
	Handarbeiter {m}; Handwerker {m}	workman
	Handarbeiter {pl}; Werkleute {pl}	workmen
	Handarbeitstechnik {f}	handicraft
	Handarbeitstechniken {pl}	handicrafts
	traditionelle Handarbeitstechniken	traditional handicrafts
	Handauflage {f}; Handablage {f}	palm rest
	Handauflagen {pl}; Handablagen {pl}	palm rests
	Handflächenabdruck {m}; Handabdruck {m} (Kriminaltechnik)	palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
	Handflächenabdrücke {pl}; Handabdrücke {pl}	palm marks; palm prints; palmprints
	unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck {m}; Handabdruckspur {f}	invisible palm mark; latent palm mark
	Spur {f}; Abdruckspur {f}; Abdruck {m}	mark (distinct shape left behind)
	Spuren {pl}; Abdruckspuren {pl}; Abdrücke {pl}	marks
	Abriebspur {f}	scuff mark
	Bissspur {f}; Bissabdruck {m}	bite mark
	Reifenabdruck {m}; Reifenspur {f}	tyre mark [Br.]; tire mark [Am.]
	Zahnabdrücke {pl}	teeth marks
	die Bremsspuren / Schleuderspuren der Reifen	the skid marks of the tyres
	Fingerabdruckspur {f}; Fingerspur {f} (Kriminaltechnik)	finger mark (forensics)
	Handabdruckspur {f} (Kriminaltechnik)	palm mark (forensics)
	Kratzspur {f}	scratch mark
	Schuhabdruckspur {f}; Schuhspur {f} (Kriminaltechnik)	footwear mark (forensics)
	Staubabdruck {m} (Kriminaltechnik)	dust mark (forensics)
	Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.	The glass left a water mark on the wooden table.
	Telefonhörer {m}; Hörer {m}; Handapparat {m} [geh.]; Mikrotel {n} [Schw.] (eines Festnetztelefons) [telco.]	telephone handset; handset; telephone receiver; receiver (of a landline telephone)
	Telefonhörer {pl}; Hörer {pl}; Handapparate {pl}; Mikrotel {pl}	telephone handsets; handsets; telephone receivers; receivers
	den Hörer abnehmen; abheben; ans Telefon gehen	to lift the receiver; to answer the telephone
	den Hörer auflegen	to put down the receiver; to hang up; to ring off
	mit abgenommenem Hörer; Hörer abgehoben	off-hook
	Hörer aufgelegt	on-hook
	althergebracht; altehrwürdig {adj}	time-honoured [Br.]; time-honored [Am.]
	Das Bier wird nach/in der guten alten Art gebraut.	The beer is brewed in the time-honoured/time-honored manner.
	Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.	They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner.
	Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit gefertigt.	The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured/time-honored manner.
	Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.	Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries.