A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
licences
licences to fish
licencing
licensable
license
license agreement
license agreements
license application
license applications
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
license
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
product
licence
holder
;
product
license
holder
[Am.]
Zulassungsinhaber
{m}
[pharm.]
product
licence
holders
;
product
license
holders
Zulassungsinhaber
{pl}
compulsory
licence
[Br.]
;
compulsory
license
[Am.]
Zwangslizenz
{f}
compulsory
licences
;
compulsory
license
s
Zwangslizenzen
{pl}
to
drive
without
a
licence
/
license
schwarzfahren
;
ohne
Führerschein
fahren
{vi}
not
requiring
a
licence/
license
zulassungsfrei
{adj}
building
license
Baulizenz
{f}
[constr.]
[techn.]
sailing
licence
[Br.]
;
sailing
license
[Am.]
;
sailing
certificate
Segelschein
{m}
[naut.]
[adm.]
diving
licence
[Br.]
;
diving
license
[Am.]
Tauchschein
{m}
professional
permit
;
occupation
permit
;
professional
license
[Am.]
Berufserlaubnis
{f}
application
(for
sth
.)
Antrag
{m}
(
auf
etw
.);
Ansuchen
{n}
;
Gesuch
{n}
(
um
etw
.);
Beantragung
{f}
{+Gen.}
[adm.]
applications
Anträge
{pl}
;
Ansuchen
{pl}
;
Gesuche
{pl}
;
Beantragungen
{pl}
application
to
emigrate
;
application
for
an
exit
visa
Ausreiseantrag
{m}
application
for
approval
;
permit
application
Genehmigungsantrag
{m}
licence
application
;
license
application
[Am.]
Lizenzantrag
{m}
licence
applications
;
license
applications
Lizenzanträge
{pl}
new
application
Neuantrag
{m}
single
application
Sammelantrag
{m}
to
make
an
application
einen
Antrag
stellen
,
ein
Gesuch
einreichen
to
file
an
application
to
sb
.
bei
jdm
.
einen
Antrag
einreichen/eine
Eingabe
machen
;
an
jdn
.
ein
Gesuch
richten
to
grant
an
application
einen
Antrag/ein
Gesuch
genehmigen
to
reject/refuse
an
application
einen
Antrag/ein
Gesuch
ablehnen
to
withdraw
an
application
einen
Antrag
zurückziehen
Application
may
be
filed
by
...
Antragsberechtigt
ist
...
expiry
[Br.]
;
expiration
[Am.]
;
extinction
;
extinguishment
;
termination
(of
sth
.)
Erlöschen
{n}
[jur.]
expiration
of
a
patent
Erlöschen
{n}
eines
Patents
expiration
date
of
a
patent
Zeitpunkt
des
Erlöschens
eines
Patents
expiry/expiration
of
a
licence/
license
Erlöschen
einer
Konzession
extinction/lapse
of
a
claim
Erlöschen
eines
Anspruchs
extinction
of
the
duty
to
pay
the
purchase
price
Erlöschen
der
Zahlungsverpflichtung
extinguishment
of
an
easement
Erlöschen
einer
Grunddienstbarkeit
extinction
of
obligations
Erlöschen
von
Schuldverhältnissen
termination
of
a
power
of
attorney
Erlöschen
einer
Vollmacht
lapse
of
a
protected
trademark
Erlöschen
einer
Schutzmarke
discharge
of
a
mortgage
Erlöschen
einer
Hypothek
cessation/termination
of
membership
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
after
a
country
ceases
to
be
a
member
nach
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
eines
Staates
on
the
eypiry/at
the
date
of
expiration
of
the
authorization
mit
dem
Erlöschen
der
Ermächtigung
fee
(for
an
administrative
action
or
a
continuous
service
)
Gebühr
{f}
(
für
einen
Verwaltungsakt
/
eine
Dauerdienstleistung
)
[fin.]
fees
Gebühren
{pl}
inquiry
fee
Abfragegebühr
{f}
;
Nachforschungsgebühr
{f}
basic
fee
Grundgebühr
{pl}
concession
fee
;
licence
fee
[Br.]
;
license
fee
[Am.]
Konzessionsgebühr
{f}
user
fee
Nutzungsgebühr
{f}
broadcast
receiving
licence
fee
Rundfunkgebühr
{f}
;
Rundfunkabgabe
{f}
;
Rundfunkbeitrag
{m}
redemption
fee
Tilgungsgebühr
{f}
[fin.]
dog
licence
fee
Hundesteuer
{f}
for
a
fee
gegen
Gebühr
;
gegen
Entgelt
against
payment
of
a
fee
gegen
Bezahlung/Entrichtung
einer
Gebühr
to
determine
fees
Gebühren
berechnen
to
pay
a
fee
eine
Gebühr
entrichten
to
waive
fees
Gebühren
erlassen
manufacturing
;
manufacture
industrielle
Herstellung
{f}
;
industrielle
Fertigung
{f}
;
Fabrikation
{f}
[econ.]
[techn.]
additive
manufacturing
;
industrial
3D
printing
additive
Fertigung
;
generative
Fertigung
;
industrieller
3D-Druck
automated
manufacturing
automatisierte
Fertigung
{f}
site
manufacturing
;
on-site
manufacturing
;
site
fabrication
Baustellenfertigung
{f}
order-oriented
production
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
computer-aided
manufacturing
;
computer-aided
manufacture
/CAM/
computergestütze
Fertigung
;
rechnerunterstütztes
Fertigen
manufacturing
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
;
manufacture
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Lizenzfertigung
{f}
fabrication
Fertigung
aus
vorgefertigten
Teilen
/
Materialien
job
lot
manufacturing
;
lot
manufacturing
;
lot
manufacture
Fertigung
in
Losgrößen
;
Losgrößenfertigung
{f}
;
Chargenfertigung
{f}
assembly-line
manufacturing
;
assembly-line
manufacture
;
continuous
manufacture
Fließbandfertigung
{f}
;
Bandfertigung
{f}
;
Bandfabrikation
{f}
;
Bandarbeit
{f}
semiconductor
manufacture
;
semiconductor
fabrication
Halbleiterfertigung
{f}
motor
vehicle
;
motor
car
[Br.]
;
automobile
[Am.]
Kraftfahrzeug
{n}
/Kfz
./
[auto]
motor
vehicles
;
motor
cars
;
automobiles
Kraftfahrzeuge
{pl}
to
register
a
motor
vehicle
;
to
have
a
motor
vehicle
licenced
ein
Kfz
(
zur
Zulassung
)
anmelden
;
einlösen
[Schw.]
to
re-register
a
motor
vehicle
ein
Kfz
neu
anmelden
;
neu
einlösen
[Schw.]
to
de-register
a
motor
vehicle
ein
Kfz
abmelden
to
register
a
motor
vehicle
in
the
name
of
a
new
keeper
ein
Kfz
auf
einen
neuen
Halter
ummelden
to
register
a
new
address
for
a
motor
vehicle
ein
Kfz
nach
Adresswechsel
ummelden
to
license
a
motor
vehicle
(for
road
use
)
ein
Kfz
(
zum
Verkehr
)
zulassen
to
operate
a
motor
vehicle
ein
Kfz
führen/lenken
[Ös.]
operation
of
motor
vehicles
Führen/Lenken
[Ös.]
von
Kfzs
poetic
;
poetical
dichterisch
;
poetisch
{adj}
[ling.]
[lit.]
poetic
licence
[Br.]
;
poetic
license
[Am.]
dichterische
Freiheit
;
Dichterfreiheit
{f}
expired
;
extinct
;
extinguished
erloschen
{adj}
[jur.]
expired
licence/
license
erloschene
Konzession
expired/terminated
power
of
attorney
erloschene
Vollmacht
defunct
company
erloschene
Gesellschaft/Firma
The
claim
has
lapsed/ceased/become
extinct
.
Der
Anspruch
ist
erloschen
.
The
patent
has
expired/lapsed
.
Das
Patent
ist
erloschen
.
The
insurance
policy
has
expired
.
Die
Versicherung
ist
erloschen
.
The
company
has
ceased
to
exist
.
Die
Firma
ist
erloschen
.
The
bill
has
been
discharged
.
Der
Wechsel
ist
erloschen
.
More results
Search further for "license":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners