A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6180
similar
results for mlt
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
ALT-Taste
,
Alt
,
Alt...
,
MRT-Untersuchung
,
Met
,
Mit-...
,
Mit...
,
Mot-Marsch
,
Mut
,
RLT-Anlage
,
alt
,
malt
,
mit
,
mit...
,
ölt
Similar words:
MOT
,
alt-
,
alt-facts
,
alt-milks
,
alt-rock
,
malt
,
malt-mill
,
malt-mills
,
mat
,
melt
,
melt!
,
met
,
milt
,
molt
,
mot
(
bei
jdm
.)
ein
Auge
zudrücken
; (
mit
jdm
.)
nachsichtig
sein
{v}
to
cut
sb
. a
break
[Am.]
[slang]
;
to
cut
sb
.
some
slack
[Am.]
[slang]
mit
feuchten
Augen
;
mit
Tränen
in
den
Augen
{adv}
moist-eyed
Augenfundusgefäßdarstellung
{f}
mit
Fluoreszein
[med.]
eye
fundus
fluorescein
angiography
(
mit
einem
)
Augenzwinkern
(with a)
wink
Auseinandersetzung
{f}
auf
dem
Papier
;
Krieg
{m}
mit
Worten
[pol.]
[soc.]
paper
warfare
Ausholbewegung
{f}
;
Ausholen
{n}
(
mit
dem
Schläger
)
[sport]
backswing
eine
Ausnahme
machen
mit
{v}
to
except
Ausschmückung
{f}
;
Verzierung
{f}
;
Auszierung
{f}
[geh.]
eines
Gegenstands/Gebäudes
mit
szenischen
Darstellungen
(
aus
Geschichte/Mythologie/Religion
)
{f}
[art]
storiation
of
an
object/building
(decoration
with
scenes
from
history/mythology/religion
)
Ausschussartikel
{m}
;
Ausschussware
{f}
;
Ausschuss
{m}
;
Ausschuß
{m}
[alt]
[econ.]
rejects
;
culls
ein
Außenstehender
{m}
,
der
eine
Ehe/Beziehung
(
durch
eine
Affäre
mit
einem
Beteiligten
)
zerstört
[soc.]
home
wrecker
Auswaschung
{f}
des
Kontrastmittels
(
MRT
)
[med.]
washout
of
the
contrast
agent
(MRI)
Auswertung
{f}
mit
Wahrscheinlichkeitsrechnung
[statist.]
probabilistic
evaluation
überdachte
Wagenvorfahrt
{f}
;
Wagenvorfahrt
{f}
mit
Portikus
;
als
Portikus
ausgestaltete
Wagenvorfahrt
{f}
(
zum
Aussteigen
vor
dem
Eingangstor
)
[arch.]
[hist.]
porte-cochère
;
carriage
entrance
etw
.
mit
der
Axt
behauen
{vt}
to
axe
sth
.
Azidophilie
{f}
;
Oxyphilie
{f}
(
Zellfärbung
vorwiegend
mit
sauren
Stoffen
)
[biochem.]
acidophilia
etw
.
mit
der
Bahn
befördern/transportieren/verschicken
{vt}
[transp.]
to
rail
sth
. (convey
by
rail
)
den
Ball
mit
der
Brust
kontrollieren
{vt}
(
Fußball
)
[sport]
to
chest
the
ball
(football)
Bananenflanke
{f}
(
mit
gekrümmter
Bahn
) (
Fußball
)
[sport]
curling
cross
(in a
curved
trajectory
) (football)
Bananenschuss
{m}
(
mit
gekrümmter
Bahn
) (
Fußball
)
[sport]
banana
shot
(in a
curved
trajectory
) (football)
mit
intensivem
Bargeldverkehr
(
Firma
)
[fin.]
cash-intensive
(of a
company
)
Bariatrie
{f}
(
medizinischer
Bereich
,
der
sich
mit
Übergewicht
befasst
)
[med.]
bariatrics
(branch
of
medicine
concerned
with
obesity
)
Basophilie
{f}
(
Zellfärbung
vorwiegend
mit
basischen
Stoffen
)
[biochem.]
basophilism
mit
geringer
Bazillenzahl
;
mit
wenigen
Bazillen
[med.]
paucibacillary
{
adj
}
Beatboxen
{n}
(
Nachahmen
einer
Rhythmusmaschine
mit
der
Stimme
)
[mus.]
beatboxing
(vocal
imitation
of
a
rhythm
unit
)
Bebakung
{f}
;
Besetzen
{n}
mit
Baken
[naut.]
beaconing
Bedeckungsgrad
{m}
(
des
Himmels
mit
Wolken
)
cloud
coverage
mit
Bedienung
(
Tankstelle
,
Speiselokal
usw
.)
full-service
(of a
petrol
station
,
an
eating
place
etc
.)
[Am.]
Befall
{m}
;
Befallensein
{n}
;
Affektion
{f}
(
mit
etw
.)
[bot.]
[med.]
affection
(with
sth
.)
Beffchen
{n}
(
Halsbinde
mit
zwei
herabhängenden
Streifen
bei
Amtstrachten
)
[textil.]
bands
(collar
with
two
hanging
strips
as
part
of
official
attires
)
echte
Befreiung
{f}
von
der
Mehrwertsteuer
;
echte
Steuerbefreiung
{f}
;
Steuerbefreiung
{f}
mit
Vorsteuerabzugsberechtigung
(
Steuerrecht
)
[fin.]
zero
VAT
rating
[Br.]
;
zero
rating
[Br.]
(fiscal
law
)
Begießen
{n}
;
Übergießen
{n}
(
mit
Wasser
bei
der
Taufe
)
[relig.]
affusion
Behandlung
{f}
mit
Digitalis
;
Digitalisbehandlung
{f}
;
Digitalistherapie
{f}
;
Herzglykosidtherapie
{f}
[med.]
digitalis
treatment
;
digitalis
therapy
;
cardiac
glycoside
treatment
ohne
Beispiel
;
noch
nie
da
gewesen
(
dagewesen
[alt]
)
without
precedent
Belag
{m}
mit
Rillen
grooved
runway
Belehnung
{f}
(
mit
etw
.)
[pol.]
[hist.]
enfeoffment
(with
sth
.)
Belüftung
{f}
;
Lüften
{n}
;
Aerifizieren
{n}
;
Auflockerung
{f}
einer
Rasenfläche
(
mit
Hohlstacheln
)
[agr.]
lawn
aeration
;
aeration
of
a
lawn
;
aerification
of
a
lawn
;
turf
perforation
[Br.]
;
turf
piercing
[Br.]
;
turf
corning
[Br.]
Bereich
{m}
mit
Publikumsverkehr
;
Bereich
mit
Kundenverkehr
;
Bereich
mit
Kundenkontakt
(
in
einer
Firma
)
[econ.]
front
office
mit
automatischer
Bereichswahl
(
Messgerät
)
[techn.]
auto-ranging
(measuring
device
)
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Beschäftigte
{m,f}
mit
Zeitvertrag
contingent
workers
Beschallung
{f}
(
mit
Ultraschall
)
sonication
Bescheinigung
{f}
einer
Zahlungsverpflichtung
mit
Sicherheitsrecht
[fin.]
chattel
paper
[Am.]
Beschreibung
{f}
der
unbelebten
Natur
mit
menschlichen
Gefühlen
[lit.]
the
pathetic
fallacy
(Ruskin)
Besetzen
{n}
mit
Nadeln
;
Benadelung
{f}
;
Benadlung
{f}
(
Kämmmaschine
)
[textil.]
needle
setting
;
needling
(combing
machine
)
Besserstellung
{f}
der
Bürger
mit
weißer
Hautfarbe
[soc.]
white
privilege
Bestückung
{f}
mit
Schneide
oder
Spitze
[techn.]
tipping
Bestückung
{f}
mit
Hartmetallschneide
[techn.]
hardfacing
Beteiligung
{f}
mit
besonderen
Rechten
[econ.]
qualifying
holding
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
späterer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
forward
your
losses
(fiscal
law
)
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
früherer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
back
your
losses
(fiscal
law
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "mlt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners