DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3990 similar results for bur oak
Search single words: bur · oak
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Aufkäufer {m} (Börse) [fin.] cornerer (stock exchange) [Br.]

zur allgemeinen Auflockerung {adv} to break the ice [fig.]

Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.] offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)

Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten) agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)

Aufmaßverfahren {n} (bei Auftragsarbeiten) method of measurement of completed work [Br.]; method of site survey [Am.] (in contract work)

Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.] impact protection; shock protection (road building)

Aufschnitt {m} [cook.] cold meats [Br.]; cold cuts [Am.]; lunch meat

Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.] (Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]

interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.] discretionary order; not-held order (stock exchange)

Auftrag {m} für ein Kurssicherungsgeschäft (Börse) [fin.] hedging order (stock exchange)

Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.] reserve buoyancy (of a boat or ship)

Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.] rearing proportion; survival rate (livestock farming)

(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v} to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]

Augustinermönch {m} Augustinian monk; Austin friar [Br.]

(breites) Ausbildungsspektrum {n} (broad) range of training; spectrum of training; educational spectrum

Ausbruchsmanagement {n}; seuchenhygienisches Management {n} (bei einer Epidemie) [med.] outbreak management (during an epidemic)

Ausbruchsuntersuchung {f}; Herduntersuchung {f} (bei einer Epidemie) [med.] outbreak investigation (during an epidemic)

Ausfachungsmauerwerk {n} [constr.] infill brickwork

Ausgabebedingungen {pl}; Begebungsbedingungen {pl}; Emissionsbedingungen {pl} (Börse) [fin.] offering terms (stock exchange)

Ausgabejahr {n}; Begebungsjahr {n}; Emissionsjahr {n} (Börse) [fin.] year of issue (stock exchange)

Ausgabewährung {f}; Begebungswährung {f}; Emissionswährung {f} (Börse) [fin.] issuing currency; offering currency (stock exchange)

Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.] donnée (of a book, poem, play etc.)

Ausgleichslager {n} buffer stock

Auskofferung {f} (Straßenbau) [constr.] road bed excavation; roadbed excavation; road bed construction; roadbed construction (road building)

Auslandsstartgenehmigung {f} authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]

Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.] colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]

Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.] lemon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.]

Austausch {m} von Bahnwaggons an der Grenze; Grenzübergang {m} der Bahnwaggons; Übergang {m} der Bahnwaggons an der Grenze (Bahn) exchange of rolling stock at the border (railway)

Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.] leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break

Auszug {m}; Abriss {m} (eines Buches) [listen] (brief) outline (of a book) [listen]

Babybrei {m} [cook.] pureed baby food

Bachaue {f} [envir.] flood area of a brook

Bachbett {n} [envir.] [geogr.] brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]

Bagel {n}; kleines, rundes Brötchen [cook.] bagel [listen]

Bahnabriss {m} web break

Bahnbediensteter {m}; Eisenbahner {m} [ugs.]; Bähnler {m} [Schw.] [ugs.] railway employee [Br.]; railroad employee [Am.]

Bahnanlagen {pl} (Bahn) railway facilities [Br.]; railroad facilities [Am.] (railway)

Bahnbetrieb {m}; Zugbetrieb {m}; Zugsbetrieb {m}; Fahrbetrieb {m}; Betriebsdienst {m} [veraltet] (Bahn) rail operations; railway operations [Br.]; railroad operations [Am.]; train operations (railway)

Bahneigentum {n} railway property [Br.]; railroad property [Am.]

Bahnkoffer {m} railway trunk [Br.]; railroad trunk [Am.]

Bahntarife {pl} [fin.] railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)

das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.] the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]

Baissier {m}; Baissespekulant {m} (Börse) [fin.] bear (stock exchange)

Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.] baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)

Balboa {m} (Währung) [fin.] balboa (currency)

Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.] soft shoulder; unpaved shoulder (road building)

Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.] cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)

Bareinschuss {m} (Börse) [fin.] cash margin (stock exchange)

Bareinschusspflicht {f} (Börse) [fin.] cash margin requirement (stock exchange)

Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.] launch (largest boat carried on a sailing warship) [listen]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners