WEST LB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7337 similar results for WEST LB
Search single words: WEST · LB

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Westseite {f}	west side; western side
	Westseiten {pl}	west sides; western sidies
	Westtor {n}	west gate
	Westtore {pl}	west gates
	Westtribüne {f}	west stand
	Westtribünen {pl}	west stands
	Westturm {m}	west tower
	Westtürme {pl}	west towers
	Westvorstadt {f}	western suburb; west suburb
	Westvorstädte {pl}	western suburbs; west suburbs
	jdn. erreichen; jdn. erwischen [ugs.] {vt} [soc.]	to get hold of sb.
	Leider konnte ich Sie heute vormittag telefonisch nicht erreichen, weshalb ich mich mit einer E-Mail an Sie wende.	I tried to call you this morning but wasn't able to get hold of you, so I'm emailing instead / sending this email instead.
	weshalb {conj}	which is why
	Die Brokkoli stammen aus Kalabrien, weshalb sie auch "calabrese" genannt werden.	Broccoli originates from the Calabria region, which is why it is also called "calabrese".
	Westösterreicher {m}; Westösterreicherin {f} [soc.]	West Austrian
	Westösterreicher {pl}; Westösterreicherinnen {pl}	West Austrians
	Westdeutsche {m,f}; Westdeutscher; Wessi {m} [ugs.] [geogr.]	West German; Westerner [coll.]
	Westdeutschen {pl}; Westdeutsche; Wessis {pl}	West German; Westerners
	Westschweizer {m} [geogr.]	West Swiss
	Westschweizer {pl}	West Swisses
	Westflügel {m} (eines Gebäudes)	west wing
	Westmitteldeutsch {n} [ling.]	West Central German
	westmitteldeutsch {adj} [ling.]	West Central German
	West Virginia (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Charleston) [geogr.]	West Virginia /W.Va./ /W. Virg./ /WV/ (state of the US, capital: Charleston)
	West Palm Beach (Stadt in den USA) [geogr.]	West Palm Beach (city in the USA)
	mit jdm. (beruflich) in Berührung kommen; in Kontakt kommen; auf Tuchfühlung mit jdm. sein {v} [soc.]	to rub shoulders; to rub elbows [Am.] with sb. [fig.]
	auf Tuchfühlung mit den Mächtigen dieser Welt sein	to rub shoulders with the powers-that-be; to rub elbows with the big names in politics
	Als Sozialarbeiterin in einem Elendsviertel kommt sie mit den Armen und Hilfsbedürftigen in Berührung.	As a social worker in a slum area, she rubs shoulders with the poor and the helpless.
	Abendland {n}; Okzident {m}; Westen {m}	occident; Western World
	das christliche Abendland	the Christian Occident
	Schubkarre {f} [Dt.] [Lux.]; Schiebkarre {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; einrädrige Karre {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schubkarren {m} [Süddt.] [Westös.]; Scheibtruhe {f} [Ös.]; Schubgratten {m} [Südtirol]; Garette {f} [Schw.]	wheelbarrow; hurlbarrow; hurley; barrow
	Schubkarren {pl}; Schiebkarren {pl}; einrädrige Karren {pl}; Scheibtruhen {pl}; Schubgratten {pl}; Garetten {pl}	wheelbarrows; hurlbarrows; hurleys; barrows
	tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; überwältigt; ehrfürchtig {adj}	awed; awestruck [poet.]; awestricken [poet.]; wonderstruck
	Die Mädchen waren überwältigt von der Pracht der Kathedrale.	The girls were awed by the splendour of the cathedral.
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
	Abfall {m}; Unrat {m}; wertloses Zeug	dross
	Abfall...	waste
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallchemikalie {f} [envir.]	waste chemical
	Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Abfallentsorgungsplanung {f}	waste disposal planning
	Abfallgebühren {pl}	waste collection fees
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Abfallholz {n}; Holzabfall {m}	waste wood; scrap wood
	Abfallmaterial {n} [envir.]	waste material
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfallströme {pl}	waste streams; waste flows
	Abfalltechnik {f}	waste engineering; waste-disposal technology
	Abfalluran {n} (Kerntechnik)	waste uranium; tails uranium (nuclear engineering)
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]	overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results