TWG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

999 similar results for TWG

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Einmal-pro-Tag-Dosierung, HTML-Tag, TIG-geschweißt, Tag, Täg	Similar words: eighty-two, fifty-two, forty-two, ninety-two, seventy-two, sixty-two, tag, thirty-two, tog, tug, tug-of-love, tug-of-war, tug-owner, twenty-two, twig, two, two-and-a-half-day, two-armed, two-bit, two-by-four, two-colored
	Nachlaufstrecke {f}; Nachlauf {m} (Zweiradgeometrie)	trail (two-wheeler geometry)
	Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]	two-stripe damsel
	Ordinate {f} (y-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]	ordinate (y-coordinate in a two dimensional coordinate system)
	Ordinatenachse {f}; Hochachse {f} (y-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]	axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]	two-banded (anemone) clown
	Rotte {f} [mil.] [aviat.]	two ship formation
	Ruck {m}; kräftiges Ziehen	tug
	Schlepphilfe {f} [naut.]	tug assistance
	Schleppreeder {m}	tug-owner
	Seigerhöhe {f} [min.]	perpendicular distance between two points
	Selbstberührungspunkt {m} (Knotenpunkt zweiter Art) [math.]	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
	Sorgerechtsstreit {m}; Obsorgestreit {m} [Ös.] [soc.]	tug-of-love battle; tug-of-love [Br.] [coll.]
	Spalt {m}; Klaffung {f} (zwischen zwei Komponenten) [techn.]	gap (between two components)
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	jdm. den Stinkefinger zeigen {v} [ugs.]	to give sb. the bird; to flip sb. the bird [Am.]; to give sb. the finger; to flip off ↔ sb.; to give sb. a one-finger salute; to put/stick two fingers up to sb. [Br.] [coll.]
	einen Strafzettel an die Windschutzscheibe klemmen {vt}	to tag a car [Am.] [coll.]
	sich einen schönen Tag machen; sich vor der Arbeit drücken {vr}	to have a good skive
	Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr	non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation
	Tag {m} der Abänderung; Tag {m} der Novellierung [pol.]	date of amendment; amendment date
	Tag {m} der Arbeit (Feiertag)	Labour Day [Br.]; Labor Day [Am.] (holiday)
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Tag des Murmeltiers (das den weiteren Winterverlauf vorhersagen soll) (2. Februar) [soc.]	Groundhog Day [Am.]
	Tangens {m} /tan/ /tg/ (Winkelfunktion) [math.]	tangent /tan/ (circular function)
	Tankini {m} (Zweiteiler aus Trägershirt und Bikinihose) [textil.]	tankini (two-piece with a tank top and a bikini bottom)
	Tauziehen {n}; Seilziehen {n} [sport]	tug of war; tug-of-war
	Tauziehen {n}; Gezerre {n} (um etw.) [übtr.]	tug-of-war (over sth.)
	Temperaturwechselbeständigkeit {f} /TWB/ (Werkstoff) [techn.]	resistance to thermal shock; thermal shock resistance (of a material)
	Thermitschweißen {n}; aluminothermisches Schmelzschweißen {n} [techn.]	thermite welding /TW/; aluminothermic welding
	TIG-geschweißt {adj} [techn.]	TIG welded
	Überlagerung {f}; Überlappung {f} (zweier Sachen / mit etw.)	imbrication (of/between two things / with sth.)
	Verschmelzung {f}; Zusammengehen {n} (von zwei Dingen) [übtr.]	coalescence; concrescence (of two things) [fig.]
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	Vierfeldtafel {f}; 2x2-Häufigkeitstafel {f} [statist.]	four-fold table; two-by-two frequency table
	Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]	rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels)
	Vierteldollar {m}; 25 Cent (als Wert) [fin.]	two bits [dated] [Am.] [slang]
	Vize {m}	vice; number two
	Wechselbetrieb {m} [comp.]	two-way working
	Wechsel von Tag und Nacht	alternation of day and night
	Wiederkehr {f} (Dach) [constr.]	junction; meeting (of two roofs)
	Zahlendreher {m}; Ziffernsturz {m} [Ös.]; zwei vertauschte Ziffern {pl} [math.]	transposed figures; transposed numbers; two figures the wrong way round
	Zeitpunkt/Tag {m} des Inkrafttretens [adm.]	effective date
	Zusammengehen {n}; Vereinigung {f}; Verbindung {f} (von zwei Dingen)	concourse (of two things)
	Zusammenprall {m} (zweier sich bewegender Objekte) [phys.]	impact (of two moving objects)
	Zwei {f}; Zweier {m} [Ös.] [Schw.]	(number) two
	Zweidraht... [telco.]	two-wire
	Zweidrittelmehrheit {f}	two-third majority
	Zweier...	two-party
	Zweifelderwirtschaft {f} [agr.]	two-field crop rotation
	Zweifilmtheorie {f}	two-film theory
More results