A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
physically incapacitated
physically strong
physicalness
physicals
physician
physician in charge
physician-staffed ambulance
physicians
physicist
Search for:
ä
ö
ü
ß
39
similar
results for
physician
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Arzt
erklärte
sie
für
gesund
.
The
physician
pronounced
her
healthy
/
pronounced
her
to
be
healthy
.
Auf
260
Einwohner
kommt
ein
Arzt
.
There
is
one
physician
for
every
260
inhabitants
.
Sie
versorgte
das
kranke
Kind
,
bis
der
Arzt
kam
.
She
doctored
the
sick
child
until
the
physician
arrived
.
Die
Einstellung
des
"kalten
Blicks"
verdankt
BENN
wohl
in
erster
Instanz
seiner
harten
Ausbildung
als
Mediziner
im
positivistischen
Milieu
der
Kaiser-Wilhelm-Akademie
;
während
es
bei
BRECHT
eher
eine
Frucht
der
Nietzsche-Lektüre
zu
sein
scheint
. [G]
Whereas
BENN
probably
owed
his
posture
of
the
"cold
view"
in
the
first
place
to
his
hard
training
as
a
physician
in
the
positivist
milieu
of
the
Kaiser
Wilhlem
Academy
,
BRECHT'S
appears
rather
to
have
been
a
fruit
of
his
reading
of
Nietzsche
.
Indirekte
Sterbehilfe
ist
ebenfalls
möglich
,
etwa
die
Gabe
von
Schmerzmitteln
,
ohne
die
der
Patient
sehr
stark
leiden
würde
,
die
aber
dazu
führen
können
,
dass
der
Tod
früher
eintritt
(
vgl
.
Grundsätze
der
Bundesärztekammer
zur
ärztlichen
Sterbebegleitung
). [G]
Indirect
assisted
dying
is
another
option
;
this
can
involve
the
administration
of
pain-relief
medication
without
which
the
patient
would
suffer
unduly
,
but
which
can
accelerate
their
death
(cf.
the
German
Medical
Association's
principles
on
physician
-assisted
dying
).
Und
auch
Christof
Müller-Busch
,
Arzt
und
Spezialist
für
Sterbebegleitung
vom
Palliativzentrum
Berlin-Brandenburg
,
warnt
,
dass
manche
Entscheidung
gegen
eine
Lebensverlängerung
eher
den
Bedürfnissen
der
Angehörigen
entspräche
als
denen
der
Patienten
. [G]
Christof
Müller-Busch
,
physician
at
the
Palliativzentrum
Berlin-Brandenburg
and
expert
for
issues
surrounding
the
accompaniment
of
dying
patients
,
warns
that
in
some
cases
the
decision
not
to
prolong
a
patient's
suffering
is
more
in
line
with
the
relatives'
,
rather
than
the
patient's
,
wishes
.
Anfälle
infolge
einer
ärztlich
verordneten
Änderung
oder
Reduzierung
der
Epilepsietherapie:
Dem
Patienten
kann
empfohlen
werden
,
ab
dem
Zeitpunkt
des
Absetzens
der
Behandlung
während
eines
Zeitraums
von
sechs
Monaten
kein
Fahrzeug
zu
führen
. [EU]
Seizures
because
of
a
physician
-directed
change
or
reduction
of
anti-epileptic
therapy:
the
patient
may
be
advised
not
to
drive
from
the
commencement
of
the
period
of
withdrawal
and
thereafter
for
a
period
of
six
months
after
cessation
of
treatment
.
ärztliche
Diagnose
einer
Augeninfektion
; [EU]
physician
diagnosis
of
an
eye
infection
ärztliche
Diagnose
einer
Harnweginfektion
; [EU]
Physician
diagnosis
of
a
urinary
tract
infection
ärztliche
Diagnose
einer
Infektion
der
oberen
Atemwege
. [EU]
physician
diagnosis
of
an
upper
respiratory
infection
ärztliche
Diagnose
einer
Innenohrinfektion
. [EU]
Patient
has
a
physician
diagnosis
of
inner
ear
infection
Arzt
ordnet
entsprechende
Therapie
an
. [EU]
Physician
institutes
appropriate
therapy
for
a
urinary
infection
BEI
Exposition:
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
IF
exposed:
Call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
.
BEI
Exposition
oder
Unwohlsein:
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
IF
exposed
or
if
you
feel
unwell:
Call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
.
BEI
Exposition
oder
Verdacht:
[EU]
Immediately
call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
.
beim
leitenden
Arzt
der
nachgenannten
"Caisse
primaire
d'assurance-maladie"
(
Krankenkasse
)
einlegen:
[EU]
lodge
an
appeal
with
the
chief
physician
of
the
sickness
insurance
fund
indicated
in
the
box
below:
Bei
Symptomen
der
Atemwege:
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
If
experiencing
respiratory
symptoms:
Call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
.
Bei
Symptomen
der
Atemwege:
GIFTINFORMA-TIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
If
experiencing
respiratory
symptoms:
Call
a
POISON
CENTRE
or
doctor/
physician
.
BEI
VERSCHLUCKEN:
Bei
Unwohlsein
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
IF
SWALLOWED:
Call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
if
you
feel
unwell
.
BEI
VERSCHLUCKEN:
Sofort
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder
Arzt
anrufen
. [EU]
IF
SWALLOWED:
Immediately
call
a
POISON
CENTER
or
doctor/
physician
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "physician":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners