A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for tieferen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Defizite
haben
ihren
tieferen
Grund
in
überkommenen
autoritären
Strukturen
und
alten
Vorbehalten
gegenüber
den
politischen
Ideen
des
Westens
. [G]
The
deficits
have
their
roots
in
inherited
authoritarian
structures
and
old
reservations
concerning
the
political
ideals
of
the
West
.
Am
14
.
November
2006
haben
sich
die
EU
und
Armenien
auf
einen
ENP-Aktionsplan
verständigt
,
in
dem
die
mittelfristigen
Prioritäten
in
den
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Armenien
sowie
entsprechende
politische
Maßnahmen
festgelegt
wurden
,
die
zu
einer
tieferen
wirtschaftlichen
Integration
führen
sollen
. [EU]
The
EU
and
Armenia
agreed
on
14
November
2006
on
a
European
Neighbourhood
Policy
Action
Plan
identifying
medium-term
priorities
in
EU-Armenia
relations
and
related
policies
which
are
expected
to
lead
to
deeper
economic
integration
.
Da
sich
die
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Georgien
im
Rahmen
der
europäischen
Nachbarschaftspolitik
entwickeln
,
was
voraussichtlich
zu
einer
tieferen
wirtschaftlichen
Integration
führen
wird
,
erscheint
die
Unterstützung
des
Wirtschaftsreformprogramms
der
Regierung
durch
die
Kommission
angemessen
. [EU]
As
EU-Georgia
relations
are
developing
within
the
framework
of
the
European
Neighbourhood
Policy
,
which
is
expected
to
lead
to
deeper
economic
integration
,
Community
support
for
the
government's
economic
reform
programme
is
considered
appropriate
.
der
Höhenunterschied
zwischen
der
waagerechten
Ausgangsebene
und
der
waagerechten
,
tieferen
Ebene
,
auf
welche
der
Aufprall
erfolgt
,
nicht
weniger
als
800
mm
beträgt
. [EU]
the
difference
between
the
height
of
the
horizontal
starting
plane
and
the
horizontal
lower
plane
on
which
the
impact
takes
place
shall
not
be
less
than
800
mm
.
Diese
Beseitigung
kann
auch
Zugang
zu
tieferen
Materialschichten
mit
einem
höheren
Quotienten
von
Erzen
zu
Abfall
verschaffen
. [EU]
This
removal
might
also
provide
access
to
deeper
levels
of
material
that
have
a
higher
ratio
of
ore
to
waste
.
Diese
Routineausbildung
basiert
auf
Auswendiglernen
und
nicht
auf
einem
tieferen
Verständnis
des
Prozesses
. [EU]
It
is
based
on
learning
by
rote
rather
than
on
a
deeper
understanding
of
the
process
.
Die
Systematik
der
Wirtschaftszweige
NACE
Rev
. 2
mit
einer
tieferen
Untergliederung
des
Dienstleistungssektors
wird
in
allen
einschlägigen
Bereichen
angewandt
. [EU]
The
NACE
Rev
. 2
classification
of
economic
activities
,
with
a
more
detailed
services
breakdown
,
will
be
applied
in
all
relevant
fields
,
Jeder
Vertragsstaat
fördert
beziehungsweise
stärkt
die
Entwicklungsprogramme
und
die
Zusammenarbeit
auf
einzelstaatlicher
,
regionaler
und
internationaler
Ebene
und
trägt
dabei
den
sozioökonomischen
Realitäten
der
Migration
Rechnung
und
widmet
den
wirtschaftlich
und
sozial
schwachen
Gebieten
besondere
Aufmerksamkeit
,
um
die
tieferen
sozioökonomischen
Ursachen
der
Schleusung
von
Migranten
,
wie
Armut
und
Unterentwicklung
,
zu
bekämpfen
. [EU]
Each
State
Party
shall
promote
or
strengthen
,
as
appropriate
,
development
programmes
and
cooperation
at
the
national
,
regional
and
international
levels
,
taking
into
account
the
socio-economic
realities
of
migration
and
paying
special
attention
to
economically
and
socially
depressed
areas
,
in
order
to
combat
the
root
socio-economic
causes
of
the
smuggling
of
migrants
,
such
as
poverty
and
underdevelopment
.
Neue
Generation
von
Turbinen
mit
mehreren
(
5-7
)
MW
Leistung
und
innovativen
Strukturen
,
in
größerer
Entfernung
von
der
Küste
(
bis
zu
100
km
)
in
tieferen
Gewässern
(
bis
zu
40
m)
gelegen
[EU]
New
generation
of
multi-megawatt
size
turbines
(5-7
MW
)
and
innovative
structures
,
situated
far
from
shore
(up
to
100
km
)
in
deeper
waters
(up
to
40
m).
Turbinen
,
die
sich
in
größerer
Entfernung
von
der
Küste
oder
in
tieferen
Gewässern
(
20
bis
50
m)
befinden
als
derzeit
üblich
[EU]
The
existence
of
turbines
placed
further
from
the
shore
or
in
deeper
waters
(20
to
50
m)
than
is
currently
standard
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tieferen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners