A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
50 results for subregionalen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
In
einem
nächsten
Schritt
sollen
nun
im
Rahmen
dieses
Projekts
Maßnahmen
gegenüber
bis
zu
sieben
weiteren
Staaten
durchgeführt
werden
,
die
nicht
Vertragsparteien
des
BWÜ
sind
,
entweder
in
Form
von
gezielten
Unterstützungsleistungen
für
ein
Land
oder
in
Form
der
Veranstaltung
von
subregionalen
Workshops
,
um
zu
den
Zielen
und
Ergebnissen
dieses
Projekts
zu
gelangen
. [EU]
As
a
next
step
,
this
project
provides
for
an
outreach
to
up
to
seven
States
not
parties
to
the
BTWC
,
either
in
the
form
of
targeted
country
assistance
or
sub-regional
workshops
,
in
order
to
achieve
the
objectives
and
results
of
this
project
.
Länder-
oder
Mehrländerprogramme
für
die
Gewährung
von
Hilfe
an
ein
einziges
Partnerland
bzw
.
Förderung
der
regionalen
oder
subregionalen
Zusammenarbeit
zwischen
mindestens
zwei
Partnerländern
,
an
denen
sich
auch
die
Mitgliedstaaten
beteiligen
können
[EU]
Country
or
multi-country
programmes
,
which
deal
with
assistance
to
one
partner
country
or
address
regional
and
sub-regional
cooperation
between
two
or
more
partner
countries
,
in
which
Member
States
may
participate
Organisation
von
bis
zu
sechs
regionalen
oder
subregionalen
Seminaren
mit
dem
Ziel
,
eine
größere
Zahl
von
Staaten
zu
bewegen
,
dem
Übereinkommen
beizutreten
und
es
zu
ratifizieren
,
und
die
zweite
Überprüfungskonferenz
vorzubereiten
,
die
2009
stattfinden
soll
[EU]
Organisation
of
up
to
six
regional
or
sub-regional
seminars
aimed
at
increasing
accession
to
and
ratification
of
the
Convention
and
preparing
for
the
second
Review
Conference
in
2009
Potenzielle
regionale
Geber
und
andere
Geber
technischer
Unterstützung
sowie
die
einschlägigen
internationalen
regionalen
und
subregionalen
Organisationen
werden
ebenfalls
zur
Teilnahme
eingeladen
. [EU]
Potential
regional
and
other
technical
assistance
donors
,
as
well
as
relevant
international
regional
and
sub-regional
organisations
,
will
also
be
invited
to
attend
.
Sie
sollen
die
interregionale
Zusammenarbeit
bei
der
Bekämpfung
des
illegalen
Handels
mit
Tieren
und
Pflanzen
wildlebender
Arten
unter
anderem
durch
den
Aufbau
von
Verbindungen
mit
anderen
regionalen
und
subregionalen
Initiativen
fördern
. [EU]
Fostering
inter-regional
collaboration
to
combat
illegal
wildlife
trade
inter
alia
by
building
links
with
other
regional
and
sub-regional
initiatives
.
Veranstaltung
von
bis
zu
sechs
regionalen
oder
subregionalen
Workshops
zur
Vorbereitung
der
zweiten
Überprüfungskonferenz
und
zur
Förderung
der
weltweiten
Anwendung
des
Übereinkommens
. [EU]
Up
to
six
regional
or
sub-regional
workshops
will
be
organised
to
prepare
for
the
Second
Review
Conference
and
to
encourage
further
universalisation
of
the
Convention
.
Workshop
zum
Thema
Chemiewaffenübereinkommen
für
Nichtvertragsstaaten
in
Afrika
(
Veranstaltungsort
Süd-/Zentralafrika
,
noch
festzulegen
;
Dauer
drei
Tage
,
Zeitpunkt
erstes
Quartal
2005
) -
finanziert
werden
soll
die
Teilnahme
von
Vertretern
der
Beschlussorgane
von
Nichtvertragsstaaten
sowie
der
einschlägigen
regionalen/
subregionalen
Organisationen
. [EU]
Workshop
on
the
CWC
for
States
not
Party
in
Africa
(venue
in
Southern/Central
Africa
,
tbd
,
three
days
,
first
quarter
2005
),
participants
to
be
sponsored
from
decision-making
bodies
in
States
not
Party
,
and
relevant
regional/sub-regional
organisations
.
Zudem
wird
das
UN-ODA
bestrebt
sein
,
partnerschaftlich
mit
interessierten
Regierungen
,
zuständigen
regionalen
und/oder
subregionalen
Organisationen
,
internationalen
Organisationen
und
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
mit
Expertenwissen
im
Bereich
der
Kennzeichnung
und
Rückverfolgung
von
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
,
einschließlich
des
Internationalen
Konversionszentrums
Bonn
(
BICC
),
der
Groupe
de
recherche
et
d'
information
sur
la
paix
et
la
sécurité
(
GRIP
)
und
des
Small
Arms
Survey
(
SAS
),
zusammenzuarbeiten
. [EU]
In
addition
,
UN-ODA
will
endeavour
to
work
in
partnership
with
interested
Governments
,
relevant
regional
and/or
sub-regional
organisations
,
international
organizations
and
civil
society
organisations
with
expertise
in
the
area
of
marking
and
tracing
SALW
,
including
the
Bonn
International
Centre
for
Conversion
(BICC),
the
Groupe
de
Recherche
et
d'Information
sur
la
Paix
et
la
Securité
(GRIP)
and
the
Small
Arms
Survey
(SAS).
Zu
den
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Seminar-Orte
gehören
die
Bereitschaft
und
das
Engagement
zur
Ausrichtung
eines
Seminars
eines
in
Frage
kommenden
Staates
in
einer
bestimmten
Region
,
das
Ausmaß
des
Engagements
der
Staaten
in
der
Region
für
das
Übereinkommen
und
gegebenenfalls
das
Engagement
einer
regionalen
oder
subregionalen
Organisation
. [EU]
The
criteria
used
for
choosing
the
venues
for
the
seminars
will
include
the
willingness
and
commitment
of
a
relevant
State
in
a
particular
region
to
host
a
seminar
,
the
level
of
commitment
to
the
Convention
by
States
in
the
region
and
,
if
relevant
,
the
commitment
of
a
relevant
regional
or
sub-regional
organisation
.
Zu
den
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Seminar-Orte
gehören
die
Bereitschaft
und
das
Engagement
zur
Ausrichtung
eines
Seminars
eines
in
Frage
kommenden
Staates
in
einer
bestimmten
Region
,
das
Ausmaß
des
Engagements
für
die
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
in
der
Region
und
gegebenenfalls
das
Engagement
einer
regionalen
oder
subregionalen
Organisation
. [EU]
The
criteria
used
for
choosing
the
venues
for
the
seminars
will
include
the
willingness
and
commitment
of
a
relevant
State
in
a
particular
region
to
host
a
seminar
,
the
level
of
commitment
to
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
in
the
region
and
,
if
relevant
,
the
commitment
of
a
relevant
regional
or
sub-regional
organisation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "subregionalen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners